2012-08-25

        近年来，乡村渐渐被城市的气息漫过。博物馆、游乐园、健身中心、度假村——它们把孩子的目光牢牢攥住，却很少再分给森林、湖泊或溪流。不止是华人子弟，连那些祖辈三代土生土长的本地少年，也开始疏于辨认鹿的脚印、鱼群的动向、风向与水流之间的秘密。古老的野外运动，正在被空调和屏幕围困。

        宾夕法尼亚“山林”州狩猎署和渔船署意识到这一点，从1997年起，每年八月最后一个星期六，便在费城郊外的童子军训练基地，为200名9—15的少年举办一场免费的野外演习日。钓鱼、射箭、划独木舟、设陷阱、打靶——所有项目都源于这片土地代代相传的生存技艺。它不是为了培养猎手，而是让青少年在扣动扳机之前，先学会辨认风向；在撒网之前，先读懂水波的颜色。它想把那些被城市化推远的东西，重新递到年轻的手里。

        我站在“沼泽溪”边看孩子们钓鱼。鲈鱼多得近乎泛滥，几乎不用等，鱼线刚触到水面，便有红耳太阳鱼咬钩。空气里是水草和泥土的气味，还有枪声从远处的靶场传来。娃儿第一次端起霰弹枪时，被后坐力顶得后退两步，肩膀通红，却笑得比任何一次电子游戏通关都响亮。那一刻，他摸到的不只是扳机，是一种被自然允许参与的兴奋。我忽然明白，所谓传统，不是被收藏在博物馆里的旧物件，而是有人愿意手把手教下一代怎样握住它，怎样与之共生。当那些青少年学得很认真，玩得很尽兴，笑着说明年还要来——我便知道，这项文化基业还没有断代。它或许不会重新成为主流，但至少还活着，长在下一代人的肌肉记忆里，继续呼吸。

Gunpowder (火药 08-25-2012)

Black Powder (黑火药 08-25-2012)

Shotgun (猎枪 08-25-2012)

Archery (射箭 08-25-2012)

Canoeing (划独木舟 08-25-2012)

Swamp Creek (沼泽溪畔 08-25-2012)

Fishing (钓鱼 08-25-2012)

Grass Carp (草鱼 08-25-2012)

Fur Trapping (诱捕毛皮动物 08-25-2012)

Trapping Demo (诱捕示范 08-25-2012)

Wild Survival (野外生存 08-25-2012)

Scavenger Hunt (寻宝队 08-25-2012)

Animal Furs (动物毛皮)

相关博文(Crosslink):

小学三年级(3rd Grade)