彭运生谈艺录（90）

感觉与幻觉相混

“夜雨滴空阶”，这是何逊的名句。夜晚时分的雨点滴落在台阶上，这是寻常景象，人们通过眼睛和耳朵感知到这些事物，“空”一般说来是眼睛（视觉）的对象，但诗句中的“空”字并不是眼睛看见的——现在是夜晚，而且正下着雨，总之是一片黑暗（假设没有路灯之类的光源），反正眼睛这时候派不上用场，所以说，诗句中的“空”是得之于想象，也就是得之于幻觉，是根据我们白天听过雨点滴落到空荡荡的台阶或者并非空荡荡的台阶所发出的声音而推知的。“夜雨滴空阶”是感觉和幻觉相混的结果。

“荷花娇欲语”，这是李白的名句。“荷花”以及荷花的“娇”，二者都是眼睛可以感知到的事物，但所谓荷花的“欲语”不可能是得之于眼睛的看，因为荷花连动物都不是，更不是有说话冲动的人，总之是得之于幻觉。“荷花娇欲语”是感觉与幻觉相混的结果。

“日出寒山外”，这是杜甫的名句。“寒”是我们的皮肤能够感知的，“山”是我们的眼睛能够感知到的，但寒山外的那个“日”不是眼睛直接看见的，而是幻想性的——根据皮肤感觉到越来越温暖和眼睛感觉到越来越明亮而推知的。“日出寒山外”照样是感觉和幻觉相混的结果。

上所言李白的名句的幻觉性较为明显，因为其中的荷花被拟人化了，何逊的名句和杜甫的名句读起来简直就像是完全写实性的。李白的名句一下子就能显示自己的不平常，另二家的名句或许更能引起那些喜爱含蓄风格的读者的激赏。