在俄国作曲家中，鲍罗丁可能并不是十分有名。这位“本职工作”是化学家的“业余”作曲家，是俄国贵族亲王的私生子，从小就显示出出众的音乐才华，但因为对科学也有高度的兴趣，最终进入医药外科学院攻读学位，后来成为俄国化学之父启宁的学生。1856 年完成学业之后，遍游欧洲各国继续科学研究合作，直到1862 年才定居圣彼得堡，任教于母校。也就是在这一年，他认识了后来被合称为“五人组 ”之一的巴拉基雷夫。 有意思的是，“五人组”的成员都不是科班出身的音乐家，但却对弘扬俄罗斯音乐文化起到了很大的推动作用。他们在圣彼得堡建立了“自由音乐学校”，与由鲁宾斯坦创建的沿袭德奥学院派传统的圣彼得堡音乐学院呈现明显的对立形态，后来柴可夫斯基将二派所长融合在他的音乐作品当中，才使俄国音乐风格得以统一。

鲍罗丁在巴氏的影响下，开始作曲。虽然由于他的化学研究工作导致他花在作曲上的时间极其有限(好像元素周期表上的几个元素还是他发现的)，但还是留下了好几部绝世佳作，其中包括“在中亚细亚的草原上”，著名的歌剧“伊果儿王子”(未完成)， 和这部“弦乐四重奏”。

这部作品的副标题是“献给吾爱Catalina" ， 尤其是第三乐章(夜曲)，抒缓婉转，如泣如诉，表达了恋人之间那种相爱相惜，永结同心的心意。下面是摘自网络的作品分析：

"伴随着第二小提琴和中提琴的切分形式，大提琴缓缓地带入由长音作为起始的乐句，深沉甜美的倾诉着夜的到来(你睡着了吗？ 我的牵手。你可知道， 我正深深凝望着睡梦中的你甜蜜的表情， 细数着你弯曲的睫毛，沉浸在这属于我的美好幸福)。

第一小提琴稍加热情地加入，取代大提琴在高一个八度的位置开展同样的乐句， 一些些躁动着仿佛深情歌者忘情地演唱。(这样一个难忘的夜，都只因为你的存在才显得这么特别。我只愿意和你分享这美丽的夜晚，哪怕只是静静的忘着你安睡，因为我是如此深爱着你)。

骤然，进入第二主题。提琴接着上行而滑落，在强的轮奏后回到节奏上。独奏提琴开展第一主题的旋律，其余提琴旋律性的加入交替演奏或者和弦性的伴奏。第一第二主题再现逐次渐强而至节奏性的高潮。提琴强奏中，大提琴带领第一小提琴热情地再现第一主题，深情地以卡农的形式响应唱和。轻柔得反复犹如细语般对唱。(回想过去的种种，我们得相遇是多么有缘却困难的事呀。我永远忘不了那激荡的火花，试探着，波动着，相惜着。 如果你问我这辈子最大的幸福是什么，我会说是原属于两条平行线的灵魂竟能因为爱而打破几何得樊篱而紧紧地绕在一起，生死与共，永不分离)。

大提琴带出终止的主题，其他提琴轻柔地接续。第一小提琴拉出完整的终止主题，所有提琴回旋交替上行，结束在泛音排列的和弦上。(夜深了，我也该睡了。这样的夜的结束，只是代表了另一个梦的开始。希望你我都能有个好梦，一个只属于我们两个人的梦)"。

美吗？ 太美了。喜欢这首作品，不仅因为她的旋律和情感，更因为在我和LG 的感情道路上，她曾经有过特别的意义。

(A different version without the stage recording. Personally I think the performance in this one is better:)

Borodin: 中亚细亚的草原上