| 莫言的作品我看过好几部, 包括“丰乳肥臀”和‘檀香刑’, 但实在是喜欢不起来，尤其是后者中那些酷刑，看了让人胆战心惊。当然他的写作手法对我来说也太魔幻了(看过“百年孤独”,同样不喜欢,呵呵,没办法)。不过他的有些短篇倒是很不错，比如老高介绍的“白狗秋千架”。 根据它改编拍摄的电影“暖”，很不错，尽管电影对情节作了很多改动--比如完全拿掉了白狗这个“角色”(个人感觉这是一个败笔, 不明白导演为什么要这样做--因为白狗这个符号在原作中给人的印象是非常强烈的，而且也是一个很容易“移植”到电影中的形象)，女主人公暖从秋千上摔下来后不是像小说中那样失去了一只眼睛，而是一只脚残疾了(也许这样给人的视觉冲击力更大吧,毕竟要一只眼睛瞎掉，除了近景以外是很难表现的)；暖的孩子从三个哑巴男孩变成了一个会说话的乖巧小女儿; 当然还有结尾，是原作中最具戏剧性的development，而在影片中却成了温馨的一幕.... 所有这些都减少了原作的强烈压抑感，但仍然是很震撼人心的故事。。。有意思的是哑巴这个角色居然是由一位日本演员演的，而且演得非常好。。。另外，故事的背景在原作中没有太多描绘，除了从高粱的描写可以看出是北方的乡村以外，但影片的乡村却明显是江南的风格，斑驳的白墙黑瓦老屋，潮湿的青石板路，依稀感觉是安徽等地的乡村。 好的作品 (无论小说还是电影)会让人有一种“余音绕梁，三日不绝”的感觉。莫言的这篇小说和这部电影，就给我这样的感觉。。。贴在这里与各位分享 相关链接： 高伐林：祝贺莫言的人和抨击莫言的人 我成了村上春树迷 评点两部奥斯卡提名影片：“国王的讲演”与“黑天鹅” 此中有真意，欲辩已忘言：电影“还童”观感 |
