*

•3月30日，曼哈顿大陪审团对前总统川普提出刑事指控。预计将于下周二（4月4日）在法庭上被传讯。

•对美国现任或前任总统的起诉在美国历史上是前所未有的。

•共和党人反应强烈，纷纷谴责曼哈顿地检官布拉格此举是政治迫害。

（2023年3月31日）

《福克斯新闻》报导，法官摩臣（Juan Merchan）将主审此案。曼哈顿地方检察官布拉格(Alvin Bragg)办公室发言人3月30日在一份声明中说：

“今天晚上，我们联系了川普先生的律师，协调他向曼哈顿地方检察官办公室自首，以就最高法院的起诉书进行传讯，该起诉书仍处于封存状态。”、

“在选择传讯日期时将提供指导。”

川普在一份声明中谴责：“这是历史上最高程度的政治迫害和选举干预。”

“民主党人执念于‘抓住川普’，他们撒谎、欺骗和偷窃，而如今，他们做出了不可想像的事情——公然干涉选举，起诉一位完全无辜的人。在我们国家的历史上从来没有这样做过。”

众议院议长麦卡锡(Kevin McCarthy,R-Calif.)周四在一条推文中表示，“阿尔文．布拉格企图干涉我们的总统选举，对我们的国家造成了不可挽回的损害。”

麦卡锡说：“当他经常释放暴力罪犯以恐吓公众时，他将我们神圣的司法系统武器化以对抗川普总统。美国人民不会容忍这种不公正现象，众议院将追究阿尔文布拉格及其前所未有的滥用权力的责任。”

众议院共和党会议主席斯特凡尼克(Elise Stefanik,)在一份声明中告诉福克斯网络新闻（Fox News Digital），

“腐败的社会主义地区检察官布拉格对选举进行前所未有的干预是一场政治迫害，对美国来说是黑暗的一天。

激进的极左派将在2024年总统大选前不择手段地迫害拜登的主要政治对手，打压美国人民的意志和声音。”

众议院多数党领袖斯卡利斯(Steve Scalise)周四也在一条推文中表示，

“纽约对川普总统的虚假起诉是极端主义民主党人利用政府武器攻击他们的政治对手的最明显例子之一。令人发指。”

佛州州长德桑蒂斯周四发推称：“为推进政治议程而将法律系统武器化，颠覆了法治。这不是美国人。鉴于这位索罗斯支持的曼哈顿检察官及其政治议程的可疑情况，佛罗里达州不会协助引渡请求。”

参议院司法高级成员(Lindsey Graham)表示，起诉书是“美国历史上任何检察官做出的最不负责任的决定之一”。这位参议员在一份声明中说：“这是不负责任的，因为这个案子是由两名前检察官审理过的，他们通过了。”

拜登周五表示，他对唐纳德川普总统前所未有的起诉“无可奉告”。“我对川普没有任何评论，”

前众议院议长佩洛西(Nancy Pelosi)在声明中写道：“大陪审团已就事实和法律采取了行动。没有任何人凌驾于法律之上，每个人都有权利通过审判来证明无罪。但愿这位前总统将和平地尊重给予了他这项权利的体制。”

副总统哈里斯和白宫新闻秘书让-皮埃尔分别拒绝评论。两人都告诉记者，该决定与针对川普的案件的持续性质有关。

由于起诉书仍被密封，目前尚不清楚川普受到多少项具体的刑事指控。

川普被刑事指控的消息传出后，民调显示，川普在共和党的支持率有显著上升，与他的潜在竞争对手德桑蒂斯的差距拉大。

该案件可能会持续一年之久，意味着将伴随川普在共和党提名的全过程。

～～～～～～～～

*

伊万卡·特朗普为她的父亲和国家感到“痛苦”。前总统唐纳德·特朗普的女儿伊万卡·特朗普周五在一篇阴郁的Instagram帖子中对她父亲的历史性起诉表示了“痛苦”，因为其他著名的共和党人团结在前总统周围，呼应了他的主张，调查是出于政治动机的“猎巫行动”。

*

我爱我的父亲，我爱我的国家。今天，我为这两者感到痛苦，”伊万卡·特朗普在Instagram故事中写道，她补充说，她“感谢”那些“在整个政治光谱上表示支持和关注的人”。

她的丈夫贾里德·库什纳与妻子一起在白宫担任特朗普的顾问，几个小时前在迈阿密的一次投资峰会上也为特朗普辩护，他说，正在进行的刑事调查已经“很难看”，同时指责“[特朗普]在政治上的反对者”违反了“一切规范”。[库什纳补充说，他看到特朗普面临许多“只会让他更强大”的逆境，这一声明似乎呼应了保守派，他们试图将起诉书作为特朗普形象的福音。

*

伊万卡的兄弟埃里克·特朗普和小唐纳德·特朗普的发言更严厉，都将调查比作“第三世界”国家发生的政治迫害。小唐纳德·特朗普周五在推特上发布的一段视频中说：“索罗斯支持的曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格实际上正在起诉我的父亲......这是共产党级别的狗屎。”他呼应了共和党人，他们把布拉格与关于亿万富翁民主党捐赠者乔治·索罗斯的阴谋论联系起来，后者周五表示，他不认识布拉格，也从未直接为他的竞选活动捐款。

周四，当曼哈顿大陪审团投票决定对他提出指控时，特朗普成为美国历史上第一位被起诉的前总统，因为地方检察官在2016年总统大选前对他在向成人电影明星斯托米·丹尼尔斯支付封口费方面的作用进行了为期四年的调查。据报道，特朗普面临30多项与商业欺诈有关的指控，并将于周二下午在曼哈顿刑事法院被提审。

*

CBS新闻报道。人们普遍预计，这些指控将围绕特朗普组织用来偿还特朗普前律师兼修理工迈克尔·科恩对丹尼尔斯的付款的合同，此前联邦检察官在2018年针对科恩的案件中声称，文件错误地规定科恩被支付了法律服务费用。

自从特朗普在2020年大选中输给乔·拜登总统以来，伊万卡·特朗普和贾里德·库什纳一直与特朗普的政治抱有疏远。她在Instagram上写道，在特朗普11月宣布他将第三次竞选总统后，伊万卡·特朗普表示，她“不打算参与政治”，而是“选择优先考虑[她的]年幼的孩子和[他们]作为一个家庭正在创造的私人生活。伊万卡·特朗普和贾里德·库什纳都参与了对她父亲行为的各种调查。

*

他们被要求在1月6日的众议院委员会作证，两人都告诉小组，他们试图说服特朗普将选举让给拜登。

Ivanka、Eric和Donald Trump Jr.也在纽约总检察长Letitia James Ivanka提起的正在进行的民事诉讼中被列为被告，Eric和Donald Trump Jr.也被列为纽约总检察长Letitia James提起的正在进行的民事诉讼的被告，声称特朗普组织夸大了其资产价值，以确保获得更优惠的贷款。

周四起诉消息传出后，特朗普的共和党盟友在几个小时内赶去为他辩护。

众议院议长凯文·麦卡锡（加利福尼亚州共和党）在推特上威胁说，众议院共和党人将对布拉格的办公室承担“责任”。

佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯称起诉书为“非美国人”，同时援引索罗斯阴谋，并宣布如果他不自愿投降，他将拒绝协助特朗普（起诉时在海湖庄园）的引渡请求。

*

前副总统迈克·彭斯告诉CNN，这些指控是一种“愤怒”，只会“进一步分裂我们的国家”。

共和党参议员林赛·格雷厄姆（R-S.C.）预测，起诉书将有助于特朗普赢得2024年总统选举。

布拉格的办公室回击了众议院共和党人，他们周五在一封严厉的信中声称起诉书是出于政治动机，该信指责共和党成员与特朗普勾结，使用“毫无根据和煽动性”的理论“诋毁和诋毁”州司法系统的完整性。

这封信写给之前要求布拉格在国会就调查作证的三名众议院委员会主席，Jim Jordan（俄亥俄州共和党）、James Comer（Ky.共和党）和Bryan Steil（威斯康星州共和党）敦促他们谴责对布拉格的袭击，包括特朗普预测，如果他被起诉，将有“死亡和毁灭”。