芝加哥冬天的寒冷是有名的，但過去兩年都是暖冬，去年更是只下了兩三場象徵性的雪，年降雪量遠遠不如東北部的紐約波士頓等地。可是今年冬天卻是來勢洶洶--還在十二月呢，就已經下了三次不小的雪了，而開始於上周四的最新一波寒流，則在昨天創下了三十年最低氣溫的記錄 - 最高溫度為華氏零下十度，如果加上wind chill (風吹在身上的感覺)的話，有些地方的“體感溫度”甚至達到了華氏零下三十幾度。當然這次的寒流也不是芝加哥“獨享”的，它席捲了中西部大部分地區，然後撲向了東北部的紐約和新澤西等地...
本來昨天(一月6日)是許多中小學寒假過後開學的第一天，面臨創記錄的低溫，加上道路上的積雪未化，車輛開在上面很容易打滑，所以很多學校都連續兩天關門，孩子們也趁機多在家裡休息兩天。不過，我倒是希望他們快點開學吧，在家裡待了兩個禮拜，也該回去上學啦！
這個假期哪裡都沒去，主要是因為老爸老媽十月份才和從中國來這裡遊玩的姑媽姑爹一起到南部和東部玩了兩個禮拜(加勒比海郵輪一個禮拜，接着又去美加東一個禮拜)，我和老公呢，則在十一月中旬去佛州逍遙了幾天，加上老大在聖誕和新年之間的幾天裡要去德州參加Pan Am Collegiate Chess Tournament (他是學校B 隊的成員)，所以整個假期什麼計劃都沒有，就“貓”在家裡啦。節日之間的“節目”麼，不外乎朋友之間請客客吃吃飯，逛商店買買東西，看看電影而已。不過，老公也趁節日的空閒把地下室書房的落到大書架完工了，另外兩個多月前在芝加哥 downtown 買的 condo 也有很多事情要打理，所以十來天的假期，似乎也還忙忙碌碌的。
既然貓在家裡，一日三餐是不可少的。雖然沒有像紫雲那樣在家做臘魚臘肉洋姜剁辣椒的大動作，家常菜還是做了一些。貼幾張這兩天的雪景和家常菜與各位分享分享(偷懶，都是手機喀嚓的，大家將就看哈), 並提前祝大家馬年行好運！
大雪封門
各人自掃門前雪
家裡的車庫有一部分做了老公的木工房，所以只能放兩輛車。這部車只好停在外面受凍了-- 看看車上面的雪吧，呵呵
後院的 picnic table，也因為車庫沒地方放，就擱在外面，冬天只能做擺設了
夏天的院子-- 好好溫暖卻又似乎遙遠的記憶啊
還是家裡的火爐看着暖和
剁椒魚(不是自己做的剁椒)
烤鴨
包子 (不是豬肉大蔥餡的啊)
越南牛肉河粉
回鍋肉 - 劇團老鄉看看賣相如何？
Bacon Asparagus roll
酸辣湯
Dinner party
地下室書房的書架(完成圖)
寒冷的天氣，越發想念佛羅里達溫暖的海灘了。明年寒假一定要到南方過幾天，呵呵。
相關連接：
下雪啦！ 過年啦！ (多圖)
地下室終於完工啦(多圖)
| 
