中國夢?
某日,隆納‧雷根和米哈伊爾‧戈巴契夫以專線電話聊天。
戈巴契夫說道:「對了,隆納!我昨天做了一個有關華盛頓的夢呢!我夢見白宮的星條旗緩緩地被降下來,換成紅旗在天空飄呢!」
「啊!真的嗎?」雷根答道:「我昨天也做了一個夢呢!米哈伊爾!我夢見我站在莫斯科的紅場上眺望克里姆林宮,結果克里姆林宮上的大紅旗被風一吹,反面竟寫著字呢!」
「這是什麼奇怪的夢啊!」戈巴契夫問道:「上面寫些什麼呢?」
「我也不清楚!」雷根接著說:「因為我看不懂中文。」
重複式衛生紙
「對不起,請問這種衛生紙在哪兒買的啊?」伊娃看見一名男子手中拿著裝了許多衛生紙的袋子,便好奇地向他詢問。
「這不是買的,」男子說道:「這是我自己用過的,剛才才洗乾淨的呢!」
一窮二白
亞美尼亞電台播放著機智問答說:
「雞和蛋哪一個先有?」
解答者在一旁暗暗地答道:「從前兩者都有。」
總書記的收藏
「總書記是政治笑話的收藏家。」友人向來自西伯利亞的男士說道。
「不是這樣吧!」這名曾被懷疑是情報員,而被長期拘禁在西伯利亞監獄的男子言下之意否定了對方的看法。
「總書記收藏的是講政治笑話的人。」
流放、勞改
「妳有沒有聽說『真理報』在舉辦政治笑話比賽?」一名莫斯科市民向友人說道。
「那頭獎是什麼?」友人問道。
「好像是去西伯利亞觀光。」
鐵幕
從美國來的觀光客驕傲地向俄國人說:
「我有三部車,一部上班用,一部給太太上街買東西用,第三部則是全家要到加拿大旅行時開的。」
俄國人聽了也不甘示弱地說:
「我沒有車,因為在蘇聯根本不需要有車。上班只要搭地鐵就行了,太太在家附近什麼東西都可以買到,至於要出國就搭戰車去囉!」
|