李安早已被圈粉:「赵婷是最令人期待的导演!」(ZT)台湾之光金奖导演李安给予赵婷极高的评价: 「自《重生骑士》后,赵婷是近年最令人期待的导演之一……《游牧人生》是一部对文明反省的电影,绝对值得观赏。」
除了李安之外,其他影人也齐声赞扬,资深电影监制叶如芬: 「找寻自由人生的意义,不在身体的漂泊,而是心灵的旅程及安放。」
《孤味》导演许承杰: 「以冷静视角存取了美国土地最根源的记忆与孤独,赋予「游牧」精神更加细致温柔的感动。」
新出炉的金马奖双料影后陈淑芳阿姨更是对资深影后法兰西丝麦朵曼饰演的主角芬恩的勇敢坚毅敬佩不已、感触良多: 「张力十足,一个人静静欣赏,让我数度落泪! 《游牧人生》就如同我的戏剧人生。」
----------------------分界线----------------------
自由副刊.王丹专栏】 关于《游牧人生》(ZT)看《游牧人生》之前,我的一个导演朋友跟我说他看了一半就无论如何看不下去了,他归咎于自己的内心浮躁;也有更多的评论提到电影的沉闷琐碎,因此我做了充足的思想准备。然而,几乎是从电影的第三分钟开始,我就被深深吸引了,一气呵成看到结尾。我的一个年轻的喜爱电影的朋友提到亚裔导演赵婷获奖的政治正确,以及好莱坞在政治正确的影响下的衰落,这都是事实,但另一个事实是:我不认为《游牧人生》能够获得那么多大奖,完全是因为西方左派的政治正确,我觉得这部电影的获奖可谓实至名归:因为这是一部真正的电影。
这不仅是一部真正的电影,这也是一部特质罕见的电影:一部亚裔导演拍摄的,具有北欧电影风格的美国片。这是这部电影最值得玩味的地方。电影给我们呈现了人性的善良,自由的美好,艰辛的生活中点点滴滴的收穫,这些,在别的电影中也可以看到。但同时,《游牧人生》就如同《在路上》那部经典小说一样,还给我们呈现了美国这个国家最本质的部分,最真实的部分,最打动人的部分,那就是:美国精神。而用电影语言书写「美国精神」的,并不是纯粹意义上的美国人。 关于「美国精神」,当然会有不同的各种论述,或者宏大,或者精微。《游牧人生》属于后者。电影没有任何矛盾冲突的主线索,只是带我们跟着女主角弗恩的视线,看到了美国的乡村,小城镇,田野,山脉,荒漠,加油站,平凡的人,和一望无际的公路。而这些,在我心中,才是真正的美国,是我嚮往的那种美国。而那些人,那些人心中的复杂而又简单的感情,就是我在美国生活二十多年所喜欢的美国。这些加在一起,就是「美国精神」。也许非常平凡,平淡,但是美国的伟大,就是建立在这样的平凡和平淡中的。我一边看电影一边想,美国人大大咧咧惯了,不太能把握关于他们自己的如此细腻的内涵,这些关于美国的感受,也许让外人――例如来自亚洲的赵婷――来演绎,更能展现出精萃的部分。赵婷的成功证明了这诡异的文化现象。 赵婷在颁奖典礼上提到了人心中的善良,还引用了中国古训「人之初,性本善」。这引起了一些争议。坦率讲,我觉得赵婷没有准确地用中国文化来诠释自己的电影的成就。在她的镜头下展现的,与其说是善良,不如说是美好,尤其是那种在看似灰色的人生中,于黯淡中闪烁出的美,那种完全不波澜壮阔的美。电影中最让我感动的,就是已经癌症晚期的七十五岁的老阿嬷,坚持要自己开车去阿拉斯加之前,对弗恩描述的那些听起来极为简单的美好。当她一一描述这些美好的时候,眼中闪烁出的光芒,就是「美国精神」最完美的诠释。美国不是天堂,也不是地狱,美国就是美国。美国的美好,包含了生活的艰辛,甚至是悲哀,但同时,也包含了追求美好的自由,以及追求过程中的满足。这样的一种生存环境,这样的一种人际关系,才是真正的美国。从这个意义上讲,这是一部电影,也是一部纪录片。 如果一定让我有所批评的话,我会觉得是电影的后半部分,用了太多的壮丽的自然景象。这或许落实了电影美学的要求,但也多少冲击和稀释了电影中最重要的元素――人,人性,一个社会的精神气质――的浓度。而真正的电影,就应当聚焦在这些元素上。 (以上转自台湾自由时报)
--------------------分界线--------------------
《浪迹天地》游牧人生:关于赵婷与制作,你可能不知道的花絮与轶闻(ZT)
由赵婷自编自导,同时担任监制及剪接的《Nomadland》(港:浪迹天地/台:游牧人生)荣获2021奥斯卡「最佳影片」、「最佳导演」、「最佳女主角」3项大奖。
本文整理并翻译一些剧组人员的访问,分享关于幕后的一些花絮与轶事。 电影改编自Jessica Bruder关于美国长者因经济衰退而被迫改变生活模式的纪实文学《Nomadland: Surviving America in the Twenty-First Century》(游牧人生),加上赵婷创作的故事,以半纪实半创作的模式[1],制作了以Fern(法兰丝麦杜文/Frances McDormand饰)为主,叙述游牧族(Nomad)从「Real Estate」变成「Wheel Estate」以车代屋为家,独立而又守望相助的生活。
命运的相遇
本片制作,始于原着作者Bruder的经纪把书交到着名娱乐经纪公司United Talent Agency(UTA),而UTA经纪Brian Swardstrom——法兰丝麦杜文的经理人,同时是电影监制之一Peter Spears的丈夫——把书分别交给二人,二人看后决定共同制作这电影[2]。 后来,法兰丝麦杜文从2017年多伦多国际影展活动中熘了出去,看到由赵婷执导,其父赵玉吉参与监制的《The Rider》(港:再生骑士/台:重生骑士)。观赏完毕,她忍不住惊嘆「谁是他妈的赵婷?」(Who the fuck is Chloé Zhao?),马上致电监制Spears,表示找到执导《Nomadland》的理想人选[3]。
巧合的机缘赵婷男友,同时是《Nomadland》摄影师的Joshua James Richards透露,赵婷一直希望过游牧生活,因此当法兰丝麦杜文联系赵婷执导这电影时,实属一段巧合的机缘[4]。 赵婷本来一直在构思关于小孩浪迹美国的公路电影,并命名为《Bobcat》;在看完原着作者Bruder的书后,她形容这书是一个「带悲剧性而舒适的旅程」,对她来说,执导这电影就像命运一样[5]。 本来UTA打算让法兰丝麦杜文演出书中Linda May一角,但在筹备《Nomadland》时,法兰丝麦杜文告诉赵婷,她想演出另一个自我——一个名为Fern的角色,赵婷同意,遂以Fern为电影中心,把故事里里众多人物串连起来;赵婷决定沿用书中的真实游牧族如Linda May、Swankie与Bob Wells等的经历,并寻求他们同意出演电影[6]。 如同原着作者Bruder在为写书搜集资料时住在她的露营车Halen[7],赵婷跟摄影师的Richards也为了拍摄买了专属露营车,还因她是日本漫画迷而把他们的车子命名为「Akira」[8],笔者猜测名字源于大友克洋的漫画《アキラ》(亚基拉)。
r Frances与Fern——法兰丝麦杜文与角色的距离在法兰丝麦杜文40多岁时,她曾跟丈夫Joel Coen表示,到了她65岁时,她要把名字改为「Fern」,然后开始过游牧生活;赵婷形容Fern背后一部分的故事,也等于Frances(法兰丝麦杜文)的一部分[9],所以电影中的Fern,某程度上可以算是平行世界的法兰丝麦杜文。 电影中的Fern,还有一些跟法兰丝麦杜文密不可分的元素——Fern的爱车Vanguard(先锋车)于拍摄后停泊在法兰丝麦杜文家里;法兰丝麦杜文用「她」来称呼先锋车,形容她是Fern的内心,也即等于法兰丝麦杜文本人。即使拍摄完毕,在她变得骯脏时,法兰丝麦杜文也会亲自为她清洗[10]。 又,在电影中饰演Dave的演员David Strathairn,其实是法兰丝麦杜文的多年好友暨邻居[11],而在电影中饰演Fern妹妹Dolly的Melissa Smith,也是法兰丝麦杜文的多年好友[12]。 电影中的Fern还有很多法兰丝麦杜文真实的一面,因此观众可以感受到她的「演技」是多么的自然,因为她可能算不上在「演」Fern,好些时候「Frances就是Fern,Fern就是Frances」。 为了还原书中游牧族在亚马逊(Amazon)工作的场景,法兰丝麦杜文写信向亚马逊表达拍摄的愿望,后来真的成为游牧族一份子,一起在亚马逊包装商品、一起收割甜菜、一起在营地工作,当中也包括洗厕所。曾经有人在如厕后认出法兰丝麦杜文,但她否认,回应对方说自己是Fern[13]。adland》剧照 此外,电影里还有不少「Frances与Fern身分交叠之处」: Fern曾为一名女孩补习,那女孩在电影里背诵出莎士比亚《Macbeth》(马克白)的台词,一来法兰丝麦杜文在高中时曾参演《Macbeth》,二来她将会演出以《Macbeth》为蓝本的作品《The Tradgey of Macbeth》[14]。 Fern把爸爸送她的碟子带到车上,事实上这是法兰丝麦杜文自发把爸爸送她的毕业礼物碟子,当作电影道具带到车上去的[15];电影中还有一幕是Fern在车内大解,事实上那幕出于法兰丝麦杜文跟赵婷一起用膳,吃了辣鸡翅后感到腹痛而急需解决[16]。 不过,法兰丝麦杜文也有把Fern与自己分开的地方:当赵婷建议法兰丝麦杜文的儿子Pedro也参加演出,又建议Fern亡夫的照片用上法兰丝麦杜文丈夫的照片时,法兰丝麦杜文认为这不是一部关于她的纪录片而拒绝;此外,起初法兰丝麦杜文在拍摄时亲身住在先锋车里,后来认为自己已届61岁,为免太累,才转到剧组所住的旅馆[17]。
不一样的结局电影的结局,Fern告别故居,驾上先锋车重新出发。 原来赵婷本来打算让电影结局停留在Fern回到Empire的旧居一幕,以向西部电影《The Searchers》(搜索者)致敬,但由于她在疫情爆发期间开始剪片,让她希望可以透过这电影带出希望,于是才改成现在的结局。 赵婷笑言,如她不是在疫情期间剪辑的话,电影结局就会停在Fern的故居了[18]。 最后,剧组把电影「献给那些不得不离开的人」(dedicated to the ones who had to depart),并留下隽永的一句「路上再见」(see you down the road)。 (以上转自关键评论)
|