穆勒讲故事
2016年8月2号晚上,川普的竞选经理马纳福特(paul manafort)和副经理盖兹(rick gates)来到纽约曼哈顿一个名字为大哈瓦那(Grand Havana Room) 的私人雪茄俱乐部,与刚从俄罗斯飞过来的俄国人克里姆尼科(Konstantin Kilimnik)会面 共进晚餐。俄国人克里姆尼科是马纳福特长达10多年的生意合伙人,与俄罗斯情报界有很深关系。
三人晚餐会面的这个私人雪茄俱乐部位于川普女婿库什纳拥有的曼哈顿区666 Fifth Avenue的一栋摩天大楼内,距离纽约川普竞选总部川普大厦就几个街区,此时正是川普刚刚在共和党全国代表大会上获得正式总统竞选人提名,总统大选进入白热化阶段之时。
晚餐之后,三人在三个不同的时间里从三个不同的门分别离开这个地方。
以上三人晚餐会面的事可不是媒体记者挖出来的料,而是穆勒最近通过法庭公开的审理记录,向美国公众讲述的一个故事。
而DC联邦法官就在那次法庭审理中,根据穆勒的请求,废除了穆勒与马纳福特达成的认罪合作协议。穆勒请求法院废除认罪合作协议的理由是马纳福特在与特别检察官的合作中对检察官多次撒谎,其中一次撒谎,就是对于上述2016年8月2号那次三人晚餐见面的撒谎。他在检察官的询问中否认曾经有那么一次会面。
法官在法庭上直接询问穆勒团队的头号大将 魏斯曼 (Andrew Weissmann):这个撒谎对你们来说有多大关系呢?魏斯曼如此回答:
“This goes to the larger view of what we think is going on, and what we think is the motive here,” Mr. Weissmann said. “This goes, I think, very much to the heart of what the special counsel’s office is investigating.” “That meeting and what happened at that meeting is of significance to the special counsel“ 这些话直接翻译出来有点别扭:
“这是一个正在进行之中的,关系到从更大角度调查的问题,它有关动机。” “这实际上是特别检察官正在进行的整个调查的心脏“。”那次会面以及那次会面中发生的事,对于特别检察官的调查具有重大意义”
这些话不直接翻译,而是根据大意换成以下这个表述其意思会更清楚些:
马纳福特撒谎之事事关重大,他撒谎的这件事关系着特别检察官调查之事的更大的轮廓画面,关系到动机问题。这个事牵涉到的是穆勒调查的中心问题,也就是通俄门的问题。那次会面以及会面中发生的事,对于特别检察官的调查意义重大。
那次会面中究竟发生了什么事?穆勒没有说。但根据有关报道,那次会面有两个特别检察官感兴趣的内容,一是马纳福特向俄国人克里姆尼科提交了川普竞选团队做的民调数据,二是他们讨论了乌克兰的和平计划。
民调数据?如果这是真的,那俄罗斯通过社交媒体干预美国2016大选时,其主要矛头非常精准地对准几个摇摆州的做法就好理解了,他们这样做正是依据于马纳福特提供的民调数据。
乌克兰和平计划?乌克兰和平计划中最重要的应该是怎么让美国解除对俄罗斯制裁的问题。美国以及西方国家对俄罗斯的制裁由俄罗斯吞并乌克兰的克里米亚引发,俄罗斯对美国和西方国家外交的一个重点就是要求美国和西方国家解除对俄罗斯的制裁。
这里似乎有了一种交易:俄罗斯在马纳福特提供的民调数据的指引下,有针对性地发动干预美国2016年大选的网络战争打击希拉里帮助川普竞选,而川普阵营方面答应将在上台后解除由乌克兰克里米亚问题引发的美国对俄罗斯的制裁作为回报。会不会是这样?有可能哦。否则魏斯曼凭什么说此会面以及此次会面的内容对特别检察官的调查意义重大?
穆勒怎么知道马纳福特撒谎?请注意,参加那次晚餐会面的还有盖兹,而盖兹早已经与穆勒合作。他的证词可以证明马纳福特撒谎。还有,穆勒不可能只凭盖兹的证词就断定马纳福特撒谎。那个叫克里姆尼科的俄国人应该早已经被美国FBI反情报机构盯上,他们三人的会谈内容甚至可能早已经被FBI反情报特工秘密录音,
穆勒的通俄门调查还有另一个调查重点,那就是民主党总部电子邮件被俄罗斯情报局骇客偷窃,再被交给维基解密发表的事。
最近DC还有一个关于斯通(roger stone) 的联邦法院审判。斯通与川普的交往有几十年历史,是川普的重要盟友,是搞清楚民主党总部电子邮件被偷窃由维基解密公布的事,是否与川普阵营有关的关键人物。根据法庭审理记录,斯通被穆勒起诉的罪名也有伪证罪,他一直否认与维基解密,与川普竞选团队,与俄罗斯情报局骇客Guccifer 2.0 有通讯交流。穆勒在向法庭提交的文件中这样说:我们根据法律程序获取了几个有关账户,得到了斯通与维基解密,斯通与川普竞选团队,斯通与网名为Guccifer 2.0 的俄罗斯情报局的网络骇客的全部网络通信记录,由此证明斯通犯了伪证罪。
到目前为止,穆勒已经起诉的所有川普身边重要人物涉及到通俄门(collusion) 调查主要罪名大多是伪证罪,他们都在与俄罗斯有关联的问题上对司法调查人员撒谎,可迄今为止没有一个人被起诉通俄门的罪名。
参议院情报委员会主席共和党参议员伯尔(Richard M. Burr ),最近对媒体说:迄今为止他没有看到任何关于川普竞选团队通俄的直接证据。
居于这些发展,有法律专家评论说:穆勒两年多的调查看来就这个调查最重要的目标通俄门这点来说无结果,他没有找到通俄门的证据。
但从穆勒最近的几次向法庭提交的有关马纳福特和斯通案子的文件透露的内容来看,对通俄门的调查,一直到最近都是他的调查中心问题,从来没有放弃。
根据各大媒体消息报道,穆勒最后报告一两个星期内即将送达司法部。而今天是穆勒向D C法庭提交马纳福特判刑建议 (Sentencing Memo)的最后期限, 这个文件今天随时都可能公布。而在这个文件中,很多法律评论家预期将会透露有关穆勒通俄门调查的不少细节,包括2016年8月2号那次纽约私人雪茄俱乐部的三人晚餐会的细节。而这个文件也将成为预测即将出笼的穆勒最后报告内容的一个重要参考。
相关链接:
|