上學了：寫給孩子們開學的第一天

我們也有過那一天
背着書包去上學
心中充滿好奇
雖然字寫得歪歪

每一個孩子
都從這樣的路上走過
臉蛋圓圓透着健康的紅潤
胸脯挺得高高我們每天長大一點點

不害羞的害羞的開朗的內向的
坐在明亮的課室里我們朝氣蓬勃
願每一個人都能得到老師的關注
願每一顆小小的心都不要受傷害

老師是我們心中最美麗的人
老師是最動聽的聲音最權威的來源
老師啊你的責任太重太重
也許只有退休時你才知道老師的責任到底多重

孩子啊孩子
你上學了   天天走向小小的學堂
春去秋來你的夢不要消失
陽光燦爛讓星星永遠對你微笑

                                                                         8、27、09，女兒今天開始上一年級

寫這首小詩是受到這首英文詩的促動，發表在8月23號的當地報紙上。

It’s been 60-odd years since I was in the elementary grades, but I clearly remember those first school days in early autumn, when summer was suddenly over and we were all perched in our little desks facing into the future. Here Ron Koertge of Californiz gives us a glimpse of a day like that. (Written by Ted Kooser, U.S. Poet Laureate 2004-2006)

First Grade
      Until then, every forest
      had wolves in it, we thought
      it would be fun to wear snowshoes
     all the time, and we could talk to water

     So who is this woman with the gray
     breath calling out names and pointing
     to the little desks we will occupy 
     for the rest of our lives?

覺得這是一首很好的詩，很短，樸實得讓人流淚。

這是Rosie走在去校巴站的照片，去年也有一張，就在下面，書包還是一樣的

（記得好多博客朋友都喜歡這張照片的，草地還是這個草地，季節也是這個季節）

下圖：早上6點一刻起來學着給家人做一頓花卷算是一個新開始

開學愉快！