2018-07-20

【Farewell】

Guillaume Apollinaire (1880—1918)

            I’ve gathered this sprig of heather

            Autumn is dead you will remember

            On earth, we’ll see no more of each other

            The fragrance of time sprig of heather

            Remember I wait for you forever

—— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • ——

【《别离》】

护卫•阿波利奈尔(1845生—1924卒)

我采下这支欧石南

秋天过了 请你铭记

我们在世间难再见

时节馀香 这支石南

请你铭记 我等着你

Today in History(历史上的今天):

2018: Monaco-Ville & Monte Carlo, Monaco(摩纳哥独僧城与自由人山城)

GHCS Camp─Kids Can Be Kids(光华营─孩子毕竟是孩子)

2013: Drama Camp-4(戏剧夏令营之四)

Waterfront, Monte Carlo (自由人山城·海滨)

Dog's Head above Fontvieille (狗头山下顶门城区)

Marina, Fontvieille (顶门城区·游艇码头)

Penthouses, Fontvieille (顶门城区·屋顶豪华公寓)

La Condamine w/ Mont Agel in the Background

(耕地区与天使山)

Port Hercules, La Condamine (耕地区·大力神港)

Fort Antoine Theatre, Monaco-Ville (独僧城-贵堡剧院)

Oceanographic Museum, Monaco-Ville (独僧城-海洋学博物)

François Grimaldi Statue 

(热那亚教头《自由人·陨石坑》雕像)

Palace of Justice, Monaco-Ville (独僧城——法院)

Rock of Monaco, Monaco-Ville (独僧城——独僧岩)

St. Nicholas Cathedral, Monaco-Ville

(独僧城-人民胜利教堂)

The Exterior of Saint Nicholas Cathedral, Monaco-Ville 

(外景──独僧城-人民胜利教堂)

The Interior of Saint Nicholas Cathedral, Monaco-Ville 

(内景──独僧城-人民胜利教堂)

Altarpiece of St Nicolas by Ludovico Brea in 1500, Monaco-Ville 

(1500年意大利画家绘制的人民胜利教堂祭坛画)

Town Hall, Monaco-Ville (市政厅)

Façade of Monte Carlo Casino (自由人山城赌场·正门)

Anish Kapoor's Sky Mirror, Monte Carlo

(自由人山城──英籍印度裔雕塑家设计的天镜)

Anish Kapoor's Sky Mirror, Monte Carlo

(自由人山城──终极·樟脑天镜)

Monte Carlo Casino Hall (自由人山城赌场大厅)

Fairmont Hairpin, Monte Carlo (自由人山城·发夹弯处)

Fairmont Hairpin, Monte Carlo (自由人山城·发夹弯处)

Fairmont Monte Carlo (友善自由人山城酒店)

Le Mirabeau, Monte Carlo (自由人山城·革命者酒店)

Monaco F1 Circuit, Monte Carlo

(自由人山城·独僧城F1赛道)

Metropole Shopping Center, Monte Carlo

(自由人山城·大都市购物中心)

Promenade Le Corbusier, Roquebrune Cap Martin Peninsula

(棕堡角马丁半岛·乌鸦长廊)

Grand Prix Racing Track Tunnel (大奖赛赛道隧道)

F1 Monaco Grand Prix Racing Track Tunnel

(F1独僧城大奖赛赛道隧道)

Grand Prix Racing Track Tunnel (汽车大奖赛赛道隧道)

Grand Prix Racing Track Tunnel（大奖赛赛道隧道)

Oosterdam of Holland America (荷美邮轮·东罗盘点号)

Luxruy Yacht @ Port Hercules, La Condamine

(耕地区·停靠在大力神港的豪华游艇)

Crosslinks(相关博文):

Monaco(出游摩纳哥)

Europe(欧洲掠影)

9th Grade(高中一年级)