二十多年前美国“百人合唱团”访华。那是一次令我终生难忘的演唱。录有那一次演出（直接从我当时的三洋牌电视机上收录）的磁带，至今我还保留着。
除了一首根据范仲淹《渔家傲》词谱写的歌（应该是彭修文谱曲并指挥）、另一首《半个月亮爬上来》外，百人合唱团演唱的均为美国歌曲，根据当时的演唱会主持人卫华的解说，是所谓的美国“民间歌曲”和“黑人歌曲”。 现在我才明白，其实所谓的“民间歌曲”、“黑人歌曲”，全都是基督教歌曲。难道那一次的百人合唱团其实是一次宣教活动？比如《神奇恩典》，卫华解释说这是一首当时人们在一天的辛苦劳累之后在篝火旁哼唱的歌。其实我们都知道这是一首不折不扣的、最著名的基督教信仰的歌。这首歌词的作者当时是个贩卖奴隶的人。有一次在海上遇到可怕的风暴，他向耶稣呼救，最后竟然神奇地逃过一劫。从此他信主，并停止买卖人口的生意。是卫华真的不知道，还是……
另有一组被卫华解释为“黑人歌曲”的歌： 《Who will be a witness for my Lord》，还有约书亚大战耶利哥城，还有雅各的梯子等等，都是圣经里有名的故事。
当时我英语不好，”Who will be a witness for
my Lord”，我只听懂 “Who” 和 “My Lord”。这二十多年来，我一直都不知道那究竟是一个什么样的句子，什么意思。前天我就这么拿两三个词去网上搜寻，结果立刻就出来了。
我是欣喜不已。
现在，“Who will be a witness for
my Lord?” 就成了我的签名。我希望以此
勉励和鞭策自己。
陈桥驿
|
