短篇小說 

佳思地七十七號 

Castaic 77

第一眼見了佳思地77號 ------ 一棟山上的林間木屋 ------ 我就喜歡上了它。這得要感謝我的地產經紀瓦內斯。瓦爾斯是個誠實誠懇又勤奮的經紀，他的辦公室里總擺着他一家子的幸福照片。照片很有美感，從背景到色彩光線再到影中人，一派安寧祥和溫馨。

合約簽到一半，瓦內斯突然想起來什麼，說：“我得告訴你，離這裡二英哩處有個監獄。”
 “離得這麼近啊？”我愣住了。在美國這麼久了，還沒聽說過監獄這個詞。瓦內斯說那監獄叫重塑中心，“意思一樣，就是監獄。不過麼這一帶是死角，沒有別的出口。犯人不會找死往這裡跑。”瓦內斯又補充道。
“重塑中心”，聽起來好象有點不一樣，比“監獄”緩和了許多。
“我不在乎。”我說。我太喜歡這個地方了。兩天前瓦內斯曾帶我去看城中心的一棟漂亮洋房，說是價格奇好。我當時動了一點心。不過一見山中這處，我就把那市中心的洋房忘得一乾二淨。

那天，天有些陰，原來的房東，一位五十開外的男子，把最後一批東西搬離了佳思地77號。我站在門外探頭，見家庭廳牆上的那個木製十字架還在。
“這個你怎麼沒有拿開？”我問。
“我想對你會有用的。”他說，“不過要是你一定要我拿掉，我今天就把它拿掉。”
“算了，留着吧。”我說。

搬進來一個星期後，我就有點後悔買了這房子。這裡地勢高，晚上風特別大。風直往房子裡鑽，發出一種怪異的、有時令我毛骨聳然的聲音。周圍沒有別的住家，我一個人住這裡還真有些害怕。我在門上加了個鐵栓，又在床底放了根木棍，總算是能安下一點心來睡覺。

有天晚上，半夜時分，我被一陣汽笛聲吵醒了。那聲音在夜半里顯得很清厲，很刺耳。我睜開眼睛，聽得出那是警車的笛聲。
“會不會是有什麼犯人跑出來了？”不知怎麼的我首先就想到了那裡。不過很快我就告訴自己：杞人憂天。地產經紀不是說了，從監獄牢房到門外有六層警備，犯人根本就跑不出來。 想着，心又安了。肯定是有哪個不法分子給抓了。抓了好，社會少個渣滓，多一份安全。

第二天在公司多加了一小時班，回家的時候，迎面看見的是一輪殷紅的夕陽。不知為什麼，今天感覺那夕陽有些淒涼。我每次回家都要經過一座橋，那夕陽就掛在那橋邊，遠遠看上去，它似乎有些傷感和失落。我的心裡也悄悄湧上來一種莫名的傷感和失落。

我的車庫和房子是連着的，車庫門一關，就全然是自己家了，感覺上很安全。我打開車庫門，把車徐徐開進車庫，隨手就關上車庫門。下了車，正要去開通往房子的門，突然感到身後一陣騷動，我還沒來得及回頭，一個聲音已經從身後響起：“不要動，帶我進去。”
看過電影，聽過故事，我立刻就明白是怎麼回事，頓時雙手發軟，腳底冷透，一種前所未有的恐怖感籠罩全身。
“打開門 ------ 不，那隻手抬起來 ------ 帶我進去。”那聲音在說。聲音聽上去冷靜低沉，越發讓我感到恐怖。
“OK，OK。”我說着，抬起一隻手，另一隻手哆嗦着開了門。我還是不敢回頭。

進了房子的客廳，我把包放在了沙發上，一隻手還抬着。
“坐吧。動作慢點。”背後的人說。
我慢慢轉過身來，不敢抬頭，輕輕地坐在了沙發上。
“他要是個強姦犯該怎麼辦？”想到這念頭，我的頭一陣發麻，身體變得僵硬。
“別嚇成那樣，我不是壞人。” 那人說。

我這才壯着膽抬起頭來，朝他看了看。我的眼睛剛好撞上了他的。他的眼神很深，眼睛卻是藍色的。 他看上去三十歲上下。不知是不是因為臉上有污垢的原因，臉色有些黝黑。他中高個頭，頭髮零亂，鬍子粗黑，人有些瘦。他手裡拿着根東西，我認出那是我車庫裡的中型改錐。我看着他，感覺壞到了極點：最不願意看到的可怕事情發生了：他肯定是從監獄裡跑出來的逃犯！怎麼辦？我應該馬上設法去報警。可是他警覺的眼睛盯着我，我根本沒有動彈的自由。
“你最好不要想着去報警。”
怎麼搞的，我的每一個悄悄的心思都給他看透！
“假如你去報警，”他繼續說，“結果就是你我一起死。”儘管他聲音保持平和，我知道他是在警告加威脅。逃犯麼，什麼事做不出來！

“OK，現在，能不能給我點吃的？”他竟然問我要吃的，同時，當然了，聲音也柔和了下來。
“吃完你就走？”我終於大膽地問了一句。
“跟你說了，別怕，我不會傷害好人，特別是女人。” 他指了指牆上的那個十字架說：“它給過我命令。”

什麼命令也靠不住，還是別刺激他，先滿足他的要求吧，再尋找機會。於是我對他說：“那，我去做點飯。”說着我便站了了起來。
“慢，”他幾步走到我跟前來，“不能用刀切東西。”
“不用，都是現成的。”我說。
他進了廚房，把裡面的刀具全都拿走。

我炒了兩碗米飯，做了一盤沙拉和一小鍋雞絲玉米湯。
他二話沒說就坐了下來，貪婪地看着桌上的東西。
“你不，先洗洗再吃？”我看着他布滿塵灰的臉和手說。
他回頭對着另一堵牆上的鏡子看了兩眼，伸手摸了摸自己的臉。
“哦，是啊，很髒是不是？”他露出了孩子般的傻笑。
那笑感染了我，我也笑了一下。
“你得跟我一起去。”他不笑了，臉上恢復了警覺。
我點點頭，陪着他去了水房。他打開水龍頭，雙手接水往臉上灑，三下兩下，他甩了甩手，示意可以出去了。

我們正要坐下來吃飯，外頭一陣狂風，“咣噹”一聲，靠近陽台的窗戶敞開了。他幾乎是本能地站了起來，往陽台那邊看了看。“跟我來。”他說着，抓起桌上的改錐向陽台走去。
我跟了過去。只見他從地上撿起來個什麼。“鐵拴掉了。”他說，試着要把它安回去，卻沒有了螺絲釘。“有手電筒嗎？”他問。“你先吃飯吧？”我說。“這個很快，你找個手電筒。”這回，他好像忽略了對我的警備。
我找來了手電，他找到了撒落地上的螺絲。幾下動作，窗戶定牢了。

我們終於重新坐到了飯桌旁，可我集中不起來精神吃這飯。我不時揪個機會往他臉上瞟一眼。他看上去真的不象是壞人，他能餓着肚子先幫我修窗戶，這樣的人會是壞人嗎？洗過臉後，我確定他是白人，也許是意大利裔的，因為他的頭髮是深棕色的。 他肯定是餓壞了，沒幾口就把那碗炒飯吃了個精光。
不知不覺的，我把我自己的那碗遞了過去。
“不不，你吃。”他說。
“沒關係，我還有別的。”說着我站了起來，走回廚房。
他的戒備心又上了，跟了過來，大概怕我去打電話報警或是拿武器自衛什麼的。儘管我做了東西給他吃，儘管他幫我修了窗戶，我們之間還是沒有常人的基本信任。
我沒吱聲，從櫥櫃裡拿出來個廣式方便麵，滿上水，放到微波爐里熱。
他一直小心翼翼地跟着我，直到我端着面又回到了桌子旁邊。
“方便麵味道很香。”他說，鼻子動了動。

“你叫什麼名字？”我問。
“鮑伯。”他順口一答，聽上去好象是他臨時編造出來的名字。也許因為他確實是犯人，沒有自由在外面的世界裡暴露自己的真實身份。
“你從哪裡來的？”我又問，止不住好奇。
他沒回答。
“從監獄裡出來的？”
他沒否認。對那個問題沒有否認，那我就得把它徹底當真了。我沉默了一會兒，給自己定了定神，然後接着刨根：“你怎麼會進監獄的？”
他放下手裡的刀叉，凝神了片刻。
“對不起，不方便就不要說。”我意識自己有些不顧別人的感覺，這種話題肯定是不愉快的。
“因為我殺了那個該死的狄克。”他回答了，聲調有些激動，我大概觸到他的痛處了。
“狄克？”我重複着這個名字。假如狄克是好人，那麼鮑伯就是個十惡不赦的殺人犯了。
“那傢伙折磨珍妮還不夠，最後還殺了那個無辜的姑娘。” 他說着，額頭上的青筋顯露了出來。
我倒吸一口冷氣，他的故事把我震懾住了。

他重新拿起了刀叉。“我本來沒想殺死他的，我只是想教訓他一下。沒想到那傢伙那麼不經打。他死了，我進了監獄，也值了，替珍妮報了仇。”
“為什麼要你出手呢？這種事應該交給警察。”
“警察？”他冷笑了一聲，“抓了，法院判證據不足。”
一陣沉默。

“你呢，你叫什麼名字？”他換了話題，打破了沉寂。
“黛比。能不能，再問一個傻問題？”我想回到老話題。
“我聽着。”
“你怎麼想要跑出來？”
“的確是傻問題。”
“越獄很危險的啊。”
“自由值得一切。”
“可是不值得犧牲愛。”
“我再也沒有愛可以和自由競爭， 除了你的這份晚餐。” 他看了我一眼，嘴角露出一點調皮的笑，“能在這裡吃上一頓你做的晚餐，我逃出來算值了。”
“真的？”他那難得的一笑叫我心動。
“真的。不過，你會恨我嗎？”他抬起頭來，目光停留在我的臉上。
“恨你？為什麼？”我想我這時候的表情肯定顯得有些傻。
果然，他有些奇怪地看了看我，然後說：“我是個麻煩製造者，不是嗎？”
“沒有什麼麻煩的，”不知從什麼時候開始我變得這麼慷慨，我說：“謝謝你和我分享你的故事。只是，你不會，再殺人了吧？”
“珍妮死了，狄剋死了，我還殺誰呢？”他咳了兩聲。
他喝完雞絲玉米湯，晚餐算是結束了。

我開始收拾桌子，清洗碗筷。他一直跟着我。等我收拾完了，他就問我：“你能不能再幫我三個忙？”他的眼光很殷切。
三個忙？好傢夥，一個就夠大的了，他竟然要求三個？！就憑他幫我修好了窗戶？我不知道我是否能答應下來，不過我還是問他哪三個忙。
 “第一個忙，能不能讓我洗個澡？”
“能啊。”我鬆了一小口氣。
“第二個忙，今晚能不能不要報警？”
我心裡一愣，感到躊躇，甚至尷尬。
“至少今夜讓我睡個安穩覺？”
也許他學過心理學？還是他看準了我？我又點了點頭。我想我也只有點頭，為什麼？不知道。我才發覺經過這幾個小時，我報警的心思其實已經拋到了九霄雲外。
“第三個忙……”
我緊張地聽着，猜想這個忙不會是小忙。
“明天，你能不能把我送到聖地亞哥去？”
我半晌沒回答。心裡有些亂。不知道是替他擔心還是替我自己擔心，還是，替警察擔心。
 “你去那裡做什麼？那裡也不安全啊。”
“我那裡有熟人。”他見我為難，就說：“你要不方便，我就自己走路去。”
我看着他，他真的不是個壞人，他是為愛犯法，我從心裡原諒了他。人生難得幾回俠，想到這裡，我說：“還是我帶你去吧。”

外面警笛聲再起，鮑伯警覺地站了起來，走到窗邊去探視。
“這裡是死角，警察知道的，他們應該不會往這邊來。”我安慰他，“再說，真的他們來了，我就說沒人。”不知從什麼時候開始，我準備好了說假話。
“要是他們帶狗來，你怎麼說？”鮑伯回頭又沖我調皮一笑。
警車往遠處去了。

“明天我們得早點走。”鮑伯說着，進了水房。
洗完了澡，他顯得輕鬆了許多。 我見他頭髮濕着，站在廳前，凝視着牆上的那個十字架。
“你相信十字架嗎？”他問我。
“我，我也不清楚。這是原來的屋主留給我的。他說也許對我有用。”
他點了點頭，還在那裡站着。

我從柜子裡翻出了一床被單來。我有潔癖，極不喜歡人家睡我的床。我抱着床單，把它放在沙發上，對正在看電視地方新聞的鮑伯說：“今天晚上，你就睡這裡行嗎？”
“我有選擇嗎？”他一笑反問。
“地上我怕……”
“你不用擔心，我向那個十字架保證，我不會躺你床上去的。”他打斷了我的話。

這回，我不由得看了看牆上的十字架，那簡單的兩根木頭突然向我顯示出了前所未有的神秘力量，我竟有些感激起佳思地77號以前的屋主來。
夜幕降臨以來我潛意識裡的懼怕開始悄悄地在散去。我們互道了晚安。

那天晚上，我睡得很不安穩。門是鎖牢的，電話就在手邊，可躺床上的時候我心裡七上八下。我不知道自己究竟是在行善還是在助惡。他為了珍妮殺了狄克，要是往後他又愛上別的姑娘，也會為了什麼事而殺別的人嗎？法律雖冷酷，但是是有道理的。想着想着，我突然覺得我應該去報警。我從床上坐了起來。下了床，我輕輕走到臥室門邊，把耳朵貼門上細細聽着。外面一點聲響也沒有。他也許睡着了吧。他對我沒有了戒心。 我突然想起我們在電視機旁的一陣對話：

“鮑伯，要是碰上同樣的情況，你還會這樣殺人嗎？”
“我說了我沒想殺他。”他有些煩躁地回答。
“我知道，我是說，你還會這樣重重地打人嗎？”
“人生只有一次真愛，你說呢？人生大概也只有一次真恨。”

我輕輕嘆了口氣。我還是放他一碼吧。我曾經從貓爪底下救過一隻小鳥，就讓我送鮑伯返回自由吧。
山上的風狂吹，在門縫上響起受到壓抑似的陰森怒號。我的心裡卻並不如平常那樣感到恐懼。是不是竟是因為房子裡多了一個人？
我看鮑伯隻身出來，連個背包也沒有，也沒有隨身衣服，明天怎麼出去實在是個問題。打開衣櫃，往最高處看，想起來有些舊衣服常年放上頭沒動。我站在梳妝檯的椅子上，把衣櫃最上層的衣服翻下來看。裡面有舊的T-SHIRT和運動衣。當時買的都是大號，正好，可以應付鮑伯明天的聖地亞哥之需。

第二天早上，他起得很早。我匆匆烤了幾片麵包，煎了兩個雞蛋，又幫他倒了一大杯牛奶。他很快吃完了。

出門前，他在房子中間站了一會兒，又一次默默地看了看那個十字架。 他環顧着四周，然後對我說：“最好把每個地方都擦一擦。” 我明白，他是要我消除痕跡，以防萬一。
進車以前，他回頭看着我房子的藍色前門，說了句：“我不會忘記這棟房子的。”

上了高速公路，我赫然看見高高懸掛在公路上端的電子消息和警告字樣：“不要接陌生人上車！”這種告示顯示着發生了極不尋常的事件。我裝作沒看見，偷偷瞟了身邊的鮑伯一眼。他臉色冷漠，注視前方。

“鮑伯，”我輕輕叫了一聲。
他回過頭來問我：“怎麼樣？”
“昨天晚上，你有沒有想過把我的電話拿走？”
他停了一會兒才回答：“想過。”
“那為什麼……”
“像你這樣的女孩子，頭上有個光環保護着你。”見我不解的眼光，他又說：“就算是拿我全部的自由，也動不了那個光環，懂嗎？”
我似懂非懂。

車開了兩個多小時， 一路上他都很沉默。到了聖地亞哥，他告訴我在什麼地方停車。那是一段土路，離墨西哥很近，我以前來過這地方。
“你要去墨西哥？”
“這個你就不用管了。”
臨下車，我把事先整理好了的背包遞給了他。“裡面有衣服，有水和乾糧，還有，還有一點點錢。”我說。
他看着我，看了好一陣。“謝謝你，黛比！” 他第一次說謝謝，第一次叫我的名字。
“你還會再來看我嗎？”我問，心裡衷心希望還能再見到他。
“我有你的地址和電話。”他只這麼說。
“鮑伯，”我叫他。
“嗯？”
“答應我一件事。”
“你說。”
“好好照顧你自己，千萬別再殺，我是說，別再打人了，好嗎？”
他點了點頭：“黛比，你知道嗎，因為有你這樣的人，我才最後相信有上帝。我不知道法律里有沒有上帝。你以為法院裡擺個聖經上帝就在那裡了嗎？”
說完，他往四周看了看，大步朝墨西哥的方向走去。
我看着他的背影，言猶未盡。我想對他說：法律里也有上帝。

太陽開始西斜了。 太陽總能看到鮑伯在什麼地方，在做什麼，可是我不能。
我的車在那土路上停了好久，我的心裡很傷感，茫茫然。

鮑伯走了以後，我覺得我變了一個人。我時常都會想起他，為他擔心。每次開車經過那條通向“重塑中心”的小道，我就會轉過頭去望望小道的盡頭，心裡憂慮不知鮑伯會不會又進到了那陰森無底的監牢深處。這擔心和牽掛後來變成了思念。我一直等着能有他的信息來。而他卻是音訊全無。我知道寄信和通電話對他都有難處，一寄就可能暴露他的行蹤。我很後悔忘了把電子郵箱給他。又一想，他為生存奔波大概連電腦也沒有機會上。
我幾乎天天看地方新聞，幾個月過去了，沒有任何有關犯人的報道。沒有新聞應該就是好新聞吧。

鮑伯走後的第一個感恩節早晨，我正在清理房間，突然聽見有人敲門。
“誰？”我一邊問一邊朝門走去。
沒有回答。
我有些納悶，從門孔往外看，一個陌生的中年男子站在外面。
“請問是誰？”
門外的人報了個名字，我沒聽清楚。
我把門鏈拉上，開了門。

站在門外的是個三、四十歲的男人，中等身材，看上去象南美人。他看了看我，把一封信遞過來給我，說：“這是你的朋友捎來給你的信。”
“我的朋友？”
“你打開看就知道了。”

我接過信，打開信封，裡面放着幾張百元的美金。我沒理會錢，先抽出信紙來，一看底下的落款，我大吃一驚，底下寫的居然是BOB！
信上只有短短的幾行話：

親愛的黛比，

捎去我欠你的錢。我曾經去商店想給你買點什麼。但是沒有任何東西配你，沒有東西能表達我對你的感激。你知道，錢也好，東西也好，裡面都沒有上帝，但是我的心裡有。這信，也就是我的心；它將永遠記得你，愛你並祝福你！
我很好，不用擔心。歡迎你來墨西哥，找我這位朋友，就能找到我。

我抬頭看看中年男子，難掩心頭的激動：“鮑伯他，他真的好嗎？”
男子點了點頭。“我的電話在信封里。”他說。
中年男子叫阿卡多。

不久我打了那個電話，打了幾次終於聯繫上了阿卡多。我告訴他，我打算明年的感恩節去一趟墨西哥。
“約書一定會很高興。”阿卡多說。
“約書？約書是誰？”
電話那頭的阿卡多沒有回答。
約書，應該就是鮑伯吧……我想。

第二年深秋，金色十月，我已經開始了去墨西哥的準備。十月底的一天，我接了一個意外的電話。打電話的是位女子，她說她叫寒娜。
“我認識你嗎？”我問。
“你認識我弟弟。”對方說。
“你弟弟是誰？”問語剛出，我已經猜到了一半。
“我弟弟是約書。”
“約書他好嗎？”我衝口就問。
約書的姐姐沒有直接回答，而是請我儘可能快的去她家一趟。其實她家就在這城裡。

放下電話，我的心莫名地跳了好久。第二天，我找到了寒娜的家。這是一棟淺綠色房子，外牆的漆有些剝落，草坪也有些枯黃，只有幾株玫瑰，孤獨地開着黃色的花。

寒娜開門把我迎了進去。她看上去有些憔悴，眼圈有點發紫。互相問候了幾句後，話題就轉到了鮑伯身上。
寒娜躊躇了兩下，抱出了一個陶罐，她的身體有些發顫。我看着那陶罐，皺了皺眼，又看了看寒娜。她的觜唇抽搐了兩下，說出了最讓我心驚的話：“約書死了！”

晴天霹靂，我震驚不能語！“發生了什麼事？”半晌了我才發出了這一問。
“他還是他，他還是那樣，找他想打的人打架。可這次他是為了保護自己的同胞！”寒娜聲音哽咽。她手摸着那陶罐，又說：“生前他回不了自己的國家，也只有人死了，他才能這樣，粉身碎骨的回來！”兩行淚水沿着她的兩腮往下淌。

我希望那是假的，她講的所有一切都是假的。
她的淚珠閃爍着，發着迷離的光；她懷裡的陶罐也變得模糊不清……
她向我遞過來一張紙巾。

我接過了紙巾。有那麼一刻，我覺得整個世界就象一張紙巾：蒼白、柔和、空虛。
“我還以為我很快就能在墨西哥見到他，沒想到……我叮囑過他，叮囑過他的……”我斷斷續續地說了這麼多。我這才覺得，其實我的心底似乎一直有預感。鮑伯說過，他的生命不屬於他。有這種想法的人，不會逃避在生死的邊沿地帶闖蕩。

寒娜和我立在那裡，時而絮語，時而沉默；時而象是說話給對方聽，時而又象是各自在自言自語。

寒娜說，她弟弟一直都念着我。她說，她打算把約書和他們的祖父和父親葬在一起。他們的父親是個普通的農民。他有個大農場，是當時的聯邦政府賜給他祖輩的禮物。他的先祖是獨立戰爭時候的英雄。

“小時候我們常在父親的農場裡玩。有時聽父親講我們祖輩的故事。農場很大，我們好象都跑不到它的盡頭。那時候日子很開心。”寒娜說，“沒想到，這麼快，這麼快就要我親手這樣，這樣把他埋到那裡。”
寒娜的眼睛又紅了。“你能來，我很高興。我想約書也會高興的。”

我點點頭，擦了擦眼睛。此時此刻，寒娜和我已經成了互相的安慰。
“他從來沒有告訴我他叫約書。他只說他叫鮑伯。”
寒娜臉上現出了一絲笑影，“小時候玩遊戲有一次我這麼叫他，他就記住了。我們的父親是虔誠的基督徒，所以他給我們的都是聖經上的名字。”

寒娜的話把我帶到兩年前，鮑伯站在我房子裡的那個十字架前的情形。那個晚上，他洗過澡後，換上我給他預備的T-SHIRT，站在了那個十字架前。 他一言不發，只看着那十字架。
“是我房東留給我的。他說會有用的。”我告訴他。
“是的，有用的。”他接過我的話說。說完，他低下頭來，閉着眼睛，自言自語了一會兒。我注意到他的神態，他好象是在懺悔什麼，又好象是在表達一份虔誠的心意。

我從寒娜那裡得到了一張鮑伯的照片。我把它和鮑伯給我的信珍藏到了一起。每次聽到汽笛聲起，我就會本能地條件反射般地取出那照片和那信出來看。

聽着那一陣緊過一陣的警笛聲，想起那天高速公路上的電子警告“不要接陌生人上車！”，我常常會問自己：我是不是做錯了？從法律上說，我肯定是做錯了，因為我幫了法律的逃犯的忙。從什麼意義上講我才能原諒並讚美我自己呢？心靈嗎？心靈又是什麼呢？也許是，鮑伯和狄克和好，狄克和珍妮和好 …… 可能嗎？人什麼時候才會有那一天呢？人的心靈什麼時候才能和人的法律成了一回事呢？

到了今天，約書（鮑伯）的話音還一直在我耳邊迴響：

黛比，你知道嗎，因為有你這樣的人，我才最後相信有上帝。我不知道法律里有沒有上帝。你以為法院裡擺本聖經，上帝就在那裡了嗎？

他的信我一直珍藏着：

親愛的黛比，

捎去我欠你的錢。我曾經去商店想給你買點什麼。但是沒有任何東西配你，沒有東西能表達我對你的感激。你知道，錢也好，東西也好，裡面都沒有上帝，但是我的心裡有。這信，也就是我的心；它將永遠記得你，愛你並祝福你！

我閉上眼睛，轉向了十字架。我想象着約書、狄克和珍妮之間的和諧；我想象着自己靈里的平安，法和心的和諧，我想象着那一天終於來臨。

回到了佳思地77號，我久久地看着那道藍色的門，聽着門前的鈴鐺在風中顫響。約書曾經說過他不會忘記這棟房子；而佳思地77號，也不會忘記他；他的一切還那麼逼真地存在在這棟房子裡。有如在寒娜跟前的感覺那樣，我希望那一切都是虛假，期盼着約書還會神奇地再度出現在這松枝搖弋中的佳思地77號里。（完）

這是2013年修改稿，八千多字。也就是說這部小說前後寫/改了兩年半。

再次謝謝那位把該小說改編為英文懸疑短片的作者，再接一次電影預告片的鏈接：

http://www.youtube.com/watch?v=hb9roW0QTHQ

第一眼見了佳思地 77 號 ------ 一棟山上的林間木屋 ------ 我就喜歡上了它。這得要感謝我的地產經紀瓦內斯。瓦爾斯是個誠實誠懇又勤奮的經紀，他的辦公室里總擺着他一家子的幸福照片。照片很有美感，從背景到色彩光線再到影中人，一派安寧祥和溫馨。

合約簽到一半，瓦內斯突然想起來什麼，說：“我得告訴你，離這裡二英哩處有個監獄。”

“離得這麼近啊？”我愣住了。在美國這麼久了，還沒聽說過監獄這個詞。瓦內斯說那監獄叫重塑中心，“意思一樣，就是監獄。不過麼這一帶是死角，沒有別的出口。犯人不會找死往這裡跑。”瓦內斯又補充道。

“重塑中心”，聽起來好象有點不一樣，比“監獄”緩和了許多。

“我不在乎。”我說。我太喜歡這個地方了。兩天前瓦內斯曾帶我去看城中心的一棟漂亮洋房，說是價格奇好。我當時動了一點心。不過一見山中這處，我就把那市中心的洋房忘得一乾二淨。

那天，天有些陰，原來的房東，一位五十開外的男子，把最後一批東西搬離了佳思地 77 號。我站在門外探頭，見家庭廳牆上的那個木製十字架還在。

“這個你怎麼沒有拿開？”我問。

“我想對你會有用的。”他說，“不過要是你一定要我拿掉，我今天就把它拿掉。”

“算了，留着吧。”我說。

搬進來一個星期後，我就有點後悔買了這房子。這裡地勢高，晚上風特別大。風直往房子裡鑽，發出一種怪異的、有時令我毛骨聳然的聲音。周圍沒有別的住家，我一個人住這裡還真有些害怕。我在門上加了個鐵栓，又在床底放了根木棍，總算是能安下一點心來睡覺。

有天晚上，半夜時分，我被一陣汽笛聲吵醒了。那聲音在夜半里顯得很清厲，很刺耳。我睜開眼睛，聽得出那是警車的笛聲。

“會不會是有什麼犯人跑出來了？”不知怎麼的我首先就想到了那裡。不過很快我就告訴自己：杞人憂天。地產經紀不是說了，從監獄牢房到門外有六層警備，犯人根本就跑不出來。 想着，心又安了。肯定是有哪個不法分子給抓了。抓了好，社會少個渣滓，多一份安全。

第二天在公司多加了一小時班，回家的時候，迎面看見的是一輪殷紅的夕陽。不知為什麼，今天感覺那夕陽有些淒涼。我每次回家都要經過一座橋，那夕陽就掛在那橋邊，遠遠看上去，它似乎有些傷感和失落。我的心裡也悄悄湧上來一種莫名的傷感和失落。

我的車庫和房子是連着的，車庫門一關，就全然是自己家了，感覺上很安全。我打開車庫門，把車徐徐開進車庫，隨手就關上車庫門。下了車，正要去開通往房子的門，突然感到身後一陣騷動，我還沒來得及回頭，一個聲音已經從身後響起：“不要動，帶我進去。”

看過電影，聽過故事，我立刻就明白是怎麼回事，頓時雙手發軟，腳底冷透，一種前所未有的恐怖感籠罩全身。

“打開門 ------ 不，那隻手抬起來 ------ 帶我進去。”那聲音在說。聲音聽上去冷靜低沉，越發讓我感到恐怖。

“ OK ， OK 。”我說着，抬起一隻手，另一隻手哆嗦着開了門。我還是不敢回頭。

進了房子的客廳，我把包放在了沙發上，一隻手還抬着。

“坐吧。動作慢點。”背後的人說。

我慢慢轉過身來，不敢抬頭，輕輕地坐在了沙發上。

“他要是個強姦犯該怎麼辦？”想到這念頭，我的頭一陣發麻，身體變得僵硬。

“別嚇成那樣，我不是壞人。” 那人說。

我這才壯着膽抬起頭來，朝他看了看。我的眼睛剛好撞上了他的。他的眼神很深，眼睛卻是藍色的。 他看上去三十歲上下。不知是不是因為臉上有污垢的原因，臉色有些黝黑。他中高個頭，頭髮零亂，鬍子粗黑，人有些瘦。他手裡拿着根東西，我認出那是我車庫裡的中型改錐。我看着他，感覺壞到了極點：最不願意看到的可怕事情發生了：他肯定是從監獄裡跑出來的逃犯！怎麼辦？我應該馬上設法去報警。可是他警覺的眼睛盯着我，我根本沒有動彈的自由。

“你最好不要想着去報警。”

怎麼搞的，我的每一個悄悄的心思都給他看透！

“假如你去報警，”他繼續說，“結果就是你我一起死。”儘管他聲音保持平和，我知道他是在警告加威脅。逃犯麼，什麼事做不出來！

“ OK ，現在，能不能給我點吃的？”他竟然問我要吃的，同時，當然了，聲音也柔和了下來。

“吃完你就走？”我終於大膽地問了一句。

“跟你說了，別怕，我不會傷害好人，特別是女人。” 他指了指牆上的那個十字架說：“它給過我命令。”

什麼命令也靠不住，還是別刺激他，先滿足他的要求吧，再尋找機會。於是我對他說：“那，我去做點飯。”說着我便站了了起來。

“慢，”他幾步走到我跟前來，“不能用刀切東西。”

“不用，都是現成的。”我說。

他進了廚房，把裡面的刀具全都拿走。

我炒了兩碗米飯，做了一盤沙拉和一小鍋雞絲玉米湯。

他二話沒說就坐了下來，貪婪地看着桌上的東西。

“你不，先洗洗再吃？”我看着他布滿塵灰的臉和手說。

他回頭對着另一堵牆上的鏡子看了兩眼，伸手摸了摸自己的臉。

“哦，是啊，很髒是不是？”他露出了孩子般的傻笑。

那笑感染了我，我也笑了一下。

“你得跟我一起去。”他不笑了，臉上恢復了警覺。

我點點頭，陪着他去了水房。他打開水龍頭，雙手接水往臉上灑，三下兩下，他甩了甩手，示意可以出去了。

我們正要坐下來吃飯，外頭一陣狂風，“咣噹”一聲，靠近陽台的窗戶敞開了。他幾乎是本能地站了起來，往陽台那邊看了看。“跟我來。”他說着，抓起桌上的改錐向陽台走去。

我跟了過去。只見他從地上撿起來個什麼。“鐵拴掉了。”他說，試着要把它安回去，卻沒有了螺絲釘。“有手電筒嗎？”他問。“你先吃飯吧？”我說。“這個很快，你找個手電筒。”這回，他好像忽略了對我的警備。

我找來了手電，他找到了撒落地上的螺絲。幾下動作，窗戶定牢了。

我們終於重新坐到了飯桌旁，可我集中不起來精神吃這飯。我不時揪個機會往他臉上瞟一眼。他看上去真的不象是壞人，他能餓着肚子先幫我修窗戶，這樣的人會是壞人嗎？洗過臉後，我確定他是白人，也許是意大利裔的，因為他的頭髮是深棕色的。 他肯定是餓壞了，沒幾口就把那碗炒飯吃了個精光。

不知不覺的，我把我自己的那碗遞了過去。

“不不，你吃。”他說。

“沒關係，我還有別的。”說着我站了起來，走回廚房。

他的戒備心又上了，跟了過來，大概怕我去打電話報警或是拿武器自衛什麼的。儘管我做了東西給他吃，儘管他幫我修了窗戶，我們之間還是沒有常人的基本信任。

我沒吱聲，從櫥櫃裡拿出來個廣式方便麵，滿上水，放到微波爐里熱。

他一直小心翼翼地跟着我，直到我端着面又回到了桌子旁邊。

“方便麵味道很香。”他說，鼻子動了動。

“你叫什麼名字？”我問。

“鮑伯。”他順口一答，聽上去好象是他臨時編造出來的名字。也許因為他確實是犯人，沒有自由在外面的世界裡暴露自己的真實身份。

“你從哪裡來的？”我又問，止不住好奇。

他沒回答。

“從監獄裡出來的？”

他沒否認。對那個問題沒有否認，那我就得把它徹底當真了。我沉默了一會兒，給自己定了定神，然後接着刨根：“你怎麼會進監獄的？”

他放下手裡的刀叉，凝神了片刻。

“對不起，不方便就不要說。”我意識自己有些不顧別人的感覺，這種話題肯定是不愉快的。

“因為我殺了那個該死的狄克。”他回答了，聲調有些激動，我大概觸到他的痛處了。

“狄克？”我重複着這個名字。假如狄克是好人，那麼鮑伯就是個十惡不赦的殺人犯了。

“那傢伙折磨珍妮還不夠，最後還殺了那個無辜的姑娘。” 他說着，額頭上的青筋顯露了出來。

我倒吸一口冷氣，他的故事把我震懾住了。

他重新拿起了刀叉。“我本來沒想殺死他的，我只是想教訓他一下。沒想到那傢伙那麼不經打。他死了，我進了監獄，也值了，替珍妮報了仇。”

“為什麼要你出手呢？這種事應該交給警察。”

“警察？”他冷笑了一聲，“抓了，法院判證據不足。”

一陣沉默。

“你呢，你叫什麼名字？”他換了話題，打破了沉寂。

“黛比。能不能，再問一個傻問題？”我想回到老話題。

“我聽着。”

“你怎麼想要跑出來？”

“的確是傻問題。”

“越獄很危險的啊。”

“自由值得一切。”

“可是不值得犧牲愛。”

“我再也沒有愛可以和自由競爭， 除了你的這份晚餐。” 他看了我一眼，嘴角露出一點調皮的笑，“能在這裡吃上一頓你做的晚餐，我逃出來算值了。”

“真的？”他那難得的一笑叫我心動。

“真的。不過，你會恨我嗎？”他抬起頭來，目光停留在我的臉上。

“恨你？為什麼？”我想我這時候的表情肯定顯得有些傻。

果然，他有些奇怪地看了看我，然後說：“我是個麻煩製造者，不是嗎？”

“沒有什麼麻煩的，”不知從什麼時候開始我變得這麼慷慨，我說：“謝謝你和我分享你的故事。只是，你不會，再殺人了吧？”

“珍妮死了，狄剋死了，我還殺誰呢？”他咳了兩聲。

他喝完雞絲玉米湯，晚餐算是結束了。

我開始收拾桌子，清洗碗筷。他一直跟着我。等我收拾完了，他就問我：“你能不能再幫我三個忙？”他的眼光很殷切。

三個忙？好傢夥，一個就夠大的了，他竟然要求三個？！就憑他幫我修好了窗戶？我不知道我是否能答應下來，不過我還是問他哪三個忙。

“第一個忙，能不能讓我洗個澡？”

“能啊。”我鬆了一小口氣。

“第二個忙，今晚能不能不要報警？”

我心裡一愣，感到躊躇，甚至尷尬。

“至少今夜讓我睡個安穩覺？”

也許他學過心理學？還是他看準了我？我又點了點頭。我想我也只有點頭，為什麼？不知道。我才發覺經過這幾個小時，我報警的心思其實已經拋到了九霄雲外。

“第三個忙 …… ”

我緊張地聽着，猜想這個忙不會是小忙。

“明天，你能不能把我送到聖地亞哥去？”

我半晌沒回答。心裡有些亂。不知道是替他擔心還是替我自己擔心，還是，替警察擔心。

“你去那裡做什麼？那裡也不安全啊。”

“我那裡有熟人。”他見我為難，就說：“你要不方便，我就自己走路去。”

我看着他，他真的不是個壞人，他是為愛犯法，我從心裡原諒了他。人生難得幾回俠，想到這裡，我說：“還是我帶你去吧。”

外面警笛聲再起，鮑伯警覺地站了起來，走到窗邊去探視。

“這裡是死角，警察知道的，他們應該不會往這邊來。”我安慰他，“再說，真的他們來了，我就說沒人。”不知從什麼時候開始，我準備好了說假話。

“要是他們帶狗來，你怎麼說？”鮑伯回頭又沖我調皮一笑。

警車往遠處去了。

“明天我們得早點走。”鮑伯說着，進了水房。

洗完了澡，他顯得輕鬆了許多。 我見他頭髮濕着，站在廳前，凝視着牆上的那個十字架。

“你相信十字架嗎？”他問我。

“我，我也不清楚。這是原來的屋主留給我的。他說也許對我有用。”

他點了點頭，還在那裡站着。

我從柜子裡翻出了一床被單來。我有潔癖，極不喜歡人家睡我的床。我抱着床單，把它放在沙發上，對正在看電視地方新聞的鮑伯說：“今天晚上，你就睡這裡行嗎？”

“我有選擇嗎？”他一笑反問。

“地上我怕 …… ”

“你不用擔心，我向那個十字架保證，我不會躺你床上去的。”他打斷了我的話。

這回，我不由得看了看牆上的十字架，那簡單的兩根木頭突然向我顯示出了前所未有的神秘力量，我竟有些感激起佳思地 77 號以前的屋主來。

夜幕降臨以來我潛意識裡的懼怕開始悄悄地在散去。我們互道了晚安。

(小說因故改節選）

......

後敘：曾有內地劇編對我說：希望看到這部抒情短篇的中文銀屏演繹，我也如此希望......

實驗小說《晨芳2112》下部

月光路 --- by 孩子他爸

短篇小說 天使車聲（下）

想到海明威名垂諾獎的話

小說的英文影視和一線期刊發展

 有沒有搞錯啊，一泡腳就到了2013！