美國究竟有無提煉重稀土的能力呢?這個問題不必爭論,從大數據里找答案就是了。於是,用AI(美國谷歌版)查到如下信息:
The U.S. currently lacks the capacity to separate heavy rare earth elements, meaning it relies on China for this crucial processing step. While the US has one rare earth mine, Mountain Pass in California, it can only process a limited amount of light rare earths, and sends its heavy rare earth ore to China for separation. This dependence on China for heavy rare earth separation makes the US vulnerable to supply chain disruptions.
再用谷歌翻譯器得下文:
美國目前缺乏重稀土元素的分離能力,這意味着它依賴中國來完成這一關鍵的加工步驟。雖然美國擁有一座稀土礦——位於加利福尼亞州的芒廷帕斯礦,但它只能加工有限量的輕稀土,並將其重稀土礦石運往中國進行分離。這種對中國重稀土分離的依賴,使得美國容易受到供應鏈中斷的影響。
【本博分析】
美國缺乏提煉七種重稀土的能力,這個能力包括了理論、方法、技術、工藝、以及相應的人才儲備與生產設備。這些重稀土對先進武器(戰機、軍艦、導彈等)的研發製造至關重要不可或缺。除了軍工,重稀土還廣泛用於電子、能源、冶煉、汽車、石化、航天、風力發電等諸多領域。不得已,美國只能依靠中國生產所需的重稀土,西方媒體對此供認不諱。
這種對中國依賴的窘境,美國即便砸下幾十億甚至上百億重金,也無法在十年內有所改變。這是因為,在放棄了稀土提煉幾十年之後,美國在重稀土分離過程的各個環節中,需要彌補的短板太多了。美國的技術早已過時,幾本老舊的教科書不頂用,個把實驗室得到的結果也不作數,想實現高純度重稀土的量產,還有很長的路要走。(作為比較,中國現在的重稀土精煉深加工能力,來自於50多年的不懈努力。)
這個重稀土分離能力的缺乏,對美國而言,是脖子中的脖子,稍微卡一卡就喘不上氣來。難怪川寶在美中關稅貿易科技戰中,沒過上幾招就TACO了。
|