《红楼梦》解(13)
“这婆子先领过麝月的排场(意为训斥),方知了一二分,生恐不令芳官认他作干娘,便有许多失利(意为损失)之处,故心中只要买转他们。今见芳官吹汤,便忙跑进来笑道:‘他不老成,仔细打了碗,让我吹罢。’一面说,一面就接。晴雯忙喊:‘出去!你让他砸了碗,也轮不到你吹。你什么空儿跑到这里槅子来了?还不出去!’一面又骂小丫头们:‘瞎了心的,他不知道,你们也不说给他!’小丫头们都说:‘我们撵他,他不出去;说他,他又不信。如今带累我们受气,你可信了?我们到的地方,有你到的一半,还有你一半到不去的呢,何况又跑到我们到不去的地方还不算,又去伸手动嘴的了。’一面说,一面推他出去。阶下几个等空盒家伙的婆子见他出来,都笑道:‘嫂子也没用镜子照一照,就进去了。’羞的那婆子又恨又气。”(第五十八回) “芳官”的“干娘”被“几个等空盒的婆子”给“羞的”“又恨又气”。羞辱(他人)是难以避免的,因为这个世界上有可恶的人——那几个婆子加以羞辱的芳官的干娘,既没有自知之明,也不能听从他人的劝阻;我们不是任何时候都能羞辱他人,而是必须等待时机——那几个婆子是在芳官的干娘既遭到“晴雯”的训斥又受到“小丫头们”的埋怨和驱逐之际采取行动的;要想羞辱他人,我们还必须足够聪明,这个聪明表现为我们不是独自去羞辱他人,而是伙同足够多的同伴去行动——羞辱芳官的干娘的婆子是“几个”,而不是一个。 “羞辱他人”受到了隐秘的肯定。 这段文字中最值得注意的是,不是“嫂子也没用镜子照一照,就进去了”这句话,而是“几个等空盒东西的婆子”与“羞的那婆子又恨又气”这两句话激发出来的意味:羞辱他人的那几个婆子是安全的。
|