现在AI很流行，今个儿俺也耍上一把。就美国多久才能摆脱稀土产品进口对中国的依赖，输入关键词，得下面结果：

The U.S. is facing a significant challenge in becoming self-sufficient in rare earth metals, potentially needing 10-20 years to establish a domestic supply chain. While the U.S. has domestic mines, a substantial amount of the ore is still exported for processing, particularly in China. This dependence on China, coupled with China's control over processing and refining, makes it difficult for the U.S. to secure a stable and reliable supply of rare earth materials. 

再用股狗翻译器，变为下面中文：

美国在实现稀土金属自给自足方面面临重大挑战，可能需要10-20年才能建立国内供应链。虽然美国有国内矿山，但大量矿石仍然出口加工，特别是在中国。这种对中国的依赖，加上中国对加工和精炼的控制，使得美国难以确保稀土材料的稳定和可靠的供应。

简言之，美国在10年内无法实现稀土自由。特别要说明，这是米国的AI结论，不是他国的，也不是俺异想天开得来的。要怨，就怨西方的AI数据库。

个人以为，10年其实是乐观的估计，恐怕没有将地缘政治与中国商品的竞争力考虑在内。以日本为例，2010-2014年中国曾禁运稀土产品到日本，当时日本所需稀土产品95%来自中国。随后，痛定思痛的日本开始了建立稀土产业链的一系列努力。但十多年后的今天，日本所需的稀土产品，仍有60%来自中国。美国在2015后也开启了稀土炼制回归的动作，包括投资当时唯一的加州公司MP Materials（破产重组），但至今结果不理想。2025第一季度，MP继续亏本。除了MP，美国境内还有小猫两三只，一时半会难成气候。

除了本土，美国还试图组织其他国家，如日本澳大利亚马来西亚巴西等国，形成稀土产业链。但关键问题在于，这些国家都没有稀土精炼与深加工的技术与先进设备，光有矿源只是纸上谈兵。据说澳大利亚提炼出的稀土产品含杂质量非常高。又据说马来西亚曾试图从中国“偷”技术，被拒绝了。此外，这些国家（包括美国）缺乏关于稀土生产的工程师与高等教育项目【注】，从长远看，人才匮乏无法保证产业链的建立与维持之连续性。

有鉴于此，期望美国10年内实现稀土自由不现实。在今后10年里，美国不得不拿好东西跟中国换稀土产品。这就是为什么，在川普2.0的关税战中，中国的态度底气与2018年那会儿有所不同。稀土，还真是美国的一条美丽的长脖子，好抓又好卡手感极佳。有诗为证：

此山是我开，此土是我筛。

想要永磁铁，拿出好货来。

在今后相当长的一段时间里，中国用稀土作为交易工具与谈判筹码，是可以想见的。中国管控稀土产品出口就好比放风筝，时而拉紧一点，时而又放松一下，松紧调节，节奏适当，有上有下，左右摇拽，顺风飞舞，煞是好看。

无所不知无所不能的懂王，你一定明白这里的奥妙，对吗？要努力哟！

【注】中国目前有39所大学，专门开设有关稀土矿物与稀土提炼的化学课程。

【参考文章】下面的文章，回顾了中国稀土工业的发展历史。

《稀土张王牌，还能打多久》

https://news.qq.com/rain/a/20250419A07KH500

文中若干句子摘录如下：

徐光宪是当之无愧的“稀土之父”，他也因为这一系列的杰出贡献获得了2008的国家最高科学技术奖。

1992年，邓小平在视察内蒙古时抛下一句振聋发聩的话：“中东有石油，中国有稀土。”

拿白云鄂博矿区来说，每提炼1吨稀土，会产生2000吨废料，其中包括1吨放射性废渣。之前附近的草原被挖得满目疮痍，每年产生数百万吨废渣，地下水污染严重。【本博评论：提炼稀土将付出极大的环境污染代价。这就是为什么西方国家所谓的稀土产业链回归迟迟做不到的一个重要原因。】

由于前面几十年的积累，目前中国的稀土技术遥遥领先，掌握了全球90%以上的分离和加工能力。包头的工厂能把稀土矿石分解成99.99%纯度的氧化物，再加工成磁铁、电池，无论效率还是成本，都让西方望尘莫及。