2017-08-16
【A Happy Childhood】 Gerrit Kouwenaar (1923—2014) Vergeet je wel eens je vaders klok op te winden? Ja, ik vergeet wel eens mijn vaders tijd te vergeten Draag je wel eens een ooglap een strohoed een vadermoorder? Nee, ik draag een gedicht op, een zomer van bladgoud Schrijf je wel eens de laatste lippen om te verwoorden? Ja, ik ontcijfer een kus van bemodderde rozen Loop je wel eens door gras dat nodig gemaaid moet? Nee, ik sta stil in gras dat niemand gezaaid heeft - —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— 【《快樂的童年》】 恩慈•高文納爾(1925生—1974卒) 你可曾忘記給父親的鐘上緊發條？ 是的，我忘了忘掉我父親的時間 你可曾戴上草帽、眼罩、立領？ 不，我表演了一首詩，金箔中的夏日 你可曾把最後的雙唇寫成文字？ 是的，我從泥污的玫瑰認出了一吻 你可曾走過需要修剪的高草？ 不，我仍然站在無人播種的草地——
【注】荷蘭首都阿姆斯特丹古城因擁有許多運河和水道而一直被稱為“北方的威尼斯”。 2010年，阿姆斯特丹十七世紀護城環帶運河被聯合國教科文組織列入《世界遺產名錄》。 Today in History(歷史上的今天):
2017: The Night Watch @ Rijksmuseum, NLD(荷蘭國家博物館《夜巡》)
2014: St. Stan's Summer Festival(聖斯坦夏季狂歡節) 2010: 魔鬼變奏曲(Monster Variation) 
Central Station (火車總站) 
Eye Filmmuseum & A'DAM Lookout (眼睛博物館與大壩了望台) 
A'DAM Lookout (大壩了望台) 
NEMO Science Museum (無人科學博物館) 
Bimhuis, the Concert Hall for Jazz & Improvised Music (爵士音樂和即興音樂廳) 
Abacus (珠算盤) 
Basilica of St. Nicholas (人民勝利大教堂)
Oudezijds Voorburgwal in Red Light District (紅燈區·前堡內城運河)
 Oude Kerk over Oudezijds Achterburgwal
(後堡內城運河上老教堂)
Oudezijds Achterburgwal (後堡內城運河) 
Basilica of St. Nicholas & Schreierstoren (人民勝利大教堂與淚塔)
 Bloemenmarkt Floating in the Singel
(游弋在護城環帶運河花卉市場)
Stalls of Floating Flower Market (浮動花市·花攤) 
Albert Heijn-De Krijtberg over Canal Singel (護城環帶運河上貴族·統領超市巨頭與粉筆丘教堂)
Enneüs Heerma (恩內斯·赫爾瑪大橋)
Public Library & Sea Palace (公共圖書館與海上皇宮)
Oosterdok @ IJ (水灣·東部碼頭) 
Shipping House & Oude Church (運輸商行和老教堂)  Vredenburgh (哲學家國家紀念館)
Our Lord in the Attic Museum (閣樓教堂博物館) 
Prins Hendrikkade & Zuiderkerk (家政王子碼頭與南教堂)
 Houses Boat (船屋)
Boat House (船屋)
Westerkerk above Prinsengracht (王子運河·西教堂) 
Bell Tower of Westerkerk (西教堂·鐘樓)
 Oude Lutherse Kerk on Canal Singel
(護城環帶運河·老路德教堂 08-16-2017)  Kloveniersburgwal on Keizersgracht
(皇帝運河·荷蘭東印度公司) 
Train Track (火車道) 
Magere Brug above Amstel (阿姆斯特河·瘦橋)
Armbrug (臂橋) 
National Opera & Ballet (國家歌劇芭蕾舞劇院)  Herengracht Bridge (紳士運河 06-12-1996)
 Five Bridges on Reguliersgracht (修士運河·五座橋)
Mirakelbrug overe Canal Singel (護城環帶運河·奇蹟橋) 
Park Centraal Amsterdam on Canal Singel (護城環帶運河·阿姆斯特丹中央公園酒店) 
Scharrebiersluis (稀有啤酒吊橋) 
Amsterdam Port (阿姆斯特丹港)
Crosslinks(相關博文): 2016: Stockholm—Venice of the North, SWE(瑞典斯德哥爾摩—北方的威尼斯) 2016: St. Petersburg—Venice of the North(俄羅斯聖彼得堡—北方的威尼斯) 2016: Copenhagen—Venice of the North, DNK(丹麥哥本哈根—北方的威尼斯) Netherlands(出遊荷蘭)
Europe(歐洲掠影) 8th Grade(初中三年級) |
