Danny 约好了在什么个游戏的网站上会面PK 呢。考虑到第二天放假没功课,我也就索性让他先玩玩,自己在一边继续改学生的考卷。他聚精会神玩了一会儿,忽然想起什么似的,说:“妈妈,书包里有好东西给你看!”“什么呀?”“你自己看么,保证让你高兴!”
拿过书包,取出那本巨大无比的
take home binder, 掉出来一个信封 - 原来是第三个Quarter 的成绩单。打开一看,毫无悬念的一串A。虽然见惯不惊,还是给了儿子一个大大的哈格,希望他继续努力云云。我这边谆谆教导呢,他眼睛一直盯着电脑屏幕,两手不停地在键盘上飞快地舞动 -- 和丹尼在边玩边聊天儿呢。猛地,又是out of blue, 冒出一句:“妈妈,你知道杰瑞(name altered here)这个quarter 得了什么成绩吗? ” “我哪里知道啊?你都不会知道呀?(心里说,这儿的学生成绩不都是对其他人保密的么)”。小家伙看我一眼,一副“你知道什么”的表情,解释道:“杰瑞和丹尼不是好朋友吗?他告诉了丹尼,丹尼又告诉了我 -- 你猜猜,绝对猜不到 -- 他得了一个F, 两个D, 两个C!” 看我睁大眼睛一脸不相信的神情,儿子又叹口气道:“I really dont know if he can still stay in the class - You know, part of me feel like he should never be in our class, but if he really gets kicked out, Ill feel sad for him too."
evaluation and intervention procedure 比较了解。一般来讲,如果一个学生underperfomrs academically, or 行为造成了影响课堂秩序的后果(杰瑞的行为绝对已经超过这个“底线”),老师是可以要求对他/她进行心理测试和评定的(当然这需要家长的同意)。所以我很惊讶这种情况持续了这么长时间,学校似乎还是没有采取什么行动(当然具体是否如此我不了解,只是从儿子讲述的情况得出的结论)。开头我想大概是因为他学习还不错,有潜力,所以老师和校方不愿意因为行为方面的问题而让他离开这个班级回到原来的学校(这个项目开办了十多年,据我所知只有两三个学生离开,而且还是自己选择离开- 因为觉得自己不太适合这个环境; 被“劝离”的,好像从来没有过)。但现在看来他的学习绝对没有达到要求,不知学校对他的容忍还要持续多久?
-- 或者是家庭环境使然,或者是孩子心理或者智力有问题。实在不行,还有learning disability 这个标签。总之不是孩子自己的问题!” 这个说法也许有些言过其实,但我觉得还是抓住了美国教育理念和中国不同的地方。根据DOE 的有关法律,公立学校的孩子如果 perform at a grade level thats two grades lower than his/her current grade (也就是说,如果一个三年级的孩子阅读或者数学的表现只达到了一年级的水准),那么他/她就可以要求做智力和心理等各方面的测试,以决定是否有认知,心理或者学习障碍。如果测试的结果确认的确有障碍,那么该学生就可以获得特殊的待遇。这些“待遇”包括“个人学习计划” (IEP)-- 具体内容因人而异,有些学生可能会被放在所谓的“resource rooms" ,由受过“特殊教育”专门训练的老师“开小灶”(这种班级一般只有正常班级学生人数的1/3-1/4),对学生进行个人化,高强度的阅读或者其他相关学科的训练(也有的孩子在某一学科明显欠缺,而其他学科却很正常甚至超常,所以会有某门学科在resource room, 其他学科却在提高班的情况)。如果孩子的情况不是严重到需要这样的“小灶”班,而是可以继续留在正常的班级,那么为了提供他/她需要的特殊服务,学校很可能会为他/她配备special aide(有的是一对一,有的是随叫随到,as needed ),也可能专门配置心理方面的辅导老师。这些学生也会经常接受阶段evaluation, 以确定他们各方面的进展。如果进步够大,可能会回到“mainstream" 教室,甚至将IEP 拿掉。每年各级教育部门在这些方面花费的经费非常惊人。但在注重“因材施教”的美国,这种做法被认为是给予每个孩子他所deserve 的平等机会的体现,和gifted education 等另外一个“end of the spectrum” 是以个硬币的两个方面。
和中国的教育理念相比,这种制度的好处是显然的。首先,每个孩子都是“
assumed innocent until proven guilty" (这当然是个不恰当的比喻,但相信大家知道我的意思),或者就像有些老师常用的准则一样:“Everyone has an A to start with -- what you get in the end depends on what you do to take your grade away from it" 。如果你智力超群,那么有专门为你设计的项目让你“有多少力,就蹦多高”;但如果你有这样那样的章碍,也会有专门的资源来帮助你克服这些障碍,achieve all your potential (虽然这听起来很cheesy)。 这种理念的最大好处是把每个孩子作为一个worthy individual, 而不是把他们分成三六九等,区别对待。当然我这里所说的情况,可能不适合于所有的学区,尤其是inner city 的一些差的学区。而且即便在好学区,如果遇到财政经费的问题,最先被砍的,除了一些被认为“可有可无”的科目如音乐艺术等,可能就是gifted education 了,而 special ed一般不会轻易砍掉,所以这里还是有一个“轻重顺序”的.
“如果你智力超群,那么有专门为你设计的项目让你“有多少力,就蹦多高”;但如果你有这样那样的章碍,也会有专门的资源来帮助你克服这些障碍”这的确是美国教育制度的长处。就因为这点,我不同意“美国教育世界最差”的说法。但是另一方面,也应该看到这只是“好学区”才有的现象。对于很多城市里和底层地区,情况要差得多。最近媒体在谈论刚去世的Jaime Escalante和叙述他事迹的电影Stand and Deliver,他面对的学校就是我们所很难想象的。
庶人: 我家老二九岁,上四年级,还属于“低年级”;但因为这个班是整个学区最好的班,孩子们无论行为还是学业都很优秀, 这样的行为和表现应该是不能容忍的; 尤其学区有规定,学生必须保持B 以上的成绩才能继续留在班里,所以我觉得他应该是已经用尽了给他的 “ second chances ”。I'd like to see what happens next.
像你所说,低年级的时候有这样的孩子在班级尚可接受,但到了高中伤害力就很大 了。好在老大初中高中都是在 Honors or AP 班,所以接触的行为方面有问题的孩子很少。去年他因为特殊情况上了一门暑期班的美国政府课(不是AP),第二天就跟我说: “不是 AP的课的确是相差悬殊啊,幸亏我只用上这一门暑期课!”。呵呵。