西式婚礼出糗记(微博) 刚到美国头几年,和马嫂参加了一个意大利裔美国白人同事的婚礼,那是我们参加过的第一个西式婚礼。 婚礼在教堂里举行。我和马嫂来到教堂门口,看见五光十色的气球飘在空中,教堂门口摆满了鲜花,不少来宾站在那里交谈,一个乐队正在演奏。这时,一个西装革履的帅哥走到马嫂面前,用他的右手臂挎着马嫂的左手臂,带着马嫂就朝教堂走去。我一下就蒙了,心想他是谁?我又不认识他,怎么这样就把我老婆挎走了。我没有多想,本能的一个动作就是快步跟上,用我的右手去挎他的左臂。他马上很着急地把我右手打开,我又去挎他的手,又一次被他打掉。我看周围的人都用异样的眼光看着我,我马上意识到自己的动作有问题了,就老实跟在他们后面。帅哥把马嫂带到一个座位,就走开了。这时我才明白这是西方婚礼上的一种礼节,这个帅哥是专为女宾带位的。 当时不知为什么会自动反应出那样一个用右手去挎他左手的动作来。估计可能是文革中那种手挽手大游行的场面看得太多了。要是挽他的左手成功了,那就出糗大了。想像会是这样一个可笑的场面:帅哥在中间,马嫂在右边,马黑在左边,三个人胳膊挎胳膊,以“团结就是力量“的架势,迈入教堂。 相关链接: |