今年五、六月間回國，聽父親講了一個真實的故事。這個故事的影子我還有印象，因為我小時侯見過這故事的主角。

完成了《轉》的最後修改之後（很滿意這最後的一稿），我把注意力集中到這個真實的故事身上。一個晚上的功夫，故事的前因後果、延伸發展自然而然在我腦中一一鋪開——哇，實在太慘。這個故事裡面有當年土改時“慘澹”的人生，還有其他更多的悲劇……我不能就按照這個自然的思路和情節寫，我必須讓一束陽光射進這黑谷的底端。

要知道，陽光，永遠都是真實的；太陽、星星、月亮、雨露、春風……如果不是它們真實，人腦是想象編織不出來的。人腦是空的，自身生成不出什麼來，全是託了這個真實的美好世界的福。