母與子點滴：火爐與看熊 我們今年上黃石公園，第四個晚上住在Lake Hotel，是黃石公園最早建的hotel。柔和的黃白相間外觀，如陽光一般溫暖優雅的色調，令我特別喜歡。 賓館登記處的前方，有一個墨綠的大理石鑲嵌着的火爐，裡面是真正的木柴在靜靜地燃燒。火爐前方和兩邊，是三把長沙發。 沙發布面古樸典雅，我很想在上面坐坐。 退房了，我們當天要離開黃石，還要開五個小時去看朋友（過着農場的幸福生活的朋友）。我對全家人說能不能在這個火爐邊坐坐，反正還有時間，我想看看我帶出來以備在湖邊啊、林蔭下啊可以拿出來放鬆一下的書。 先生作出一個不理解也得理解的樣子，說：行啊，你看吧。我把他安置在一張藤椅上。 兒子和女兒作出怪臉說，怎麼要在這裡看書？我們還要去Hayden Valley看熊。 我說好不容易才訂到這個hotel，不好好享受一下就走了嗎？ 我打開書看起來，可是這種氣氛哪裡看得下去？一分鐘後我就站起來宣布還是撤吧。 車上我好不“氣憤”哪。我醒悟過來，在黃石公園裡，看到過在湖邊支一把椅子看書或看風景的人，可是那裡面沒有中年人，沒有孩子在身邊嬉戲，這樣的人只有老人。那些熱情好心地讓你去看他們大炮一樣的望遠鏡，因為那裡面正奔跑着難得一見的兇猛動物的，也是老人。如果是帶孩子遊玩的中年人，估計他們無暇請別人分享那代價不菲的望遠鏡。 當我們還沒有到Hayden Valley時（這三天我們在那裡看到好幾頭一英里之外的熊），路邊出現了眾車停觀的情景，不用問，這裡又有兇猛、難得一見的動物了！ 孩子們興奮了，先生讓我們先下車，自己再開到前面去找地方停。果然，就在眼皮底下，15米之外，一頭Grizzly Bear在吃有點腐爛的Elk肉。 我跟着眾人圍觀了一會，公園管理人員呼呼喝喝的，叫大家躲在一個車後面看以免被熊襲擊。這一刻我突然厭倦了這種追動物的模式，我們來黃石有一半目的是為兒子喜歡找兇猛動物而來。天天早上和傍晚以致天黑，我們都在追動物蹤跡。 我突然覺得，夠了，我要上車去休息。於是我問先生要了鑰匙，他不解地看着我，我沒好氣地說：“看夠了，不想看了。”心裡說：“我想在火爐邊坐一會兒都不行，追起熊和狼來卻沒完沒了。” 這是一種無處可發的無名火。我覺得自己有點可笑，也很可憐。 在車上我打開那本在火爐邊翻了一下的書，不一會兒，我的兒子滿臉關切地來到車門邊，說：“媽媽，你沒事吧？你怎麼了？” 我沒好氣地說：“沒事，你快去看你的熊吧！”他應聲而去。但是我心裡還是一震。兒子居然會放下熊，來關心一下老娘？ 我的兒子今年14歲，要上高中了。他熱愛黃石，我們都熱愛黃石，因為這裡有難得一見卻也可以狹路相逢的棕熊、狼等，還有很多奇觀和值得常來的風景。 是我不該想什麼在火爐邊坐會吧？或者想可以想，但只有到滿頭白髮時，才可以提出這聽起來很小兒科的念頭？ “給孩子一個快樂的回憶吧”，我是想做到的，卻還是沒忍住，來了這麼一個插曲。作為一個媽媽，我不是每一分鐘都快樂得不得了的，不是總那麼耐心、達觀、大度…… 加上兒子常說的一句話：“等我18歲，我不要你再來指揮我……；我要像我們同學Zach那樣，要實話直說，我才不管什麼manner……” 兒子還說，媽媽你為什麼老要做中餐？你為什麼不能像別人那樣做西餐？ 這些都是母子之間的衝突，不管大不大，它是生活里的調味品嗎？不，它就是生活本身和諧不和諧的一部分。 做一個跨國文化的孩子的媽媽，不容易！ （這篇文章是看到綠園寫的《擁抱有時》，看到葉子，北雁高飛的評論後，我很有共鳴，而忍不住開小差寫的。） 2011、9、9 | 
