2011-04-08

        哈布“心爱”神殿祭庙本不在我们的计划之中。因埃德夫“复仇之城”神庙行程临时变故，导游急中生智，在前往帝王谷与王后谷的路上兜了个弯，绕到这里，算作补偿。说实话，尼罗“溪谷”河黄金线路上的每一处古迹，除非已成废墟，都不该落下——它们几乎尽数收录于世界科教文组织《世界遗产名录》。哈布城神殿祭庙位于帝王谷与王后谷东南，同属尼罗河西岸的“死者之城”——西底比斯“权杖之城”。3,200年前，第20王朝第二位法老拉美西斯“太阳神拉之子”三世在此修建大型王宫兼灵堂祭庙，其规模仅次于东底比斯的卡纳克“宫殿”综合神庙。本王朝末期，底比斯人曾将其作为卫城抵御外敌。神庙经年淹没于淤泥之中，直到1859年才发掘出土，内部结构保存尚好。

        入口处有两座城门。最外一重具有叙利亚古堡风格，高达27米/89英尺，三层塔门与城墙将整座神庙裹得严严实实。站在城头，方圆几里尽收眼底；二楼王室套房，据说是法老与王妃寻欢作乐之处，墙上美女妖艳，赤身裸体，浮华靡逸尽在其中。城门左侧浮雕彰显拉美西斯三世大败努比亚“黄金”人，右侧盛赞他西征叙利亚——有趣的是，这位人间圣神竟从未亲历过任何一场战斗！内侧象形文字却实事求是，记录了他驱战车击败利比亚的实情，若干被砍下的双手与生殖器赫然在目。据说这座城门在埃及建筑史上独一无二。其后另一座城门为托勒密“好斗者”时期所建，过梁上保留着动物图腾浮雕。前院里，不同时期的法老陆续增添了神庙，象形文字与王室徽牌穿插其间。四幅阴界王式的拉美西斯三世立像立于第一庭院，双手交叉胸前，原是奥西里斯“冥神”的姿态。

        连接第二庭院的大门，继续颂扬拉美西斯三世大战海上民族的业绩。彩色浮雕中，无论敌我，皆在层叠的线条中获得生命。过道上方装饰着羽翼眼镜蛇与太阳圆盘，渲染法老在众神辅佐下的英雄气概。王宫与石柱厅被公元前27年的大地震破坏殆尽，屋顶与8根中央廊柱不复存在，只余下24根柱基，刻满象形文字、没药树、纸莎草与莲花等饰物。右边密室存放珍宝，左边祭庙供奉神化的太阳神拉美西斯三世、造物神普塔、冥界神奥西里斯与复仇神索贝克。外墙上的全景浮雕，回顾了哈布城神殿祭庙辉煌的过去。它不愧为古埃及法老时代一座光彩耀人的建筑。那天我们离开时，娃儿回头看了好几次。他说：“妈妈，那些被砍掉的手，是真的吗？”我说：“是真的。但那已经是3,000年前的事了。”他沉默了一会儿，说：“3,000年前的人，和现在的人一样吗？”——我没有回答。因为哈布城的浮雕已经替他回答了：3,000年前的人，会打仗、会庆功、会记录胜利、会在墙上刻下敌人的残肢——和现在的人，确实很像。不同的是，他们把一切刻进石头里，像在对自己说：这些会留下来，比我们久。而我们，不过是在3,000多年后，站在他们留下的留言板前，用另一种语言，重新读了一遍。娃儿不再问了，只是把那张哈布城的门票折好，放进口袋，像放一枚小小的、从时间深处捡来的贝壳。

Today in History(历史上的今天):

2011: 埃及热气球空游底比斯(Hot-Air Balloon over Thebes, Egypt)

2011: 埃及尼罗河游轮(Cruising on the Nile, Egypt)

1^st Pylon & the Forecourt (第一塔门与前院04-08-2011)

Migdol Entrance into Temple of Medinet Habu

(哈布“心爱”城神庙·米格多尔“堡垒”入口)

Ptolemaic Pylon (托勒密“好战”塔门)

Statue of Sekhmet, the Lioness-headed Goddess of War @ Chapel of the Votaress 

(女祭司庙·《赛克麦特“狮头女战神”》雕像)

Entrances of the Migdol Towers (塔门入口)

1^st Courtyard & 2^nd Pylon from Inside

(从内侧近观第一广场与第二塔门 04-08-2011)

Migdol Windows @ 1^st Court (第一广场·米格多尔塔窗)

Ramses Defeating Nubians on the Left | Syrians on the Right 

(左：拉美西斯“太阳神拉之子”击败努比亚“黄金”人 | 右：拉美西斯击败叙利亚人)

Relief Carving, Depicting Wrestlers in Action

(浮雕·描绘摔跤手比赛的场景)

Carvings, Highlighting Combat Sports

(浮雕·描绘搏斗运动)

Scribes Tallying Vanquished Foes by Traditional Counting of Severed Hands 

(书记官·通过传统方式清点断手以统计被击败的敌人数目)

Piles of Genitals, an Accounting Method of Determining the Killed in Battle 

(成堆生殖器·计算战斗中丧生人数的方法)

Ramessid Columns in the Peristyle Court @ 1^st Courtyard

(第一庭院·围墙厅拉美西斯柱)

Reliefs @ South Portico of the 1^st Courtyard

(第一庭院·南门廊柱子浮雕)

2^nd Courtyard & Façade of the Peristyle Hall

(第二庭院与围墙厅正面观)

Hypostyle Columns (廊柱)

Column Reliefs @ West Portico of the 2^nd Courtyard

(第二庭院·西门廊柱子浮雕)

Reliefs on the Walls of the 2^nd Court

(第二庭院墙壁上的浮雕)

Column Reliefs @ West Portico of the 2^nd Courtyard

(第二庭院·西门廊柱子浮雕)

2^nd Hypostyle Hall w/ 8 Papyrus Columns

(第二多柱廊厅·8根纸莎草柱 04-08-2011)

Ceiling @ 2^nd Hypostyle Hall (第二多柱廊厅·天花板)

Pharaoh Ramses III w/ Khepresh and Ankh

(法老拉美西斯三世·战争王冠和安卡“生命之息”)

God gives Pharaoh an Ankh or a life. (神赋予法老生命)

Pharaoh Rules (法老王统治)

Colored Wall Paintings (多彩壁画)

Winged Sun (翼日)

Only Bases Remained w/o Columns @ the Great Hypostyle Hall

(大柱廊厅·没有柱身的底座 04-08-2011)

Brutal Sunbeam @ Great Hypostyle Hall

(大柱廊厅·烈日当头 04-08-2011)

Cartouch (王室徽章)

Ankhs or Life w/ Scepter (生命与权杖)

Relief of Deity Chapel w/ Hapi, Father of the Gods @ Great Hypostyle, 1187-56 BCE

(大柱廊神殿浮雕·其中有哈皮“众神之父”神，建于公元前1187-56年间)

Relief of God Hapi, as He is unique, he created himself from himself, without anyone knowing his essence

(哈皮神浮雕·他独一无二，由自己创造自己，但没有人知道他的本质)

Crosslinks(相关博文):

埃及(Egypt)

Africa (漫游非洲)

小学二年级(2nd Grade)