设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页
新  闻
论  坛
博  客
文  墨
黄  页
分类广告
购  物
欢迎光临马黑的博客空间!  发表日志  控制面板  个人相册  给我留言   搜索>>  帮助  退出
     
  马黑的博客
  人在大自然中是什麼?與無限相比是空無,與空無相比是一切,我們是空無與一切之間的一個中間項
我的名片
马黑
 
注册日期: 2009-06-17
访问总量: 2,717,107 次
点击查看我的个人资料
Calendar
我的公告栏
谢谢关注,转载请注明出处。
最新发布
· 毛泽东时代:辽宁“陈三两”
· 毛泽东时代:城市农村集市贸易政
· 今早盗贼就在窗前
· 马嫂不在家的日子
· 红一代红二代:从面相到内在
· 我的俱乐部我的教练(视频)
· 老家鲁甸
友好链接
分类目录
【万维征文】
 · 海一代,二代,三代……
 · 海归吗?很难了
【亲人:母亲】
 · 母亲爱唠叨
 · 母亲的手镯可以挡劫难?
 · 妈妈的味道:面面饭(组图)
 · 母亲是我的好朋友
 · 慈母泪
 · 母亲是我人生中最伟大的老师
 · 父亲和母亲的爱情故事
 · 母亲在美三年
【亲人:父亲】
 · 父亲往事:沙甸事件 (组图)
 · 1960年记事(组图)
 · 父亲往事:吹牛摆龙门阵沖壳子
 · 马黑妹妹:回忆父亲二三事
 · 父亲往事:重男轻女
 · 生离死别忆父亲
【亲人:祖母】
 · 马黑姐姐: 奶奶是个穆斯林
 · 祖母经历了女人一生最悲惨的两件事
【亲人:外公】
 · 抗日女兵张芝
 · 哈尼末代汉族女土司(组图)
 · 凉山彝族末代女土司杨代蒂
 · 1945外公参加赴越受降(组图)
 · 外公和王世高
 · 外公生命中的六个女人
 · 2012年回国:回老家-外公雕像
 · 外公晚年忏悔的三件事
 · 听外公讲台儿庄大战 (组图)
 · 天上掉下个东北小姨
【亲人:马嫂】
 · 马嫂不在家的日子
 · “我厌烦透了”:马嫂的帅锅偶像们
 · 我家的一次重大路线之争 - 兼谈男人
 · 马嫂:我家周邻十年房市变化见闻
 · 1978: 爱情 – 没有爱字的告白
 · 1978: 爱情 – 爱在心里口难开
 · 1978:爱情 – 美丽的一瞬间
 · 马嫂的小平头情结
 · 洛杉矶北岭大地震落跑记
【亲人:儿子】
 · 代表儿子参加声援会
 · 儿子在奥克拉荷马摩尔城(Moore)(
 · 儿子的女朋友们
 · 独生子女真寂寞 (图文)
 · 有个儿子的苦与乐
【姐妹们】
 · 见证微公益(微信截图)
 · 小妹揭露贪腐为民发声
 · 马嫂表妹东京来信 (2)
 · 妹妹至今对切尔诺贝利核污染心有余
 · 马嫂表妹东京来信 (1)
 · 我有个很值得钦佩的姐姐
【外甥外甥女们】
 · 外甥美梦成真:婚礼在洛城(组图)
 · 外甥女卖车
 · 外甥女买车了
 · 外甥女请吃饭真乐!(组图)
 · 三个小留到我家
【亲人:其他】
 · 岳父二三事
 · 差点有个女儿叫小花
 · 姥姥(有图)
 · 这个小孩真好玩(视频)
 · 我家永远的伤痛:1958叔叔空难遇难
 · 马嫂家有关日本的一些事
 · 香妮儿回忆:八十二岁回望(下)
 · 香妮儿回忆:八十二岁回望(上)
 · 我有女儿了?(微博)
 · 听岳父讲鬼故事
【往事:1978】
 · 1980年北京高校学生自由竞选人民代
 · 1978:北京
 · 1978:高考
 · 1978: 泰山
【往事:文革】
 · 文革武斗:成都崽儿vs. 重庆崽儿
 · 念毛主席语录止痛:妹妹的亲身经历
 · 文革:父亲被批斗
 · 文革:大串联
 · 文革:凉山彝族叛乱改变了我的人生
【往事 1】
 · 我的最早人生记忆
 · 当老爷们的黄对上老娘们的黄(也是
 · 不是道听途说:赵紫阳好像不怎么艰
 · 周阿姨和毛泽东跳过舞
 · 几则真实的造假故事
 · 我认识《小兵张嘎》中的童星李小燕
 · 我所认识的两个强奸罪犯
 · 我和书
 · 小时候很可笑
 · 我的青春萌动
【往事 2】
 · 闯入家宅的不速之客
 · 启讲述的知青生活(重发)
 · 我生活过的三线工厂(组图)
 · 人生忏悔:我当过一次“城管”
 · 60年代初云南昌宁人吃人事件
【马嫂的兵团记忆 (1)】
 · 马嫂:兵团记忆之五:逝者往事
 · 马嫂:兵团记忆之四:人鼠大战
 · 马嫂: 兵团记忆之三:趣人趣语趣事
 · 马嫂:兵团记忆之二: 骑马和驯马
 · 马嫂: 兵团记忆 之一:难忘的草原
【美国经历 (1)】
 · 初到美国之三: 打工
 · 初到美国之二:震撼和惶恐
 · 初到美国之一:进入美国
【美国经历 (2)】
 · 赌城记事之四:脱衣舞
 · 赌城记事之三:凄凉的老人之死
 · 赌城记事之二:银行抢匪
 · 赌城记事之一: 妓女
【美国经历 (3)】
 · 黑熊再访阿拉斯加朋友家(视频)
 · 1992年洛城暴乱见闻
 · FBI请喝咖啡
 · 圣诞前小心被偷被抢
 · 南加昨夜大风
 · 失业的阴影逼近了
 · 六四前后洛城见闻
 · 妮妮大学毕业了(组图)
 · 我被天上掉下的飞鸽砸到了头
【美国经历 (4)】
 · 今早盗贼就在窗前
 · 德州怪事:“浇房子” (微博)
 · 老留对新留如是说
 · 洛杉矶中领馆的变迁
 · 洛杉矶有个”邓司令“(视频)
 · 友好的加拿大人
 · 小舅遇到美国“活雷锋”(微博)
 · 我在美国经历过的“种族歧视”
 · 纽约泊车怪事
【美国游记 1】
 · 小妹来了:圣塔莫尼卡海滩日落
 · 小妹来了:来美签证真宽松(微薄)
 · 阿拉斯加水上飞机之旅(组图)
 · 感恩萨多娜(SEDONA)
 · 北美最大的中国林园:洛杉矶流芳园
 · 阿拉斯加春景:天鹅和落日
 · 黑熊麋鹿来访朋友家(视频和照片)
 · 阿拉斯加内陆驾车游(组图)
 · 寻访秋色之旅—加州395号公路 (重
 · 2011新年加州帕萨迪纳玫瑰花车大游
【美国游记 2】
 · 儿子请我们玩犹他:峡谷地和拱门国
 · 儿子请我们玩犹他:纪念碑谷地(组
 · 小妹来了:加大圣芭芭拉分校(组图
 · 小妹来了:重返莎多娜(Sedona)(组
 · 小妹来了:金色大峡谷
 · 小妹来了:森林化石公园(组图)
 · 赌城拉斯维加斯KA Show 因事故停演
 · 小妹来了:陨石坑(Meteor Crater)
 · 小妹来了:赌城中国风(组图)
 · 小妹来了:小舅“整”我
【美国游记 (3)】
 · 红杉公园自驾深度游(组图)
【回国 2013】
 · 2013回国:九月九,秦岭四方台上走
 · 2013回国:南京上海掠影 (组图)
 · 2013回国:上海北韩美女餐厅(组图
 · 2013回国:昆明流行吃玛卡(组图)
 · 2013回国:昆明长水机场成笑话(组
 · 2013回国: 远香近臭
 · 2013回国:红河哈尼梯田(组图)
 · 2013回国:北方不懂南方的冷
 · 2013回国:海鸥与雪花齐舞(组图)
 · 2013回国:上海雾霾(组图)
【回国 2012】
 · 2012年回国: 听来的官场事
 · 2012年回国:昆明- 挖宝还是地道战
 · 2012年回国:昆明- 小老七
 · 2012年回国:昆明-螺蛳湾国际商贸城
 · 2012年回国:回老家–豆沙关悬棺和
 · 2012年回国:回老家- 彝族回族那些
 · 2012年回国:回老家-外公雕像
 · 2012年回国:30周年同学会-大召寺
 · 2012年回国:30周年同学会-草原
 · 2012年回国:30周年同学会-重逢
【回国 2011】
 · 2011回国之十:会老同学暴走西湖逛
 · 2011回国之九: 神秘的抚仙湖
 · 2011回国之八: 解放军昆明总医院
 · 2011回国之七: 巍山古城 (南诏古
 · 2011回国之六: 西南联大 (组图)
 · 2011回国之五:云南陆军讲武堂
 · 2011回国之四: 大观河边
 · 2011回国之三: 菜市场(云南美食介
 · 2011回国之二:大观楼 (组图)
 · 2011回国之一: 扫墓 
【回国 2011】
 · 2011年回国之十三: 上海 – 通茂酒
 · 2011年回国之十二: 上海 – 静安体
 · 2011年回国之十一: 上海 - 浦东再
【回国 其它】
 · 昆明金殿:吴三桂之庙(组图)
 · 北京机场千元人民币失而复得(微博
 · 回国机票一下省了700刀(微博)
 · 北京机场三号楼受惊记
 · 43年后重返西安
【国内微信 1】
 · 堂妹微信:4万里路云和月(完结篇)
 · 国内微信:国庆堵车(组图)
 · 堂妹微信:北疆风情 (组图)
 · 堂妹微信:从天山到塞里木湖(组图
 · 堂妹微信:南疆风情(组图)
 · 堂妹微信:阿里行(组图)
 · 堂妹微信:从江孜到珠穆朗玛(组图
 · 堂妹微信:那曲的云/纳木错湖/布达
 · 堂妹微信:滇藏路上(组图)
 · 小妹微信:环游滇池 (组图)
【国内微信 2】
 · 昆明发生有组织恐怖攻击(组图)
 · 微信截屏:三地同学聊雾霾
 · 截屏:为什么突然发生大面积持续雾
 · 微信截屏:集权是三中全会主旋律
 · 北京来信:雾霾让嗓子很难受
【母亲的回忆 (1)】
 · 母亲回忆之十:北平读书春夏秋
 · 母亲回忆之九: 东北行
 · 母亲回忆之八:参加“一二一”学生
 · 母亲回忆之七: 哈尼山寨之行
 · 母亲回忆之六:昆明读书
 · 母亲回忆之五:抗婚
 · 母亲回忆之四:人生意义初探
 · 母亲回忆之三:父亲返乡祭祖
 · 母亲回忆之二: 孤独忧郁的童年
 · 母亲回忆之一:序言/生于乱世
【母亲的回忆 (2)】
 · 母亲回忆之二十:整党前后
 · 母亲回忆之十九:红色风暴中的两代
 · 母亲回忆之十八:一个革命者和一个
 · 母亲回忆之十七:重重矛盾中的婚礼
 · 母亲回忆之十六: 迎接解放
 · 母亲回忆之十五: 赴巧家与龙三谈判
 · 母亲回忆之十四:回滇东北
 · 母亲回忆之十三:到“山那边去”
 · 母亲回忆之十二:“七.一五”学运前
 · 母亲回忆之十一:南归
【母亲的回忆 (3)】
 · 母亲回忆之二十一:土地改革运动(
【中美税法税制比较】
 · 中美税法对比:告密可以得多少奖赏
 · 中美税法比较:屋地产买卖的个人所
 · 中美税法税制比较:莫言诺贝尔文学
 · 中美税法税制比较: 发票
 · 从艾未未欠税案看中美税法税务制度
 · 中美税法税制比较: 罚金(Penalty
 · 中美税法税制比较: 法律追诉期
【美国税法海外资产申报】
 · 海外资产稽查:以色列银行被盯上
 · 美国海外遗产继承的税务问题
 · 美国税法海外资产申报简介
【税法税制漫谈】
 · 美国发生史无前例大规模电话税务诈
 · 美国所得税(income tax)150周年
 · 缠绕一年多的IRS(国税局)噩梦还在
 · 税表不符国税局信息导致的查税
 · 小心国税局(IRS)的电子邮件(微博
 · 从美国税法501(c)(3)条款看美国的政
 · 美国国税局(IRS)来信后续(微
 · 美国国税局(IRS)来信
 · 美国的税务文件资料要保存多久?
 · 芝加哥联邦税务局有个聋哑税务稽查
【随感 (1)】
 · 我涉及的婚姻纠纷
 · 摔不坏淹不死的smart phone(微博)
 · 注意:给国内寄东西要付关税(微博
 · 挥之不去的梦魇: skunk (臭鼬)
 · 马嫂:这500刀该不该花?冤不冤?(
 · 排名第一为什么进了没听说的大学(
 · 雀散巢空 (视频)
 · 一场由一个白人女孩关于亚裔的种族
 · 为我的一个国内大学同学祈祷
 · 父母为了孩子出国无私奉献的极端例
【随感 (2)】
 · 洛杉矶除夕夜鞭炮声中迎蛇年(视频
 · 传说中的热干面原来是这样
 · 国内诈骗新招:“你的包裹有毒品”
 · 十八大真大!(微博)
 · 转载:夏季暴雨拷问城市良心
 · 和母亲电话聊:小老七女儿考高中
 · 视频:人类的旅程(Journey of Man
 · 云南大旱影响昆明城市居民用水(微
 · 洛杉矶车管局(DMV)有中文路考(微
 · 国内朋友来信谈海归
【随感 ( 3 )】
 · 微信截屏:紧急通知
 · 手机中文语音输入功能真棒(截屏画
 · 老张“嫖娼”
 · 本命年
 · 送礼走错门认错人(微博)
 · 仰光来信(微博)
 · 和母亲通电话:昆明变泽国(组图)
 · 人的本性确实难改
 · 视频:复杂的中国亲属称谓
 · 纪录片 "出路" (Educati
【随感 (4)】
 · 老家鲁甸
 · 从藏回傣回到蒙回(组图)
 · 测试视频:中国富豪愚弄纽约Homele
 · 盛装彝族美女新娘(组图)
 · 也想起了几个human waste 小故事
 · 网络世界逝者永生
 · 60年前的出生证
【竞技人生 (1)】
 · 我每天早上在Crossfit“蹲茅坑”。
 · 网络实况转播:美国国家乒乓球队选
 · 南加中美乒乓外交四十周年纪念活动
 · 我在乒乓球比赛中使过一次“诈”
 · 鹿特丹第五十一届世乒赛现场视频
 · 美国2011年乒乓球国家队选拔赛实况
 · 2010 拉斯维加斯美国乒乓球全国比赛
 · 2010 拉斯维加斯美国乒乓球全国比赛
 · 2010美国高中全国越野赛 (组图)
 · 这个星期我真高兴
【竞技人生 (2)】
 · 我的俱乐部我的教练(视频)
 · 记忆中的足球和世界杯
 · 今早通过了Army PT
 · 今天我第一
 · 试试骆家辉能做51分钟的平板支撑如
 · 超猛:怀孕临产女练举重
 · 我俱乐部的老太太真猛真牛(视频)
 · 珍贵纪念:庄则栋签名的乒乓球(组
【影视艺文 (1)】
 · 小女生民谣歌手:邵夷贝
 · 孔雀公园露天音乐会(组图)
 · 图说今昔:红歌会VS忠字舞 (转载)
 · 看芭蕾吃馅饼过父亲节 (组图)
 · 看丹麦皇家芭蕾舞团演出
 · 洛杉矶盖蒂艺术中心的新中国摄影展
 · 国内朋友介绍的一首社会反响很大的
 · 洛杉矶第十五届艺术展(组图)
 · 国内当今最前卫最爆红最具颠覆性的
 · 我不喜欢非诚勿扰 2
【影视艺文 (2)】
 · 小提琴和小号的深情对话(视频)
 · 彼得堡马林斯基芭蕾既交响乐团:《
 · 记录片:《Somewhere Between》
 · 网络虚拟世界里的大合唱(Virtual
 · 视频: 乌克兰6岁小女孩感人的诗朗
 · 电话聊唱红歌(微博)
【马嫂厨房】
 · 差一点当一次成功的handyman
 · 马嫂的花素蒸饺(有图)
 · 报告琴韵:bianbiang面做成了(组图
 · 吃什么?面条儿~~~~(中微薄)
 · 马嫂:羊肉茴香饺子(组图)
 · 马嫂的杏仁羹
 · 小米粥养胃(微博)
 · 马嫂:荠菜盒子和马兰头盒子
 · 马嫂的杂面馒头 (组图)
【时政议论 (1)】
 · 从《延安文艺座谈会上的讲话》想到
 · 陈光诚事件的最大问题:“无所本”
 · 中美法律比较:陈光诚是否可以代表
 · 从易牙,王国福,到重庆唱红歌“母
 · 处置薄符合中国的游戏规则而且有进
 · 我也悼念方励之先生
 · 转载:张学良晚年自述:九一八后不
 · 中美比较:没有遗嘱的遗产继承
 · 转载:斯伟江:李庄漏罪案一审辩护
 · 茉莉花革命在中国发生比较难的两个
【时政议论 (2)】
 · 美国历任总统坟墓 (视频)
 · 习家祖坟什么气味?(组图)
 · 从夏俊峰案想到的
 · 反薄挺薄似乎都在做同一个结论
 · 由薄案想起美国两起行贿受贿案(有
 · 薄案庭审中注意到的几件事
 · 怎么公开公正公平审理薄熙来?
 · 国新五条不新全国人大不大
 · 为什么国外要限制中国游客买奶粉(
 · 胡温印象
【时政议论 (3)】
 · 毛泽东时代:辽宁“陈三两”
 · 毛泽东时代:城市农村集市贸易政策
 · 红一代红二代:从面相到内在
 · 想起了习赠书默克尔
 · 非官方拍摄视频:老江干吗?
 · 回复网友swsw留言
 · 121 vs 64
 · 和母亲通话:昆明街头和平抗议 (组
 · 有关美国银行信贷的一个种族歧视案
【果园乐 (1)】
 · 今年葡萄结果了(组图)
 · 十月桂花香
 · 桃子熟了
 · 缅桂花开香满园(组图)
 · 老刘家种的冬瓜真大
 · 又到枇杷金黄时
 · 琴韵谷语:吃柿子囉
 · 大红枣儿甜又香(组图)
 · 今日冬至,我们家的桔子红了,柠檬
 · 我们家的柿子熟了
【果园乐 (2)】
 · 梨树:等了11年的结果(组图)
【博客FAQ】
 · 请求帮助
 · 我对新版面和七郎北雁有同感
 · 网管:我的留言被琴韵的博客屏蔽了
 · 请求帮助:我的博文不见了
【健康生活】
 · 神奇的芦荟 (Aloe Vera)
 · 老矮关于蹲茅坑和坐马桶的留言
 · 买咖啡机了(围脖)
 · 喝咖啡
 · 喝酒
 · 你还可以做这样的动作吗?(视频)
 · 一种健康的工作姿势:站立式
【我看博客】
 · 关于网管不要想得太复杂
 · 我怎么读博客
 · 珍曼和多虑了,高!(短博)
 · 老男人讲话是不是嘟嘟囔囔讲不清楚
 · 博客里的隐私有多重要?
 · 为什么写博客?
 · 开博一年: 我最近是怎么了?整天满
【周末一笑】
 · 接听手机找手机(微博)
 · 厕所趣事(高品味者慎入)
 · 周末一笑:“你怀孕了!”
 · 周末一笑:候诊室(视频)
 · 西式婚礼出糗记(微博)
 · 夜半电话惊魂记
 · [转载] 新闻联播体--小学生作文
 · 史上最胆大最搞笑的银行抢匪(视频
 · 周末一笑:眼镜趣事
 · 周末一笑:“五讲四美三热爱”
存档目录
09/01/2014 - 09/30/2014
08/01/2014 - 08/31/2014
07/01/2014 - 07/31/2014
06/01/2014 - 06/30/2014
05/01/2014 - 05/31/2014
04/01/2014 - 04/30/2014
03/01/2014 - 03/31/2014
02/01/2014 - 02/28/2014
01/01/2014 - 01/31/2014
11/01/2013 - 11/30/2013
10/01/2013 - 10/31/2013
09/01/2013 - 09/30/2013
08/01/2013 - 08/31/2013
07/01/2013 - 07/31/2013
06/01/2013 - 06/30/2013
05/01/2013 - 05/31/2013
04/01/2013 - 04/30/2013
03/01/2013 - 03/31/2013
02/01/2013 - 02/28/2013
01/01/2013 - 01/31/2013
12/01/2012 - 12/31/2012
11/01/2012 - 11/30/2012
10/01/2012 - 10/31/2012
09/01/2012 - 09/30/2012
08/01/2012 - 08/31/2012
07/01/2012 - 07/31/2012
06/01/2012 - 06/30/2012
05/01/2012 - 05/31/2012
04/01/2012 - 04/30/2012
03/01/2012 - 03/31/2012
02/01/2012 - 02/29/2012
01/01/2012 - 01/31/2012
12/01/2011 - 12/31/2011
11/01/2011 - 11/30/2011
10/01/2011 - 10/31/2011
09/01/2011 - 09/30/2011
08/01/2011 - 08/31/2011
07/01/2011 - 07/31/2011
06/01/2011 - 06/30/2011
05/01/2011 - 05/31/2011
04/01/2011 - 04/30/2011
03/01/2011 - 03/31/2011
02/01/2011 - 02/28/2011
01/01/2011 - 01/31/2011
12/01/2010 - 12/31/2010
11/01/2010 - 11/30/2010
10/01/2010 - 10/31/2010
09/01/2010 - 09/30/2010
06/01/2010 - 06/30/2010
05/01/2010 - 05/31/2010
11/01/2009 - 11/30/2009
09/01/2009 - 09/30/2009
08/01/2009 - 08/31/2009
网络日志正文
视频:复杂的中国亲属称谓 2013-03-29 11:21:25
视频:复杂的中国亲属称谓

妹妹传过来这个很有意思的视频,英文名字叫《Chinese Family Tree》,但我觉得翻译成中国亲属称谓比较贴切。英文的Family Tree 是家谱支系的意思,但视频里介绍的实际上是中国家庭亲属称谓。


中国家庭亲属称谓很复杂。中文里,每一个家庭成员和亲属,依照是父系还是母系,是男还是女,是长还是幼,都有专有名称,这是和英文一个很大不同。(不知道其它语言是怎样)为什么会这样?这应该是反映了中国文化对家庭亲属成员的父系母系之分,男性女性之分,和长幼之分的高度重视。用专有名词来表述每一个亲属,就是为了很清楚的把以上三种区分表述出来。为什么要做这样的区分,显然是和财产和政治权力地位继承制度有关(父系长子优先)




相关链接:

视频:人类的旅程(Journey of Man:A Genetic Odyssey )

评论(20) 引用 浏览(1921)
发表评论
文章评论
作者:水晶 留言时间:2013-03-29 11:40:18
马黑,
基本上我们也是这样称呼的,可能是北方通用的称呼。
节日愉快!
作者:侃侃 留言时间:2013-03-29 12:08:26
马黑兄,这个写得好。中国人的亲属称谓比老外要复杂的多。

抢了个小板凳,呵呵。
作者:queen 留言时间:2013-03-29 14:05:15
头大,晕。不过平时遇到谁是谁还是挺清楚的。
作者:love阳光 留言时间:2013-03-29 14:13:08
俺在“笑一笑十年少(108)同年”里回应了你的 “厕所趣事“。
作者:百草园 留言时间:2013-03-29 15:27:18
哈哈哈,还远远不够,还有姑婆啊,姨婆啊,三姥爷等等。

周末快乐!
作者:peacejoy 留言时间:2013-03-29 16:20:35
称谓还真复杂。我是有时犯糊涂的。Happy Easter.
作者:马黑 留言时间:2013-03-29 18:24:41
水晶:

注意到没有,视频里叫婆婆公公而不是姥姥姥爷,这是南方的叫法。北方包括山西一定是叫姥姥姥爷。
作者:马黑 留言时间:2013-03-29 18:26:43
侃侃:

这好像是一帮亚裔孩子搞出来的,有意思,有些称谓我都不是太清楚,从这里才闹明白。
作者:马黑 留言时间:2013-03-29 18:28:50
女王:

我会糊涂,我常会去问马嫂,这是怎么叫?那是怎么叫?基本的当然知道,但什么姑表姨表我就会糊涂。
作者:马黑 留言时间:2013-03-29 18:29:57
阳光大哥:

过去看了,哈哈,你和西木在逗我玩。
作者:马黑 留言时间:2013-03-29 18:31:03
百草补充得对,还有不少没有写出来,不完全。我在北京就有个姨婆,姥姥的妹妹。
作者:马黑 留言时间:2013-03-29 18:32:05
peacejoy:

我们一样,挺费脑子的,英语就很简单,是吧。
作者:瑾子 留言时间:2013-03-29 19:33:14
列出来这么多,过去没觉得。多了详细,不容易混淆。
作者:侃侃 留言时间:2013-03-29 19:38:27
问马黑兄一个问题。马兄知道“妗子”指的是谁吗?
作者:马黑 留言时间:2013-03-29 19:59:47
瑾子:

是,一列出来,还真多,而且还不是全部。美国出生的孩子对这个视频一定会有兴趣。
作者:马黑 留言时间:2013-03-29 20:00:53
侃侃:

刚刚问了马嫂,她說是舅妈的意思,是北方话。
作者:西木子 留言时间:2013-03-29 21:49:44
"妗子"是舅妈的意思。可能是河北一带的方言吧?我老家人就这么叫的。我知道亲戚们谁是谁家的,但搞不清称谓。
作者:马黑 留言时间:2013-03-30 11:49:51
西木:

谢谢你补充。看来马嫂說的是对的。
作者:徽人 留言时间:2013-03-31 11:21:12
黑兄,我得叫你一声哥,从哪里给翻出来的,耐着性子看完,每想到平时嘴边的事,咋就这么复杂呢!
作者:马黑 留言时间:2013-03-31 18:51:04
徽人老弟:

这些很平常的东西,在老外眼里在国外出生的孩子眼里,可是复杂的啊。不过就算是我们,对有些名称也是陌生的,这里还会有南北方的不同。我想起在四川有地方叫伯叔是大爸,二爸,三爸,好玩吧。
共有20条评论  当前为第1/1页  首页 上页 下页 尾页  跳转到: 
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2011. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.