彭运生谈艺录(106)
诗与大数目字 使用夸张性的大数目字,似乎是诗的专利。 “阳关万里道,不见一人归”,这是庾信的名句。长度达“万里”的“阳关”“道”上是不是真的没有“一人归”,根本就不可能是我们的眼睛能够看“见”的。如果改成“阳关十里道,不见一人归”,这就符合我们的常识了,但也一下子没有味道了。如果说一个人的愿望是看见阳关道上出现归人,于是放眼看去,但就是没有看见一个人,于是就失望了,失望本身是一种痛苦,现在,因为失望,人们会胡说八道——“阳关万里道,不见一人归”是胡说,因为没有人的眼睛能看清“万里”范围内的事物。总之,庾信此名句暗示了“失望”的不可取。 “独下千行泪,开君万里书”,这是庾信的名句。一个人拆“开”“君”从“万里”之外寄来的“书”信,就会流“下”“千行泪”。一封信来自万里之外,这是平平常常的,但谁能一口气留下一千行眼泪?岂不是会脱水吗?如果改成“独下百行泪,开君万里书”,这就符合常识了,但也一下子没有味道了。正因为是“千”而不是“百”或“十”,庾信此名句就有了这样的言外之意:流的眼泪多到一定程度,就会影响到流泪者的健康,《红楼梦》中的林黛玉正就是“泪尽而亡”,适度的流泪则是健康所需要的。一个人与寄来书信的朋友之间的距离,决定了这个人收信后流泪的多少——朋友的“万里书”导致的是收信人的“千行泪”。这是一条知识。知识来之不易,想要形成这样的知识,我们首先必须足够幸运,以至于能够遇到能够一口气流下一千行眼泪这样的一个奇人;知识是有用的,有了这样的知识,我们就能影响我们朋友的健康——如果流下五百行眼泪有益于我们朋友的健康,我们就到五千里之外的地方给朋友寄去一封信。总之,庾信此名句暗示了“知识”的价值。 “天公见玉女,大笑亿千场”,这是李白的名句,“亿千场”的意思是一千亿次。见到玉女的天工即使只是大笑了十次,就有些让人毛骨悚然了,何以竟然大笑了一千亿次?但李白此名句本身首先呈现为一条知识——天工乃是一个见到玉女就会大笑一千亿次的神灵。此名句蕴含的言外之意则是:知识来之不易,形成这样的知识,首先要求我们足够幸运——幸运地遇上天公见玉女这样的场面;形成这样的知识,需要我们在观察方面付出漫长的时间——看天公“大笑亿千场”会耗费极多的时间,还需要我们忍受单调乏味——“大笑亿千场”简直就是无穷无尽的重复。总之,李白此名句暗示了“知识”的价值。 “忽如一夜春风来,千树万树梨花开”、“千山鸟飞绝,万径人踪灭”、“八骏日行三万里,穆王何事不重来”、“千里莺啼绿映红”,含有大数目字的名句数不胜数。 被包含在有言外之意的诗句中的“万”、“千”和“亿千”之类的大数目字,能帮助读者获得自我膨胀感、解放感。
|