挚友的孩子涵涵在耶鲁大学读书，快21岁了. 21是成年的标志, 他要我给他写封信, 底下就是这封不长的却是很特殊的信.

涵涵,

你好!
在忙考试是吧? 

你要我给你写信, 其实我一直想给你写; 一直想告诉你三句话:

1. 你的谈吐举止, 让和你交谈的人感到很舒服.  因为你不仅博学, 而且因着你的自我修养, 你还表现出一种沉稳和谦逊.
2. 以前我感觉到的你的缺点, 几乎都被你自己一一克服了.
3. 只要你愿意, 你能做成任何事情.

就这么三句话, 拖了这么久. 不过这些意思, 在平时我们的谈话中, 我都表达过. 这里还要再加上一句, 真的以你为自豪!
以你为自豪, 不是现在, 不是你上了耶鲁大学后才有的感觉. 而是在你做DRUM-MAJOR前后我就深有感触了. 那个时候我就对你充满信心, 完全的信心. 这一点, 也许我比你父母感觉得还更早呢.

现在还常想着你小时候口舌伶俐的样子. 那天在商店里看到一个活泼的小男孩, 我就想起了你. “你这孩子将来肯定有出息.” 我对小男孩的妈妈说.

我喜欢你的平民思想，你的理想抱负和为那理想舍得牺牲许多个人所好的勇气和韧性。 喜欢你那份自强不息的志气.  许多话估计你父亲的信里都会提，我就不重复了。

我21岁的时候好像挺平淡的, 那时的心理思想活动也没有特别的记忆了.  人的生命衰老得太快, 快得人的心灵应付不暇. 就是说心还是年轻的, 身已经不行了. 这就会形成一种不和谐甚至痛苦. 中国古人对人生的瞬间属性有过数不清的描绘.  近的就说毛泽东吧, 他在他的 <<水调歌头.重上井冈山>> 这首词里写道: “三十八年过去, 弹指一挥间.” 就是从你现在起到你59岁, 就象弹一下指头那么快. 而这一段又正是人一生中最富于生命力想象力创造力的时光.

我相信你会好好利用时间的. 那也就是为什么我说你能做成任何事情, 只要你愿意. 就象毛泽东在同一首词里说的: “可上九天揽月, 可下五洋捉鳖”.

还有很多很多话, 总觉得两代人之间说太多并不一定好. 因为, 就我现在的状况说, 我的冲劲已经所剩无几, 我追求的都是平和一类的事了. 不过有一点也许还得说说. 涵涵, 不知你意识到了没有, 人本质上都是很孤独的, 再努力也还是孤独. 使孤独的我在这举目茫然的世间里感到温暖有爱的, 归根结底是我的神. 这神不是死的神, 不是高高在上麻木不仁的神, 祂是真真切切让我感到祂的存在和功夫的神, 慈爱的朋友般的神.

愿上帝祝福你!

Much Love,

Minglu
2008年10月2日晚