与导演(中)、制片人(右二)及两位小演员在一起。
一月十五号,我接到电影《Alice Agonistes》导演的信,说该电影获得洛杉矶电影荣誉奖,被正式选入该机构的电影展示(Movie showcase)。电影节将在洛杉矶演员公司剧院举行。之前,《Alice Agonistes》已经获另一电影机构评出的世界范围内最佳电影短片奖。
因为该电影是根据我的短篇小说《佳思地七十七号》改编,所以接到信息,我自然非常的兴奋,当即就决定出席参加。在西好莱坞么,原来我以为会是一个很富丽的剧院,结果谷歌地图一“侦查”,才发现是一个很简单平凡的小剧场。与此同时,导演也给我打预防针并打气,说这地方虽然小而简朴,却是当初张艺谋《金陵十三钗》的首映地。
那个周里我每天下班后都赶着准备一个电台的采访,一点空闲时间都没有,所以先生就帮我召集朋友们一起去欣赏。本来想,时间晚,路途远,朋友们不一定会有兴趣。哪里想到,几乎每一位朋友都兴奋不已,一定要来支持庆贺捧场;其中有朋友住五十英里甚至七十英里之外。真叫我感动不已。
那天晚上,朋友们来了,还带来了鲜花。除了对我表示热情的支持和庆贺之意,他们也想领略好莱坞电影新人是如何从基层拼搏冒尖的,想亲自参与体验美国电影的成长过程。他们也真是不虚此行。此次电影节里上映了不少电影短片,其中我们这个部分里就有五部短片。这些短片大都是电影新人们自己集资,自己担任导演,甚至自导自演,这么样诞生的。别看条件欠优越,电影却是部部精彩,部部有特色。我们大家都非常享受。
尽管我的名字和“《佳思地77号》”出现在电影屏幕上,但是由于我的小说是以中文报上去的,负责IMDB 数据库的大概对不上号,所以我的名字一直没进去。其实该小说我早就自己试着把她翻成了英文,中间朋友正生和安娜(Anna Liu)帮我纠正了一些错误(大大鸣谢!)。翻译完了我就一直放那儿没动。电影节过后导演问起,我才恍然大悟早就该把英文版放到网上去,这样人家才能对证。放上去了,今天,又是导演给我报喜,说我的名字终于进了IMDB!
我能不高兴吗,不管怎么样,这都代表了一个成功和成就,一个里程碑。这里面,有自己辛勤的、不懈的努力(包括硬弓强拉汉译英),也有一些运气的因素:碰到了能欣赏我作品的导演!
该电影的好莱坞IMDB 连接:
http://www.imdb.com/title/tt2569084/?ref_=ttfc_fc_tt
年青的导演在她的首部作品里就显示了不凡的才华、内蕴和潜力,感谢并祝她在未来的电影事业上取得更大成就!
部分不辞辛苦赶来支持庆贺的朋友们。右四为担任电影女配角的演员。
《鞋子的故事》走过漫漫路
一个小女人的大时代:
小说《吉女花》 20 最后一次
小说《吉女花》 19 阿姣
|