西式婚禮出糗記(微博) 剛到美國頭幾年,和馬嫂參加了一個意大利裔美國白人同事的婚禮,那是我們參加過的第一個西式婚禮。 婚禮在教堂里舉行。我和馬嫂來到教堂門口,看見五光十色的氣球飄在空中,教堂門口擺滿了鮮花,不少來賓站在那裡交談,一個樂隊正在演奏。這時,一個西裝革履的帥哥走到馬嫂面前,用他的右手臂挎着馬嫂的左手臂,帶着馬嫂就朝教堂走去。我一下就蒙了,心想他是誰?我又不認識他,怎麼這樣就把我老婆挎走了。我沒有多想,本能的一個動作就是快步跟上,用我的右手去挎他的左臂。他馬上很着急地把我右手打開,我又去挎他的手,又一次被他打掉。我看周圍的人都用異樣的眼光看着我,我馬上意識到自己的動作有問題了,就老實跟在他們後面。帥哥把馬嫂帶到一個座位,就走開了。這時我才明白這是西方婚禮上的一種禮節,這個帥哥是專為女賓帶位的。 當時不知為什麼會自動反應出那樣一個用右手去挎他左手的動作來。估計可能是文革中那種手挽手大遊行的場面看得太多了。要是挽他的左手成功了,那就出糗大了。想像會是這樣一個可笑的場面:帥哥在中間,馬嫂在右邊,馬黑在左邊,三個人胳膊挎胳膊,以“團結就是力量“的架勢,邁入教堂。 相關鏈接: |