2015-06-20
【Tonight I've Watched】 (Greek) Sappho (c. 630 – c. 570 BCE) Tonight I've watched the moon and then the Pleiades go down
The night is now half-gone; youth goes; I am
in bed alone —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— 【《守夜》】 萨福“蓝宝石”(约公元前630生—570卒) 今夜我守着 月亮， 七姐妹 下沉了
此刻，夜已 过半；青春 溜走；而我
独守空床 【注】苏尼翁“拯救”角在雅典“智慧”南边70公里处，路贴着海走。波塞冬“海神”庙在崖顶，白色大理石，柱子很粗。原来34根，现在剩13根，立着，斜着，倒着。柱子之间是空的，看得见海。海在脚下，又远又深，蓝得发黑。浪不大，闷闷地拍着崖底，听不见，看得见。白沫碎了，再起，再碎。 神庙是公元前5世纪建的，雅典人感谢海神保佑，打胜了仗。他们从采石场运来大理石，一船一船地拉，用牛拉，用人抬，上山顶，一块一块垒，刻了槽，插了铁。工匠在柱子上刻字，刻着某某献给波塞冬，刻着某某到此一游。字还在，形磨糊，阳光照着，一闪一闪。后来罗马“力量”人来过，土耳其人来过，英国人搬走几根柱子，运到大英博物馆。剩下的还在这里，陪伴着海。
我站在苏尼翁角的崖顶，波塞冬神庙的柱子就在身边。它们被海风吹了2,500百年，裂了，斜了，有的已经倒下。拜伦“牛棚”来过，在柱子上刻下自己的名字——字迹早已模糊，但他写在诗里的句子还在：苏尼翁的石柱是海神的竖琴，风来的时候弹，雨来的时候也弹。 太阳落下去的时候，海面是金色的，天是紫色的，云是红的。柱子的影子长长地拉在草地上、石头上，也拉在我的脸上。天色渐渐沉了，海水暗了，石柱隐入暮色，远处船上的灯亮了起来。风还在弹，看不见，却听得见。拜伦早就走了，我站着，看同一片海沉入夜色。也许他不来，这片海也没什么特别。可他曾在乎过，而此刻，我也在乎了。就那么一会儿，像是隔着时间，听懂了同一支曲子。 Today in History(历史上的今天): 2015: Greek Mythology in Athens(希腊雅典的神话故事) 2013: 四年级夏令营(Fourth Grade Summer Camp) 2012: Descriptive─Poster(应用文—壁报) 2010: 阳光精神(Be Positive)  Saronic Gulf (萨龙“鱼钩”湾)
 Patroklos @ Saronic Gulf
(萨龙湾·帕特罗克罗斯“他父亲的荣耀”岛)  Resort @ Palaia Fokaia (帕莱亚·福凯亚“老印章”度假村)
 Thymari Beach (百里香海滩)
 Cape Sounion (苏尼翁角 06-20-2015)
 Temple of Poseidon w/ Agave (波塞冬庙与龙舌兰)
 Agave along w/ Current of the Aegean Sea
(顺着爱琴海流生长的龙舌兰)  Temple of Poseidon in 440 BC
(波塞冬庙·建于公元前440年 06-20-2015)
 Erechtheion Honoring King Aegeus's Memory & Paying Homage to Poseidon, the God Associated w/ the Sea & the Protector of Sailors
(海神庙·纪念埃勾斯国王，并向海神及水手的守护神波塞冬致敬 06-20-2015)  Temple of Poseidon, a Peripteral Bldg of the Doric Order Built in 440 BC
(海神庙·建于公元前440年的多立克柱式围柱建筑 06-20-2015) 
Lord Byron's Graffiti on Poseidon's Temple (拜伦勋爵在海神庙上的涂鸦)  Chukar (石鸡)
 球蓟里的蜜蜂、欧石南
 Bush (灌木)
Crosslinks(相关博文):
Greece(出游希腊)
Europe(欧洲掠影)
6th Grade(初中一年级) |
