Im blacker than Obama"(entire quote: "This guy — he was catapulted in on hope and change — what we hope the guy is. What the (expletive)? Everything hes sayings on the teleprompter. Im blacker than Barack Obama. I shined shoes. I grew up in a five-room apartment. My father had a little Laundromat in a black community not far from where we lived. I saw it all growing up."); 而里德則是被一本揭露競選期間的一些鮮為人知的幕後事件的新書“Game Change" 披露,在競選期間曾經說過:“奧巴馬能夠勝出,因為他的皮膚很淡;而且他說話不帶黑鬼口音 ”(Obama is suited for the presidential run because he is a light skinned African American without Negro dialect, unless he chooses to have one")。按說這兩個評語的語境完全不同,涉及的內容雖然都和奧總的膚色有關,其內涵也很不相同, 但其中所折射出來的美國種族關係的深層複雜性,十分耐人尋味。
布拉哥在此話掀起軒然大波之後
(其實他自從被爆企圖“出售”奧總的議員位置的醜聞曝光後,所作所為頻頻讓人跌破眼鏡,再說出這樣的話實在也已經不讓人驚訝了),很快進行解釋,說自己並不是意在對總統的膚色評頭論足(" I didnt even refer to his skin color"),而是用這個詞語,表示自己出身低微,和芝加哥南邊近郊的那些黑人沒有什麼兩樣。對此牽強的解釋,奧總和白宮方面倒也顯示出了大將風度,根本就不予理睬;但里德的那番話,殺傷力可就不是一個級別了。作為自來以黑人和其他中低層人民代表自居的民主黨的得力幹將, 出此明顯的種族歧視的話語,已經十分出格; 在被披露出來之後卻以 “這是off record 的評論”作為解釋,更讓人不禁想知道,這些倡導“政治正確”, 鼓吹“平權”, “平等”的政客們,在背着眾人的時候,到底是怎樣一副嘴臉呢?“只許州官放火,不許百姓點燈”, 看來是“放之四海而皆準”啊。 共和黨方面當然不會放過這個機會,因為他們的議員羅特(Trent Lott),也曾因為類似的言語遭到民主黨大肆攻擊下台,所以如果民主黨對此輕描淡寫,很可能會得到“雙重標準”這樣的媒體backfire, 到時奧總倒很可能是騎虎難下了。不過,奧總對這位“親密戰友”,倒是表現出了寬宏大量的胸懷,很快接受了他的道歉,相信也是想在此非常時刻,以大局為重,不想讓民主黨自當選以來慘澹經營至今好不容易有了新希望的醫療改革方案因此而流產。至於這個“炸彈”在這個時候被扔出來,是否是共和黨和右翼勢力處心積慮有計劃而為,我們這些草民就只有瞎猜測一氣了。但願不是,否則這政治不也太骯髒了點兒麼?But maybe its just a strategy to sell the book - No matter what, one thing is for sure: The book will fly off the shelves when it hit the bookstores on Tuesday.
你的帖子讓我想起了Ifill的書“The Breakthrough:Politics and Race in the Age of Obama”。按照那位作者的說法,奧巴馬是新一代黑人領袖的代表。象他那樣受過良好教育,在主流社會取得機會的黑人在州和地方的領導層上還有很多。和他一樣,這些人都常常面對“黑得不夠”的議論。
昭君,確實是這樣的.奧巴馬當選的意義,more symbolic than actual.這是我一直的感覺.如你所言,他所受的教育,這些年的經歷,不要說是在黑人社區,就是在白人社區,他都是一個不折不扣的elite.真正大多數黑人所過的生活,要去看看最近奧斯卡呼聲很高的這個電影<Precious>,我看後非常震撼.
基於奧巴馬的這種優勢背景,他對於黑人,以及美國社會底層的掙扎還有各種和窮困帶來的社會問題有多少真正的了解,我一直是有疑問的.所以我一直覺得他的當選,有着smybolic的意義 - 他自己,他的助選班子,他的眾多的支持者,都在幫他打這張種族牌.當然真正的考驗在後面 - 他是否能真正live up to 他的平民總統的形象,還要看他這兩年的業績. 今年尤其關鍵 - 醫保,阿富汗,反恐新挑戰,華爾街金融改革...今年應該是初現端倪的時候了.