往國內網站放文章遭遇“敏感詞”實錄 我們班在畢業聚會以前,已經有一位熱心的同學建立了一個QQ群,同學們可以在上面發帖子,聚會後的照片、同學寫的聚會軼事、點點滴滴,溫暖或好笑的回憶都放到群上去,這裡成了我們在茫茫時空裡相聚的網絡空間,我回來後一直忙,四月中旬才有時間把我答應要放到群上去的文章放上去。 這是一個周末下午,我本來要去買菜,想着趕緊把我的《令我倒吸涼氣的種族主義學生作業》以及《種族主義學生作業(續)》、《終於收到了學生的Re-do》放上去就去買菜。放這篇文章的主要目的是給我一起學社會學的老同學看看美國特色的師生關係的一個方面。 根據事情的經過本身我寫了三篇文章,因此篇幅較長。所以,我先放第一篇,很順利,群上出現“操作成功”四個字,於是我就如法炮製地放第二篇了。 沒想到這第二篇是怎麼也不行了,出現了“您的操作不規範,請再試一次”的提示。我試了好幾次,希望運氣好些“時來運轉”,可惜就是不行。 是篇幅太長?於是我試着把第二篇只挑頭兩段,這下就行了。但是等我把第三段開始到結尾的內容再變成獨立文章,就又不行了,又出現您操作不規範的提示了。 於是我把第三篇放上去(終於收到了學生的Re-do那篇),咦,第三篇又可以了。 於是我再次專攻第二篇,這第二篇是我和學生談話的細節描述和系裡領導的回應,如果沒有第二篇,看第三篇就是沒頭蒼蠅一般。 可是時間過去了很久,不知不覺,一個半小時就已經這樣折騰完了,第二篇還是沒有能放上去,於是在群里,我給自己貼的文章留下了這樣的評論: 我的文章分三篇,第二篇不知為何,上傳十多次告知,你的文章輸入不規範,請重試。我想把第二篇放在留言也不行,怎麼辦?看來只有寄給H 同學,請他看看能否放上去了。所以你看到的是第一和第三,第二是說我和學生的談話,對事情進展挺關鍵的。真不知道怎麼回事? 我懷疑網站對我“輸入不規範”的提示表示我文章有一些敏感詞,因為我試着放第二篇的第一、二段,結果就可以,但是再往上加就不行,這也是我那搞電腦的先生提示我的。我不知道我的文章有何敏感詞,真是莫名其妙。 一個半小時,我買菜的計劃也因為亞洲店該關門了而沒有能去成,全部計劃被打亂。孩子也怪我沒有給他買寵物要吃的蟋蟀,我真是氣不打一處來。 我給H同學寫了郵件求助,一天后,我們那位負責設立了群的同學在努力多次後留下了這樣的評論: 您好! 我努力的結果和你一樣,很遺憾,真正有自信和優越感的國家不會幹這種事情,而且幹得近乎愚蠢了。 他以前曾幫我把我寫給爸爸的一首詩放到QQ群,他做了些技術處理放了那首詩,據說那首詩里也有敏感詞,看來這次他也不知道到底有什麼敏感詞了。 過了兩天,我又放上去《同性戀學生給我出了道難題》,結果文章倒是放成了,但是題目自動變成《***學生給我出了道難題(1)》和《***學生給我出了道難題(2)》(因為篇幅超過QQ群的要求,我改成兩篇帖子貼)。顯然,同性戀是一個敏感詞。 我的一個同學看到了這篇文章,分三次留下了以下幾個評論: (1)好久沒上群。從你郵件中得知你在群里貼了新文章,趕緊來瞧瞧。剛看到“***”時也覺得莫名奇妙,看到一半才知是指什麼了。 。。。。。。 (2)為什麼老是提醒我操作不規範?鬱悶! (3)還是通過郵件復你吧。 這位同學還問我,我怎麼給那兩個種族主義學生的作業打分的,我本來想說,“我給了他們的re-do滿分,只要改了就是好同志(這不是毛主席語錄嗎),”但是我想到被弄成星星的同性戀三個字,又想到“同志”在特定語境裡,不也是同性戀的同義詞嗎,為避免我的評論再次被告知不合規範而不讓發,我做了一個改動,成了這樣: 我給這兩個學生談話後交來的re-do後,我給他們都是100分,滿分。只要改了就是好“星星”(誰和他們星星呀?) 一點擊“發表評論”的小框,“操作成功!”四個字出現,看着“誰和他們是星星呀”的話,我哭笑不得,也覺得一股說不出來的可笑。 網友們,你們有沒有這樣的經歷呢? 2010年4月25日
|