设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 论  坛 博  客 视  频 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
     
  虔谦:天涯咫尺
  Who will be a witness for my Lord?
网络日志正文
这位 Choy 先生是哪国人? 2012-10-26 07:41:25

 

那个周一在例行的部门会上IT 领导宣布:来了一位新的网络管理员,他的名字叫 Peter Choy.

Peter Choy?   我琢磨片刻后,抑制不住兴奋,当众说:“他一定是中国来的,他的姓中文发音是 CAI!”

“不是,”老板立刻回应,“他是意大利来的。”

“意大利有这个姓?”我深表怀疑。

周围起了一阵小骚动,有人在偷笑。

“当然。”老板表情严肃,不像在开玩笑。老板自己就是意大利后裔,他的姓很长。另一位意大利裔同事的姓也很长。

 “有意思。” 我将信将疑。

Choy,也是韩国人的姓。”韩国同事也来凑热闹。

“那是因为有姓蔡的中国人千百年前移到韩国去住的缘故。”我解释道,心里却在思索,世间百变,虽说根在中国,不过,也的确不好再说“蔡”是中国独有的了。 

会后老板承认刚才是故意和我开玩笑,意大利没有 Choy 这样短的姓。

 

一直没得见那位Choy 先生,因为他一直在接受新雇员的培训。我实在有些等不及。以前有位姓彭的台湾同事,常和我分享他的故事,我们也常聊中国人共同关心的一些事。和他在一起,总感到特别亲切。他离开公司后的这些年来,我时而会有种孤独感,总希望有个华裔出现,能一起聊聊我们都熟悉的事情。

 

三天后,我见一个亚裔模样的男子从培训厅走了出来。他黑粗胡子,看上去三十多岁,中偏矮的个子,相当肥胖的身躯。他一边走出来,一边和边上的人说笑。“他肯定就是那位 Peter Choy。”我猜想。不过这位 Choy  先生可一点都不像中国人,外貌不像,神态更不像。中国人的神态特质直到今天为止还是属于比较内向的那种,而这位 Choy  先生的笑容相当的“放肆”,也引不起我任何的亲切感。

我心中难免有些失落。 

韩国同事金哲熙来了,我告诉他:看来你说对了,新来的 Choy  先生应该是从韩国来的。金哲熙击了一下掌,“好呀!”他看上去欢欣鼓舞的样。本来准备欢欣鼓舞的是我。 

人事处的莎琳在一边说:“他只会说英文。”

“是么!”金哲熙的脸上立刻露出了相应的失落。 

看来,不知基于何种类似的缘由,海外的韩国人和海外的中国人一样喜欢认同乡,有着类似的乡土敏感。所谓的乡土敏感,大概是最为自然的一种人间情结吧;这情结有轻有重:有的人执著一点,有的人潇洒一些。这方面,我和韩国人金哲熙倒是同党。

去天堂前最想喝的 ......

惠安诗

“为写作”铤而走险尝异果

短篇小说 亨利的神秘22号(2)

他爱谁?(中微博)

浏览(3981) (0) 评论(9)
发表评论
文章评论
作者:ladybug 留言时间:2012-10-27 16:39:31
有些人,一说起事就跟民族性和思想性挂钩。殊不知有些事只是一个文人的感慨。。
回复 | 0
作者:虔谦 留言时间:2012-10-27 12:58:17
bbcc,是么,不知道这回事呢。回头去查查。

ladybug,谢谢评论哈。

大侠,你要到加州来?具体哪里可给我悄悄话,热烈欢迎并祝一切顺利!,

孔方有道,我们说的是不同的方面。你说的我完全同意。我整天在美国人堆里,说英文的时候大大超过说中文的时候。我有不少窝心的同事。但是不影响我仍然会认同乡。那就是为什么有那么多同乡会同城会。美国人在脸书上也有他们的类似群体。
回复 | 0
作者:孔方有道 留言时间:2012-10-27 11:16:35
"喜欢认同乡" is not something to brag about.

If you want to meet Chinese, staying in Chinese would work better for you. Don't you think?

If you come to this world and want to broaden your friends base, you'd better feel comfortable with all kinds of people.

I have a lot close Chinese friends, and there are also some Chinese I refuse to socialize with. The point is that being Chinese or not is not a big factor in building relationship in workplace.
回复 | 0
作者:daxia 留言时间:2012-10-27 10:06:56
虔谦是否知道大侠就要去你们那里工作了?LOL
回复 | 0
作者:ladybug 留言时间:2012-10-27 04:31:49
趣文!
回复 | 0
作者:bbcc 留言时间:2012-10-27 00:31:39
我说关於我老婆的故事祗是楔子,要引出正文:Obama老总的妺妺,好像就姓CHOY。
回复 | 0
作者:虔谦 留言时间:2012-10-26 21:53:45
信天翁,你说的“崔”有道理,韩国人是有不少姓崔的。

bbcc,我这个“蔡”就是从粤语来的。哇,你的故事把我脑筋急转弯得...... :)很精彩,谢谢分享!
回复 | 0
作者:bbcc 留言时间:2012-10-26 19:57:10
粵语的'蔡'一般作CHOY,...不是香港人,....好像是潮州,客家话也作CHOY... (南洋某国人也。) 小心的是,话说,N年前,一次正式活动(因而胸前扣上有名有姓的名牌),有个初来的黄皮肤小女生,对贱內说:请原谅我的好奇心,妳这不就是中国人的姓?但妳长得一点都不似中国人?.. 贱內幽她一默,道:那是我结婚礼物之一。小女生一面狐疑;我老婆好心的给她解释,欧美风俗,女人婚后,改用夫姓。..不料,旁边有个外嫁女,转过身来,笑道:我们刚才互換了名牌.... 可怜的小女生.....
回复 | 0
作者:信天翁 留言时间:2012-10-26 08:10:25
崔先生。
回复 | 0
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2017. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.