以下转贴台湾中央广播电台欧阳梦萍报导:”蔡总统六四感言 愿与对岸分享台湾民主经验” 今天(4日)是「六四事件」27周年,蔡英文总统上午在脸书发表她就任后第一次对「六四事件」的感言。总统表示,中国大陆内部政治和社会正面临转型的压力,若对岸能给人民更多权利,世人将会给予中国大陆更多尊敬。她呼吁不要让六四成为两岸之间永久的难言之隐,并表示愿真心诚意跟对岸分享台湾民主化的经验,希望两岸对于民主、人权的看法有一天能趋于一致。
蔡总统在文中首先指出,许多来自对岸的朋友常驻足在台湾书店摆满有关中国大陆书籍的书柜前,因为他们在中国看不到真实的中国,所以迫切想知道世界怎么看待中国。在她竞选总统的行程,也常看到许多来自中国大陆及港澳的朋友,他们对台湾的民主选举充满好奇,且多数发现民主其实没有很可怕,而是件美好可爱的事物。 总统说,如果有机会,她想跟这些朋友说,今天台湾民主的美好,其实一路走来很艰辛。不同国家有不同民主化的路径,但民主不会从天上掉下来,民主与人权的普世价值是透过人民的努力来争取,这两点是所有民主国家共同的结论,她相信中国大陆也不例外。
总统指出,27年前,北京发生天安门事件,许多人因此失去家人,许多人因而对改革失望,也有许多人被迫离开故乡,在海外流亡,这些,台湾都经历过,也就是为什么,27年前,每个在电视机前看到那些画面的台湾人心里都能感同身受,也比谁都能清楚体会天安门广场学生对民主与自由的渴望。
总统强调,她不是要对对岸政治制度指指点点,而是愿真心诚意跟对岸分享台湾民主化的经验。她指出,今日的中国大陆,经济成长成绩有目共睹,人民也确实拥有比以前更好的物质生活,但中国大陆内部政治和社会也正在面临转型的压力,如果对岸能给予中国大陆人民更多权利,世人将会给予中国大陆更多尊敬。
总统表示,这是正视过去的时刻,这也是迈向未来的时刻。中国大陆正在改变。改变也正在考验执政当局的智慧。
总统呼吁不要让六四成为两岸之间永久的难言之隐。她并指出,中国人民过往的伤痛,只有对岸的执政党有能力化解,她的责任是保有台湾人做为民主人与自由人的身分,建构一个和平的、稳定的、一致的、可以预测的两岸关系,希望有一天,两岸之间对于民主和人权的看法会趋向一致。
「六四」27周年 柱柱姐:盼中国宽容处理历史伤口
〔台湾自由时报记者施晓光/台北报导〕国民党主席洪秀柱中午在脸书针对「六四事件」27周年发表感言指出,从大历史的角度来看,「六四」的确曾短暂阻挡中国前进脚步,但对中华民族迈向现代化,是一个沛然莫之能御的潮流,在经过短暂的摇摆后,中国毕竟又走回改革开放的道路,于是有了这20年来的飞速成长。 洪秀柱说,她有一个与许多中国朋友也许不那么一致的看法,就是当年参与「六四」的一群人,对中国今日改革开放的成果,具有重大贡献,当年那批六四菁英追求民主法治的呼唤,不正是目前中国一致走向的道路吗?
洪秀柱表示,撇开历史恩怨,国民党在台湾的努力,不也是在为中华民族的子子孙孙摸索一条更民主自由的康庄大道吗?我们期盼在中国大陆走向富强的道路时,也能够让全体中华儿女共享因自由、民主所带来的彼此尊重,彼此包容的生活,今天无论实践的程度如何,我们的确看到两岸的社会正在朝着这个理想前进,「既然大陆社会已经展现了不同于以往的包容能力,那么是不是也可以考虑给予这样的历史伤口一种更宽容的处理呢?」
洪秀柱以曾是政治受难者家属为例强调,自己深深感受过那种遭到社会否定,有苦无处诉之的痛苦,但这并没有影响她为国家、为民族奋斗进取的决心,如果她个人的际遇还可以作为某种启示的话,她希望中国当局能够以更大的宽容,早日抚平这个存在于中国社会与改革开放历史中的伤口,让这些承受历史伤痛的人们,也有为民族奉献自己的机会,也让生活在台湾的中华儿女们,看到宽容、尊重之花,在中国大陆欣欣滋长,并因而对中国大陆产生更多的信心与希望。
|