奶奶贈詩送我行
奶奶不識字,從來沒有讀過書。但是奶奶記性極好,她腦子裡記住了很多東西。這些東西都不是讀書來的,而是聽來的。
她沒有學過阿拉伯文,但卻可以背誦長篇的可蘭經,完全就是死記語音背下來。念誦完後,她可以講出這一段的大意,但是她不知道背誦過的每個單詞每個句子的意思。
她會背誦一篇類似《女兒經》的東西,“小姑娘,女兒家,讀了詩書學繡花。會織會麻會紡紗,會裁會剪l不F......”。這個《女兒經》很長,要背誦好幾分鐘,我小妹一直記得開頭這幾句。
她對中國古典文學故事也很熟悉, 比如三國,水滸,薛仁貴征西,穆桂英掛帥等等,都是聽書聽來的,聽過後,她就牢牢記在腦子裡。
常聽奶奶一輩的老人講,你奶奶太聰明了,記性太好,她要是去讀書,一定可以考個秀才舉人。
奶奶還有個特點,她很會活學活用腦子裡記住的東西。
60年代中蘇從朋友變成敵人時,她這樣評論過:這沒有什麼好稀奇的,可蘭經上講過,“多士體”(好朋友)可以變成為“都士滿”(敵人),“都士滿”(敵人)也可能變成為 “多士體”(好朋友)。
姐姐結婚前,戰戰兢兢地去告訴她要和漢族的姐夫結婚的消息,以為會被她罵一頓。可老太太很平靜地給姐姐講了一個西方王子和東方公主的故事。故事的大意就是:婚姻是真主的定然。東方公主不想和西方王子結婚,可躲來躲去,陰錯陽差,就是躲不掉,最終還是走到一塊結婚了。講完故事後,她祝福姐姐幸福。
小時候常常聽見奶奶引用女兒經里的語句來教育姐妹們。比如姐妹們有時笑聲太大,她會引用女兒經里的”笑不露齒“的話來告誡姐妹們。她也依據女兒經里的話鼓勵姐妹們學會做女工,常常感嘆地說:你們那麼大了連針線都不會做,長大以後怎麼嫁得出去啊。
最難忘的是1972年我離家遠赴青海高原闖蕩時,奶奶送我的一首詩。奶奶當時送了我兩樣東西,一塊藍手帕和一首詩。奶奶對我說:送你一塊手帕吧,以後你在外看見這塊手帕就看見奶奶了。手帕我沒有好好珍藏,當時就隨便用了,那時人人兜里都揣一塊擦鼻涕擦汗的手帕,用了一段時間後,手帕破舊,就扔了。那時不知道這塊手帕的珍貴,沒有想過奶奶有一天會永遠離我而去。但奶奶送我的詩一直牢牢記在心裡。記得臨行前的某一天,奶奶坐在廚房火爐前的小板凳上對我說,你要走了,我送你一首詩吧,接着就背誦出了這首詩:
“天生周瑜志氣廣,猶如明珠土內藏。倘若難捨妻與母,英雄何處把名揚。”
這首詩比較俗,應該不是出自《三國演義》,因為《三國演義》裡的詩比這首文雅。估計這首詩出自奶奶聽過的說書人口中。奶奶記住了,在這樣一個時刻轉送給我。
馬黑當然不是天生志氣廣的周瑜,更不是土內藏的明珠,那時也還沒有妻子,離別時難捨的只是奶奶和父母姐妹,此生已經快要退休,還沒當上英雄,但是,奶奶送的這首詩里表達出來的男子漢大丈夫不要兒女情長,要勇闖天下的激勵,已經成為我人生的一個重要財富。
奶奶重男輕女的觀念很重,我小時候問過她,為什麼兒子比女兒好,她說兒子娃娃將來是男子漢大丈夫,長大後可以走四方闖天下做大事,而女兒只能呆在家裡圍着鍋台轉。奶奶24歲守寡,艱難撫養父親和叔叔成長,她最大的夢想就是期望父親當個小學老師。可父親叔叔以後都遠離她而去,還冒着殺頭風險當了共產黨地下黨,但她從來沒有拉過父親叔叔的後腿。我是她唯一的孫子,在我18歲那年遠赴青海高原之時,也不拉我的後腿,而是送了這樣一首詩來激勵我,現在回頭去看,我這個不識字沒有文化的奶奶所做的這些事,真還有點像有文化的人喔。
相關鏈接:
|