这是一首让我心颤的歌，CD 我百听不厌。 先上歌词，回头找音乐。

 When I survey the wondrous cross
On which the prince of glory died
My richest gain I count but loss
And pour contempt on all my pride

Forbid it, Lord, that I should boast
Save in the death of Christ my God
All the vain things that charm me most
I sacrifice them to his blood

See from his head, his hands, his feet
Sorrow and love flow mingled down
Did ever such love and sorrow meet
Or thorns compose so rich a crown?

Were the whole realm of nature mine
That were a present far too small
Love so amazing, so divine
Demands my soul, my life, my all

每当存想这神奇的十架
荣耀之王曾经此上悬挂
我就鄙弃往日里的荣华
满心憎恶我自己的虚夸 

主啊别叫我有半点矫饰
除了我神基督赎我而死
我要把渴慕虚幻的一切
奉献给为我牺牲的鲜血 

看，从他头他手和他脚
悲痛与慈爱交融着灌浇
悲与爱可曾如此地交会
荆棘可曾成就王冠之美 

即使我献的是天地万有
作礼物还是大大地愧羞
他的爱如此奇异和圣洁
值得我魂我生我的一切

 谢谢曼牛兄弟！我知道这样的翻译非你莫属。和友明同感，很喜欢。但是应该还有再上一层的空间。最后一句你的意译不错，但是我总觉得还有更POWERFUL的译法。不好意思兄弟，首席翻译我当不成，倒是会沾锦上添花的光：） 我要把它搬到新浪和其他地方去。希望以后能回过头来再和你学习并商榷。
深谢曼牛！

今天赶去教会，听了替补牧师的演讲，很收益。最后唱歌，唱到 How great is our God 时我突然就声音哽咽起来。一切都是那么突然。 不知为什么，唱颂歌的时候我常常要很努力才不至于让自己情绪失控。

我想到中国。人啊，为什么要把希望寄托在某个人的身上而不是神的作工上呢。。。

一切都安顿妥当了吧？

我先下来了。再谢兄弟，新年快乐，主恩满满！

要多久才能认识你(67) 赤土辨善恶

儿子要开户

读者论摘：要多久才能认识你 66-67集

佳思地林中房，我的下个住处？

Postscript (draft)

分享我的灵命和信念：Hold on to the Faith