祸国殃民共产党，独夫民贼习近平。
川普新时代，美国回归，强硬与灵活是主旋律。 中国新时期，党国返祖，装好人、装孙子。 诸多独裁专制国家中，中国是美国头号对抗对手，美国战略中心转为全力对抗中国。 •意识形态：美中之间是自由和社会主义的斗争； •国家体制：美国《联邦宪法》对中国“无法无天”的斗争； •文化层面，西方和中国“异我文明”的不可弥合的冲突。 ～～～～～～～～～～～～～ Great川普总统就任后，摈弃奥巴马对华“祈祷和畏缩”的外交政策， **重塑美中关系；**重建“美中经济贸易”关系；**重定美中贸易规则。 美国和世界天翻地覆、焕然一新。青天白日、朗朗乾坤，共产邪教无处藏身。 对抗中共不等于反对中国人民，中共不代表中国。美国全面对抗中国三策略： 1、不把经济利益置于政治和安全考量之上。 2、美国和欧洲、亚洲重新建立强大的军事承诺，捍卫共同利益。 3、共抗中共是一场国际竞争。 ～～～～～～～～～～～～～ 现世报，来的快，毒侵大陆真活该。强迫维人吃猪肉，全国猪肉没处买。 香港出了蒙面法，国人全把口罩戴。旅游人口做筹码，各国禁止华人来。 疯狂建设集中营，封城封省封国界。 习近平四大罪状：一、隐匿疫情，二、仓促封城、三、物资短缺、四、假免费医治。 武汉暴发疫情后： 第一时间发布真相的是“武汉八网友”， 第一时间阻止发布真相的是武汉公安局， 第一时间造谣说人不传人的是武汉政府， 第一时间宣布口罩降价的是日本， 第一时间免费发放口罩的是香港， 第一个禁止中国人入境的国家是朝鲜， 第一个宣布与中国分享快速检验新型肺炎技术的是美国， 第一个带着药物来帮助中国的是德国， ———武汉肺炎病毒是中国共产党投放的。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 美国国务卿： 【中国共产党是我们这个时代最核心的威胁】 它是与美国密切交缠的庞大经济体。我们有机会，让我们做一些很棒、很有创意、很前卫的商业往来，但是习近平领导下的中国共产党已经表示得很清楚，他们的规划不会一直跟我们一样。不论是在世界贸易组织、或是在科技基础建设上、或是军事实力上，美国及其盟友们都要确保拥有足够的军事与科技实力，让世界在本世纪仍然以西方世界的原则运作下去。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 2月8日，美国国务卿蓬佩奥敦促各州州长和地区首长，在与中共打交道时要保持“谨慎的心态”，称【北京正在利用美国的开放性，企图破坏美国】 蓬佩奥出席《全国州长协会》发表演讲，主题是《美国各州与中国的竞争》。他呼吁美国各州州长及地区首长要对剥削美国自由的中国提高警觉，认真对待相当重要的中共议题。 ��
以下是蓬佩奥演讲内容摘译。 【中共对美国50位州长的对华立场了如指掌】 蓬佩奥以他去年接到的一封邀请函为例，说明中共试图影响美国的手段。就是全国州长协会与《中国人民对外友好协会》合办的美中州长合作峰会，表面上看起来没有什么异样，但重点是这个活动没有揭露CPAFFC的幕后操控者是中国共产党，它是中共试图影响外国政府的机构。 “由于曾担任中央情报局局长，所以我很幸运，知道CPAFFC的真面目，但是在座的各位，有几位知道它与中共官员的关系。”蓬佩奥说。 蓬佩奥还透露去年北京的一个智库在一份报告中，详细分析了美国50位州长的对华态度，并且逐一点名及贴上标签：友好、强硬，或者摇摆。 “我会让各位自己决定被中共归属在哪一类。中国那边已经有这份名单了。实际上，你们在座很多人在该报告中是被指名道姓的。” 【与中共的竞争就在眼前】 蓬佩奥强调，美中竞争议题不是联邦政府的事，而是全美各州都会遇到的挑战。“不论你被中共标志为友好、强硬，或者摇摆，中共竞争已出现在你的州内，影响着美国的国家安全。” 过去美国的对华政策的想法是，与中共交往或许能使其迈向民主自由，然而，事实并非如此，中共反而朝相反的方向前进。中共变得更镇压人民、采取不公平竞争手段，掠夺他国经济，以及更积极建立军队实力。 【与中共合作时不能忘记它的意图】 美中仍有可以合作的议题，例如刚刚签署的美中贸易协议，对两国都有好处。美国近日提供中国18公吨物资及超过1亿美元的经费，帮助中国人民对抗新型冠状病毒。 但是，在与中共合作的同时，“不能忽视中国的行动和战略意图。如果视而不见，将错过使两国都受益的重要对策。 中共的做法是有计谋的，它分析我们的体制，评估我们的弱点，并且破坏我们的自由，意图在联邦、州、地方等各级政府获取优势。 中共已深入美国各级政府，如果在座各位大多数没有遇到直接来自中共游说，那我会感到很惊讶，CPAFFC已出现在里士满、明尼阿波利斯，波特兰等全美各州的城市。 【非公众场合也可见到中共长臂】 中共长臂有时会出现在非公众场合。他当场宣读了中共驻纽约领事馆一名外交官，上个月写给纽约州一位立法议员的一封信的部分内容： “如你所知，台湾是中国的一部分，不要与台湾有任何接触，包括向当选者发送祝贺信，提出与该选举有关的法案和宣言，派遣官员和代表参加台湾总统就职典礼，并邀请台湾官员访问美国。” 各位试想，一位被中共派到纽约的代表，竟送来一封正式的官方信件，要求一名美国民选立法议员不要实践表达自由，这并不是单一事件，而是发生在美国很多州（纽约、德州、加州等等）的事情，中共在各州的代表都在做着和其在华盛顿的大使一样的事。去年8月，密西西比州前州长布莱恩特收到中共驻休斯敦领事馆一位外交官的来信，威胁他必须取消台湾行，否则将取消一项来自中国的投资。菲尔不予理会，还是去了台湾。 【中共长臂深入校园】 不可思议的是，去年，芝加哥的一所高中在中共的施压下，取消了邀请一位台湾代表来参加气候小组会议。 向美国国务卿施加压力是一回事，对一所高中校长穷追不舍，似乎是另外一回事，它显示出中共计谋的深度、系统化，以及意图。 蓬佩奥提到了中共的千人计划试图吸引美国各州顶尖学者，以及施压中国留学生在美国监视同侪并回报北京。他说，去年美国东北部一名中国留学生，因为发表了支持民主自由的演讲，收到了死亡威胁，联邦调查局（FBI）正在调查。我们欢迎年轻有为的中国学生到美国读书，……但是，他们在这里不应该担心中共长臂。 蓬佩奥欢迎密苏里大学、堪萨斯大学和马里兰大学等决定关闭孔子学院，其它22个州的学校正在或已经关闭孔子学院。不过，中共的目标不仅是大学，也锁住全美12年级以下的学校，并且建立了519个“孔子学堂”试图影响美国学童，北京知道，今天的孩子是明日的领袖。 我向各位证实，美国没法在中国大陆推动类似的计划，川普总统与中共谈贸易对等，我们应该在各方面和中共谈对等。 【中共竞争就在眼前 要保持谨慎心态】 中国竞争正在发生，正在各位所在的州内发生的，这是一场竞争，涉及到我们每个人都非常重视的根本自由理念，在与中共打交道时，请“保持谨慎的心态”，借用里根总统的话来说，当各位在应对与交易有关的事情时，请“重视诚信及核实”。 要注意州内基金（如退休养老基金）的流向，根据最新的公开文件，佛罗里达州退休系统投资一家公司，而该公司又投资中共用来追踪中国少数民族及宗教团体的监视设备。 加利福尼亚州的养老基金是美国最大的公共养老基金，资金流向为中共军队提供产品的公司，使美国的士兵、水手、飞行员和海军陆战队处于危险之中。 中国企业很多财务报表都没有公开，因此很难知道他们所进行的交易是否透明、公平并且遵守法治。 【国务院做了哪些事对抗中共】 蓬佩奥细数了国务院对抗中共所做的努力。 •去年，国务院给各州政府发出了一封信，重申台湾仍然是美国重要的商业伙伴和朋友。 •加强了对中国公司在各州投资计划的审核程序。 •取消所谓的“研究学者”签证，这些学者通过在孔子学堂上的教课而滥用特权，并确保他们已经离境。 •禁止能源部17名参与中共千人计划的科学家参与美国的计划。 •已指示两家中共宣传机构—《中国环球电视网》和《新华社》注册为外国代理人。 •要求中共外交官来美国与州和地方官员举行正式会议之前，应事先通知国务院，包括访问美国的教育和研究机构。蓬佩奥强调，这是基于公平对等的原则，并不是对中共施加繁重的限制。 •许多大学关闭了与中共合作的孔子学院。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 《美国全体灭共的动员大会》 美国国务卿彭培奥2月8日在全美州长协会上的讲话。全文翻译。 谢谢霍根州长盖库莫，很高兴见到你，很高兴能和你在一起。我过来的路上在我的手机上看篮球比赛，Auburn 91 比LSU 90，这是加时赛的决赛。是的，没错。 你说我是第70位国务卿。它总是提醒我特朗普总统是美国第45任总统，所以我的演出营业额比他多得多。（笑声）所以今天能和你在一起很好。 我确实要感谢霍根州长和副主席库莫州长，以及NGA的各位，感谢他们今天在这里接待了我。 非常艰难去遵循那天晚上总统的国情咨文讲话的事（南希撕毁总统的国情咨文），今天，我没有自由勋章在这里分发，也没有我的文本在这里分发，所以当我演讲结束的时候你们不能撕毁他们。。。。哈哈哈。。。。 我走遍了美国，了解了你们中的一些人。我可能在国内旅行过比许多国务卿多。他们通常不经常做这些事。我认为重要的是，美国人民了解我们的外交官在世界各地的所作所为，以及我们为什么要这样做。 所以我只想提一下，如果你看到我在你的州，不要认为我没有什么都不知道，我知道您的州还没有脱离联盟，我知道我在哪里，尽管我知道加利福尼亚有些人大声疾呼”加州退出”。所以纽瑟姆总统，我期待着与费恩斯坦国务卿一起工作，这将使我可以摆脱加利福尼亚的笑话。（笑声） 我在南加州长大，我爸爸仍然住在我长大的同一栋房子里，在奥兰治县，这是一个美妙的地方。 去年，我收到了一个邀请，承诺是”独家交易的机会”。它引用”中国和我们各国之间互利经济发展的机会是巨大的，”引言的结尾。这个交易听起来像是来自川普总统，但邀请实际上是来自前任州长。 我应邀参加美中州长合作峰会。这是全国州长协会、中国人民对外友好协会共同主办的一项活动。听起来很无害 邀请函没有说，这个团体——我刚才提到的团体——是中国共产党官方对外影响机构——统一战线工作部的公众形象。 现在我很幸运，从我担任中央情报局局长以来就对这个组织很熟悉，但是这让我开始思考，你们当中有多少人把这些组织与中国共产党官员联系起来？ 如果你在那个活动的时候交了个新朋友，如果你的新朋友问你介绍其他政治有关系和有权势的人，如果你的新朋友愿意在你的州大笔投资呢？ 也许在你的养老金在我们的国家安全敏感的行业，这些都不是假设，这些场景都太真实了，他们确实对美国的外交政策产生了重大影响，事实上，去年中国政府回到北京的智囊团一份报告评估了美国所有50位州长对中国的态度。 他们标记你们每个人是友好，是强硬还是模糊。我会让你决定你认为你属于哪种。在中国，你们中已经有很多人，在报告中确实被引用了名字， 因此，我们的教训是：教训是，与中国的竞争不仅仅是一个联邦问题。这就是我今天想来这里的原因，霍根州长。它发生在你们国家，对我们的外交政策，对居住在你们州的公民，甚至你们每个人，都产生了影响。 对你们每个人来说，事实上无论你们被中共看是友好的还是强硬的，你要知道它对你起作用，知道它在你周围的团队工作。与中国的竞争发生在你们州内部，它影响了我们履行美国重要国家安全职能的能力。 今天我想为这个主题设置上下文。 冷战结束时，美国开始与中国进行大量接触。这是有道理的。我们认为，我们互动越多，它就越像自由民主，就像我们在美国一样。这并没有发生。 你们都知道这确实在习近平的统治下，国家正朝着相反的方向发展。更多的镇压更多的不公平竞争更多的掠夺性亚琛经济做法，以及他们做出一个更具侵略性的军事姿态。 你应该知道这并不意味着我们不能与中国做生意。当我经营世纪国际的时候，我有一个运作方式，我们在上海有一个小办公室，当我们的利益趋同，我们可以找到合作的地方。 你们可以看到，在上个月签署了川普总统签署的贸易协议的第一部分。我们很高兴，这是正确的事情，这确实是一个协议，对美国和中国都有好处，这些经济联系是强大的，他们是重要的和良好的。 他们对你的州有好处，对美国有好处，看看美国上周刚刚飞抵中国帮助抗击冠状病毒的近18吨医疗用品，我们昨天宣布向中国受该病毒影响的国家提供超过一亿美元的援助。 在这方面，我也想花点时间指出，我想向过去几天在武汉成为冠状病毒受害者的美国公民的亲人表示哀悼。 尽管我们有些地方可以合作，但是我们就不能忽视中共的行动和战略意图，我们冒着两国关系的重要组成部分风险。 中国政府采取了有条不紊的方式，分析了我们的系统是非常开放的系统，对此我们深感自豪的是它评估了我们的脆弱性，并决定利用我们的自由来在联邦一级的州一级和地方一级超越我们。 去年我宣布，我要就中国发表一系列讲话，这也是其中的一部分，这是我们国家和地方政府官员应该考虑中共如何尊重处理我们关系的方式。这是重要的中国问题。 这是我在国务院的使命的一部分，动员美国政府的所有部门。几周前，我到硅谷去与美国领先的科技公司谈论这一系列问题。我也需要您的帮助。 中国在托皮卡和萨克拉门托的所作所为在华盛顿、北京乃至更久的地方引起反响。与中国的竞争正在发生。它发生在你的州。 事实上，如果你们中的大多数听众没有直接游说，我会感到惊讶。 中国共产党的友好组织，像我前面提到的，是在里士满; 明尼阿波利斯; 波特兰; 木星，佛罗里达州; 和全国各地的许多其他城市。 但有时中共的活动并不那么公开，我想今天谈谈其中的一些。让我给你读一封中国外交官的信的摘录。这是中国驻纽约总领事上个月给你们州一位州议会议长的一封信。 这是这封信的部分内容。它说：“众所周知，台湾是中国的一部分……避免与台湾进行任何正式接触，包括向当选者发送祝贺信息，介绍选举法案和宣言，派遣官员和代表参加就职典礼。仪式，并邀请台湾官员访问美国。” 考虑一下。您有一位来自中国的外交官，被派往美国，这是中国共产党在纽约市的代表，他发送了一封正式信，敦促美国当选官员不应行使其言论自由权。 这不是一次性事件。它在全国各地发生。 中国驻纽约，得克萨斯州伊利诺伊州和加利福尼亚州的两个领事馆受《维也纳公约》的外交责任和权利的约束，在这些州在政治上非常活跃，华盛顿特区的使馆也是如此。 也许你们中的一些人听说过中国领事馆向加州大学圣地亚哥分校的学生支付抗议达赖喇嘛的费用。或者去年8月，密西西比州前州长菲尔·布莱恩特（Phil Bryant）收到休斯敦领事办公室一位外交官的来信，威胁说，如果州长选择前往台湾，将取消中国的投资。不管怎样，菲尔还是去了。 去年，一所高中——一所高中，芝加哥的一所高中——在受到中国的压力后，不邀请一位台湾代表担任气候小组成员。 向美利坚合众国国务卿施压是一回事。向中学校长施压似乎是另一回事。它显示深度。它显示了系统化。它显示了意图。 中共官员也在培养与地方校董事会成员和当地政客的关系——通常是通过所谓的姐妹城市项目。 看，这次中国竞争是你们都知道的。它在你的脑海。但是你有很多职责，而且你很忙。但是，这项竞争正在顺利进行中。虽然对一些人来说，这些看似地方问题，但累积效应具有巨大的国家意义和国际意义。当然，我们的公立教育机构也是与中国竞争的另一个舞台。 我知道，州长们，你们不是每天都在管理这些机构，但你经常对这样做的人产生影响。联邦调查局局长和我认为司法部长昨天也谈到了一些叫做”千人计划”的事情。这是一个计划，招募科学家和教授，将我们在这里的技术转移到中国，以换取巨额工资。 该计划可能针对您所在州的校园。事实上，司法部已经起诉了我家乡堪萨斯大学、弗吉尼亚理工大学和哈佛大学的教授。 据报道，得克萨斯州A&M的一项调查发现，有100多名学者参与了中国人才招聘计划。他们中只有五人宣布他们参加这项计划。 天哪，天知道我们还有其他什么我们还没有发现的。 确实有非常可信的报道称，中国政府官员向中国学生施压，要求他们监视中国学生，并向北京汇报。去年，在东北的一所大学校园里，一位非常著名的支持民主的中国学生收到了死亡威胁——因行使言论自由权而受到死亡威胁。联邦调查局介入了。 不要搞错：我们希望有才华的年轻中国学生来美国学习。我在威奇托州立大学看到这些都是很棒的年轻人。我们应该鼓励他们在这里。但他们不应该害怕北京的黑手，而北京通常通过中国学生学者联谊会等团体伸出黑手。 看，这只是许多直接受中国共产党及其代表在美国影响的校园团体之一。 你们中的许多人对孔子学院很熟悉。孔子学院声称其唯一目的是教授汉语技能和中国文化。一个两党参议院委员会去年发现，2019年，中国共产党几乎控制了孔子学院在美国活动的方方面面。 在过去的几个月里，密苏里大学、堪萨斯大学、马里兰大学在进行自己的审查后，独立决定关闭他们的孔子学院，其他22个州的学校正在或已经做过同样的事情。 可悲的是，中国的宣传活动甚至比大学更早开始。中国通过”孔子课堂”将K学校作为目标，这是中共影响世界各地小学、初中和高中学生的计划。 你知道我们在中国没有能力建立类似的项目吗？我肯定这不会令你感到惊讶。川普总统谈到了贸易中的互惠关系。我们应该在所有事情上都有互惠。今天，他们自由地在我们的系统，而我们完全被他们封闭。 截至2017年，美国有519个此类教室。北京知道今天的孩子是明天的领袖。 中国的竞争正在发生。它发生在你们的州，这是一场竞争，它属于我们每个人所珍视的基本自由。 说到做生意，我要求你采取谨慎的心态。用里根总统的话说，当你被介绍或与交易有联系时，请信任，但一定要验证。 我知道你们都对养老基金或管理养老基金的人拥有权力。根据最新的公开文件，佛罗里达退休系统投资于一家公司，而这家公司又投资于中国共产党用来追踪100多万穆斯林少数民族的监视设备。加州的养老基金是美国最大的公共养老基金，投资于为中国人民解放军提供补给的公司，这些公司使我们的士兵、水手、飞行员和海军陆战队员处于危险之中。 许多中国公司也是如此——没有《萨班斯法案》。他们的账簿并不开放，因此很难知道正在从事的交易是否透明、公平，是否遵循法治。 现在，所有这些事情很可能是合法的。但问题是：它们是否表现出良好的判断力并维护了美国的国家安全？ 我也想敦促地方各级保持警惕。在哥伦比亚特区，有人担心中国生产的新型地铁卡容易受到网络威胁的攻击。 所以，再次，这是值得信任，但一定要验证。有联邦官员准备帮助您应对这些挑战。不要与中国单独达成破坏我们国家政策的交易和协议。我知道你们没人会故意这样做。让我们来帮助您确保我们做对了。我们随时提供帮助。川普政府想帮忙。我们已经做了很多事了。 去年，我们给州政府发了一封信。重申，台湾仍然是其他方面的重要商业伙伴和朋友。 我们已经加强了对在您所在州投资的中国公司的审核程序。 我们撤销了所谓的”研究学者”的签证，这些学者在孔子课堂上滥用特权，并确保他们离开美国。 我们禁止了能源部的科学家，美国海外17个最大的国家禁止能源部的科学家-核实验室，包括我们在新墨西哥州的核研究设施，对不起。我们这样做是因为他们参加了中国人才招聘计划。 我们已经指示中国两家宣传机构——中国环球电视网和新华社注册为外国代理商。 我们国务院已经开始要求中国外交官申请——遵守我们在中国时遵守的相同规则。中国外交官现在必须在与州和地方官员举行正式会议之前通知国务院。 他们还必须申报对美国教育和研究机构进行正式访问。 这只是公平、互惠、基本常识。这不是对中国施加的沉重限制。 看，我知道是星期六下午2点30分。我们可以做很多事情。希望大家都能接受我今天所说的内容。 你们都有领导你们州的重要使命。这些都是复杂而困难的工作。你的任务是在你们的州为你们的人民创造就业和就业机会，吸引人力资本和投资，这些投资支撑着我们的繁荣。这是一项艰难的工作，你每天都会从各地得到曲线球。 但是，不要忘记您所在州已经存在的来自中国的竞争。让我们都挺身而出，保护我们的安全，我们的经济; 事实上，所有我们珍视，所有这些自由！这是领导者必须做的。 这就是我们作为美国人所做的。 我希望上帝保佑你们每一个人，你们每一个州，以及美利坚合众国。 谢谢你让我今天下午和你在一起。
|
