三江（怒江，金沙江和瀾滄江）交匯，孕育了雲南一代詩人。這裡頭，我有幸讀了于堅與和慧平的詩，並結識了詩人和慧平。 作品111號
越過這塊空地
世界就隆起成為高原
成為綿亙不絕的山峰
越過這片空地
鷹就要成為帝王
高大的將是森林
堅硬的將是岩石
像是面對着大海
身後是平坦的天空
我和高原互相凝視
越過這塊空地
我就要被它的巨影吞沒
一葉扁舟
在那永恆的大波浪中
悄無聲息
虔謙：我不知道這塊神秘的空地是什麼，我想象詩中的“空地”是一派巍峨的、將一切的命運一分為二的時空。詩人知道那“空地”是什麼，並且相當確信那“空地”之外一切（世界、鷹、森林、岩石、我......）的運數。
怒 江
大怒江在帝國的月光邊遁去
披着豹皮 黑暗之步避開了道路
它在高原上張望之後
選擇了邊地 外省 小國 和毒蠅
它從那些大河的旁邊擦身而過
隔着高山 它聽見它們在那兒被稱為父親
它遠離那些隱喻 遠離它們的深厚與遼闊
這條陌生的河流 在我們的詩歌之外
在水中 干着把石塊打磨成沙粒的活計
在遙遠的西部高原
它進入了土層或者樹根
虔謙有感：大怒江，詭異到有些陰森，陰森中帶着它特有的強悍。詩歌之外的河流有兩種：天國般的美麗和諧和地底般的陰森嵯峨。
避雨的鳥
一隻鳥在我的陽台上避雨
青鳥 小小地跳着
一朵溫柔的火焰
我打開窗子
希望它會飛進我的房間
說不清是什麼念頭
我灑些飯粒 還模仿着一種叫聲
青鳥 看看我 又看看暴雨
雨越下越大 閃電濕淋淋地垂下
青鳥 突然飛去 朝着暴風雨消失
一陣寒顫 似乎熄滅的不是那朵火焰
而是我的心靈
虔謙有感：除了“小小地跳着”尚有推敲餘地外，這首詩，是粗獷的于堅詩中少見的細膩、敏感和輕柔之作。透過這些詩句，我探測到詩人會顫抖的心靈。我有些失落，因為詩人的心靈似乎過于敏感，甚至過於稚嫩：一隻青鳥的寧可選擇投入暴風雨也不選擇留在詩人溫暖的屋中，足以摧毀一顆心靈的溫柔。
又，我讀過一句話：蠻荒護衛着世界；我自己發明一句話：溫柔護衛着世界。溫柔本身，應該是堅強的，應該是強悍的，應該是堅韌的；溫柔，不應該那麼容易就被摧毀，否則，它就不是溫柔。
讀詩 大怒江，半個詩歌盛唐 （圖） 《一天就夠》138-139 孤獨的泥人 介紹好詩：如果你愛我，馬別河 ---------------------- 消息：中國詩人于堅德語版詩集《零檔案》在德獲獎
Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: 《零檔案》德文譯者馬克•哈曼接受採訪中
德國第十次"感受世界"- 亞非拉文學作品評選最佳名單揭曉，中國當代詩人于堅的詩集《零檔案》高居名單之首（德國之聲報道）
"感受世界"（Weltempfänger）- 亞非拉優秀文學作品評選由德國亞非拉文學作品推廣協會"Litprom"(Gesellschaft zur Förderung der Literatur aus Afrika, Asien und Lateinamerika e.v.) 主辦，以傾聽世界之聲，促進亞非拉文學作品在歐洲的推廣為目的。本月初"感受世界"公布了第十次評選出的亞非拉最佳文學作品名單。中國當代詩人于堅的詩集《零檔案》高居名單之首。
于堅，1954年生於中國雲南省昆明市。其長篇詩歌《零檔案》發表於1994年。他獨特創新的詩風引起當時中國詩壇軒然大波，來自各方的回應眾說紛紜，評價褒貶不一。事隔近20年，《零檔案》走出國門，2010年被譯成德文並出版發行，2011年初始又被 "感受世界"評為亞非拉最佳文學作品名單的第一名；一時間，于堅再度成為被關注對象。
消息摘錄轉自： http://bbs.zgyspp.com/viewthread.php?tid=28785&extra=page%3D2 長篇小說《一天就夠》140 磁力 母親節獻花，中國男人不浪漫？ 植牙：三度裝冠 |
