彭運生談藝錄（164）

影響想象的因素

“安得仙人九節杖，拄到玉女洗頭盆”，這是杜甫的詩句，“安得”的意思是怎能獲得，“玉女”的意思是仙女。

拐杖是助行的器具，通常是病弱者所用之物。一個“仙人”怎麼用得着拐杖呢？大概只有病弱之人才會想象仙人手拿一根“九節杖”，這樣的想象是荒謬的，因為連一個身體比較健康的凡夫俗子也用不着這玩意。

杜甫或許不是“仙人手拿九節杖”這一說法的原創者，但杜甫能在這一說法的基礎上展開想象，並最終進入幻想（靈感）狀態，當是由於杜甫本人也是一個病弱者。

杜甫的想象結出了碩果，因為杜甫此詩句有這樣的言外之意：一個人只能是因為愚蠢，才會想象仙人也會使用手杖；一個人也只能是因為愚蠢，才會舍易求難，並因此而苦惱——即使好不容易弄到了仙人的“九節杖”，它也只能如同普通手杖那樣讓我們“拄”着一步一步地走向“玉女”的“洗頭盆”，那又為什麼不使用更容易獲得的普通手杖呢？總之，“愚蠢”受到了隱秘的否定。

詩人的見聞、體驗，甚至身體狀況，都能深刻地影響詩人的想象。