这里 曾经是棕榈的森林 风一吹,乐曲绵延 鸟儿双双对对 好身手的松鼠爬得好高 仿佛到了云端 然后脑袋朝下 瞅着大地 不知从什么时候开始 棕榈林里有了路和房子 电线在空中拉起 地底有了线缆和沟渠 不少人家养了狗 他们就在路上溜达,看着路两旁 孤零零的棕榈 棕顶的松鼠们 还记得它们的那片云天 却再也听不见那串串乐曲 当它们头再朝下时,忽地发觉 大地变了样 街道标志牌上写着 它们不认识的字—— “美丽棕榈”
——摘自中英对照诗集《天井》
http://www.dwpcbooks.com/product/html/?174.html
https://www.amazon.com/Celestial-Well-Minglu-Zeng/dp/168372092X
|