写了一首英文“打油诗”，就这么叫吧，但不知万维是否不鼓励只是英文的东东，所以再自己翻译一下。你们看过这电影吧？喜欢吗？

The Eternal Love: For the Movie “Sweet Home Alabama”

Some years ago

You left Alabama home for New York

He followed you to New York

But he didn’t let you know

You broke his heart

He pretended just didn’t care

Years after years

You became a fashion designer star

You brought Alabama home another

News to get a divorce

You broke his heart again

He licked his wound and let you go

Where is your eternal love?

Where is your heart left?

Can you find it?

Mayor’s son gives you a diamond ring and status

Your Jake only has a loyal old dog

So what to choose sweet girl Melanie?

Life is a choice isn’t it Melanie?

Marriage is a gambling isn’t it Melanie?

Where you do belong

Where your heart settles down

Storm, thunder, raining cats and dogs,

You came back to him

You are together NOW

Love is an eternity embedded in conflicts

Life is a road only meaningful

With your sweetheart walking with you

永恒的爱

多年以前

你离开阿拉巴马的家去往纽约

他跟着你到了纽约

可是他不让你知道他来过

你伤了他的心

他只是假装不在乎

一年又一年

你成了时装设计界明星一颗

你带回家乡一个

要离婚的消息

他的心又碎了

他舔舔伤口让你走

哪里是你永恒的爱？

哪里是你心留下的地方？

你找到你的心了吗？

市长的儿子可以送你一枚订婚钻戒和高贵地位

你的Jake只有一条忠实的老狗

你怎样选择啊    甜女孩Melanie？

生活就是一道选择题对吗    Melanie？

婚姻就是一种赌博对吗        Melanie？

你属于哪里

你的心就留在哪里

风暴、电闪雷鸣、滂沱的雨

你回到了他的身边

你们现在终于在一-----起----了

爱是冲突中的永恒

生活是一条充满意义的路

当你和你的爱人一同走过

                        2008、4、24，与学生在《婚姻与家庭》课上一起看电影“Sweethome Alabama” 

                                                        及看学生的影评分析有感。