彭运生谈艺录(158)
浓缩与稀释 人们似乎公认,诗是高度浓缩的句子,文学作品分析的工作相应的也就应该是把这个浓缩加以稀释。实际上,杰出的诗不是浓缩的句子,而是神奇的句子,对杰作的分析不是去稀释浓缩,而是揭示“神奇”的具体内容。 “天若有情天亦老”,这是李贺的名句,“若”的意思是如果,“亦”的意思是也、同样。张三老了,李四也老了,这是日常语言的正确使用。没有说“张三老了”,而是仅仅说“李四也老了”,按照日常语言规则,这样的说法就是错误的。所以,按照日常语言规则,“天若有情天亦老”,这句话首先是让人莫名其妙的。 我们从李贺此名句能听出这样的言外之意:如果说“天若有情天亦老”是某种推论,则我们之所以有这样的推理,是因为我们有某些相关的知识(大前提),也就是有“任何事物因为‘有情’而变‘老’”这样的知识(大前提);其次,推论还是有用的,因为推论能让我们控制其他事物的命运——有了“天若有情天亦老”这样的推论,如果我们想让“天”变“老”,我们只需设法让天从无情变为“有情”;如果我们不想让天变老,我们只需竭力不让天变为有情。总之,“推论”受到了隐秘的肯定。
|