| | St Patrick's Day 来自爱尔兰，有基督教渊源。每年 St Patrick's Day 我们同事都穿绿色衣服。我没有为 St. Patrick' Day 穿过一次绿色衣服。总忘，没有这个概念。今年 St. Patrick's Day 刚好在星期天。教会里有些教友穿上绿色的衣服，更主要的是，牧师还念起了 St. Patrick’s Breastplate。顾名思义，应该是当时 (一千五百多年前）挂在 Patrick 胸前的祷告牌。教会屏幕上有文字，整个祈祷诗句非常好，可惜我记不住。回到家里来上网查，查不到和教会里放映的完全一样的，这个是最近似的。第一次知道这个祷告，所以和大家分享： I arise today
Through a mighty strength, the invocation of the Trinity,
Through the belief in the threeness,
Through the confession of the oneness
Of the Creator of Creation.
I arise today
Through the strength of Christ’s birth with his baptism,
Through the strength of his crucifixion with his burial,
Through the strength of his resurrection with his ascension,
Through the strength of his descent for the Judgment Day.
I arise today
Through the strength of the love of Cherubim,
In obedience of angels,
In the service of archangels,
In hope of resurrection to meet with reward,
In prayers of patriarchs,
In predictions of prophets,
In preaching of apostles,
In faith of confessors,
In innocence of holy virgins,
In deeds of righteous men.
I arise today
Through the strength of heaven:
Light of sun,
Radiance of moon,
Splendor of fire,
Speed of lightning,
Swiftness of wind,
Depth of sea,
Stability of earth,
Firmness of rock.
I arise today
Through God’s strength to pilot me:
God’s might to uphold me,
God’s wisdom to guide me,
God’s eye to look before me,
God’s ear to hear me,
God’s word to speak for me,
God’s hand to guard me,
God’s way to lie before me,
God’s shield to protect me,
God’s host to save me
From snares of demons,
From temptations of vices,
From everyone who shall wish me ill,
Afar and anear,
Alone and in multitude.
I summon today all these powers between me and those evils,
Against every cruel merciless power that may oppose my body and soul,
Against incantations of false prophets,
Against black laws of pagandom
Against false laws of heretics,
Against craft of idolatry,
Against spells of witches and smiths and wizards,
Against every knowledge that corrupts man’s body and soul.
Christ to shield me today
Against poison, against burning,
Against drowning, against wounding,
So that there may come to me abundance of reward.
Christ with me, Christ before me, Christ behind me,
Christ in me, Christ beneath me, Christ above me,
Christ on my right, Christ on my left,
Christ when I lie down, Christ when I sit down, Christ when I arise,
Christ in the heart of every man who thinks of me,
Christ in the mouth of everyone who speaks of me,
Christ in every eye that sees me,
Christ in every ear that hears me.
I arise today
Through a mighty strength, the invocation of the Trinity,
Through belief in the threeness,
Through confession of the oneness,
Of the Creator of Creation.
基督信仰源远流长。几千年来支持着基督徒们的那股信念的力量，那个真谛，今天在这纷繁和杂乱的世道，一样支持着那些坚定的信仰者们，直到基督再来的日子，直到永永远远。
编辑日记：主编吼了咱一句 阿根廷籍新教宗卑微的“初恋女孩” |
