中国怕被国人知道谈贸易战谈判让步　微信禁转载白宫声明(ZT)

美国财经媒体《CNBC》3日报导指出，中国官方媒体对于中国、美国政府针对贸易纷争解决的有重大共识，但针对中国政府让步、需于未来90天期限内针对多项贸易问题与美国政府协商的部分报导却轻描淡写。许多外国人使用的热门手机通讯软件微信（WeChat），更禁止用户转载白宫针对贸易协商的中文版、英文版声明。

《CNBC》报导指出，中国政府似乎不愿意让国内民众了解中、美贸易战会谈详情，更不愿意透露中国政府让步的讯息。 

中国官方媒体与白宫声明最明显的差异是，中国官媒指两国共同以取消关税为目标、川普支持「一个中国」政策等。但白宫声明并没有此部分。 

From CNBC: China & US not to impose fresh tariffs from January 1.

US will hold off on raising China tariffs to 25% as Trump & Xi Jinping agree to a 90-day trade truce pic.twitter.com/H4q4yfeYUb

— CNBC-TV18 (@CNBCTV18Live) 2018年12月2日

中国官媒未提到90天贸易战休兵期限 

《新华社》日前发出的报导，未提及美中贸易战是暂时休兵90天。《中国环球电视网》（CGTN）、《人民日报》报导也未提到。 

中国媒体、白宫声明另一个明显差别是，中国媒体多置中国入外交部长王毅针对「中美将共同合作消除关税障碍」。不过，白宫于网络发出的声明，并未提及此点。

此外，川普2日发出推文指出，「中国同意降低、移除美国进口到中国车辆约40%的关税。」中国官方媒体报导，完全未提到相关讯息。 

China has agreed to reduce and remove tariffs on cars coming into China from the U.S. Currently the tariff is 40%.

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2018年12月3日

白宫、中国外交部都未回复关于《CNBC》报导点出的两国声明与报导差异。《CNBC》报导分析，尽管川普政府已经暂缓实施2019年1月1日针对中国进口商品课征25%关税，但双方在声明、报导上就有明显差异，显示未来谈判障碍与困难度仍很高。（中国提出逾1.2兆美元额外贸易承诺　美国财长：应立即兑现）

(以上转自台湾上报报导)