谁才是真正的土包子?
中国人有一个词儿叫土包子,虽然我从来没见过字典上对它的确切定义,但我想人人都明白这个俚语性质的词大概是什么个意思。看看我这个assumption(假定)是否基本正确:
土包子表示穿着、观念、说话的用词、甚至说话口音等不入流、落后于潮流,因此这是一个属于文化范畴的词,你必需同享相似的文化背景才能理解这个词的所指。而且谁都能听出这是个画外音中有贬义的词。叫我说,土包子的情形大致有这么几种:
首先,在一个特定的地域范围内,不管城里还是农村还是城乡接合地带,只要有什么东西正在流行(不管有没有实质性的重要性,反正电视或广播里或杂志里正在卖的)而你不知道,那你就可能被“时尚”的人讥笑为土包子;放大一点,在中国本土范围内,咱们需要由乡下人衬托出城里人的洋气,所以乡下人是土包子;再放大一点,在国际范围内由于经济发展水平不均衡,多数时候是由中国衬托出国外的(这个国外主要是指的发达国家,即美国、加拿大、澳大利亚、西欧、北欧等国)生活方式的时尚、先进,对国外的崇拜感带来了人们对自己文化的自卑感,会讲外语显得那么吃香,不会讲外语的或讲的不好的则成了老土,那么整个中国人民就是土包子。
对于生活在国外的中国人,以前中国没有现在在经济上那么强大的时候,海外华人说着一口流利的英文的时候,多少有点认为国内的人是土包子的心理;现在随着中国经济崛起,特别是美国率领西方世界进入金融危机、经济危机时代,我预测那种眼睛朝上,盯着别人钱包来评估别人价值的在大陆的国人,大概会越来越有认为海外华人才是带洋味儿的“土包子”的心理了。
可以说,土包子一词,与经济实力密切相连,土包子一词,许多时候透着人际交往中的势利。
土包子一词,还有一个妙处,就是它可以出现在日常寒暄中,也可以是不说出来,但是能让别人感受到;还可以是人对自我的一种审视,即检查自己的行为是否有老土之嫌疑,然后做出调整,用意不外乎是避免别人把自己当成土包子,所以经常有人不懂装懂,在别人面前要装出成功人士的样子,等等。
嘴巴上或心里悄悄说别人土包子的人,可能心里很有点快感;被人说成土包子、或感觉到别人当自己是土包子的人,大概没哪个会很享受这感觉的,很少有人一开始就能达到能淡然置之的境界,总有点不舒服吧。不过,只有自嘲自己是“土包子”的时候,大概才最受用了。这东西,别人说不得,只自己说得。像胖了,老了,都是这一类自谦的词。
其实想深些,时尚这东西,最常与土包子相联。今天的时髦,没准就是后天的落伍,今天的时尚人士,如果不紧跟潮流不停的变换,就可能是后天的土包子。但是这个道理也不是什么人都同意或明白,往往要人到中年才能同意这一点。也有人到知天命之年的照样也没明白这道理,去人家新搬的家里看家具,会指导人家今年流行什么家具,要人家买这种,那问题是三年五年后,这家具的款式还流行吗?是不是就该换了?是不是人人都有那闲功夫和闲钱哪?
人,谁都有点赶时髦的心态和行为,哪能一步活到位就不赶时髦了呢?所以人人都有点怕自己成为土包子,问题是,在当今变才是生活的真谛的社会,谁能保证自己永远都是时尚的,而不会在某些方面不知不觉就落伍了,老土了?就像年龄,再老而有个什么让人“喷血”的好身材,化妆之后能唬住众人的火眼金睛,但是老了就是老了,为什么要千方百计地去掩饰,而不愿展现每个年龄段自有的魅力呢?老土,本身就是文化上的强势群体对弱势群体的一种进攻,但是权力是动态的,今天的强势也会成为明天的弱势,取笑别人土包子的人,不定哪天就自己过之而无不及,成了双份土包子。
有些在美国生活多年,过着中产生活因而就自以为高人一等的华人,因为自己孤陋寡闻,对中国大陆的一切进步视而不见,还是有凡是中国的政府或制度就是不好的、凡是中国的文化或教育方式就必然是落后的心态,对中国的理解还停留在二十年前,自己在这里的衣着打扮还是像二十年前,对新出来的中国人,明明可以问问别人国内的现在是怎么回事,却连个认真的问题也不愿问或没有耐心听听别人说说国内,一切以美国的就是最好的自居,一切唯白人为上,可悲的是再怎么忠心耿耿,在机场的检查中还是被查得最严的那个,因为你那张脸就是外国脸,这样的华人,以为自己是洋人了,可是依我看,这样的才是真正的土包子。
昨天看到万维有条新闻说世界大学的排名出来了,香港的三所学校(香港大学、香港科技大学、香港中文大学)排名在北大、清华之前,我就想起94年时,我听许多到中文大学读书的北方人都说过,在北京的一些大型的研究所、著名大学,人们根本没把香港的大学放在眼里,认为那样的文化沙漠能出什么好大学呀。可是等人们去了香港读了书,或是看了香港的教授们发在国际期刊上的文章才明白,香港也有好学校,香港也有文化而不是沙漠;后来到了美国我也看到一些在美国学校拿的学位的国人,也是这样看香港的学位的,美国化(Americanization)在我看来,还有一个副作用,就是让一些高等华人相信,美国之外,就没有好地方,就没有好学校,就没有文化了。一言概之,美国之外,就是土包子。这种唯我独尊的心态,我看是相当狭窄,一叶障目了。
真正的土包子,是那种没有文化自信的人,而不是敢倡导要在家学好中文的人;真正的土包子,是那种孤陋寡闻而又不愿面对现实,惟愿活在自己对中国的感觉(perception)中,不愿看到与自己一厢情愿的感觉不一致的事实的人,而不是英语还不流利,只能生活在底层,靠自己的劳动求生存的人;真正的土包子,是那种只知道说些政治正确的话,却不知到底为什么要这样说的人,而不是敢于穿背后都是小洞洞的T恤衫、被众人善意地取笑而显得衣着很落伍的人。
既然如此,为什么不能作个潇洒的、静看庭前花开花落我自岿然不动的土包子?
2008,12,14
|