2018-07-20
【Farewell】 Guillaume Apollinaire (1880—1918) I’ve gathered this sprig of heather Autumn is dead you will remember On earth, we’ll see no more of each other The fragrance of time sprig of heather Remember I wait for you forever —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— 【《别离》】 纪尧姆·阿波利奈尔“护卫·太阳神”(1845生—1924卒) 我采下这支欧石南 秋天过了 请你铭记 我们在世间难再见 时节馀香 这支石南 请你铭记 我等着你 【注】摩纳哥“独栋房屋”，这个坐落在法国蔚蓝海岸的弹丸小国，是世界上第二小的独立国家，仅次于梵蒂冈“预言之丘”。它紧贴在地中海岸边的岩石上，被法国三面包围，国土面积仅2.08平方公里，步行一小时就能走完整个国家。然而，就是这个不起眼的小国，却是一个典型的国际化城市国家，一个富豪云集的天堂。 摩纳哥的常住人口约3.9万人，来自大约141个不同国籍。走在蒙特卡洛“自由人山”的街头，你随时能听到法语、意大利语、英语、俄语、德语混杂在一起。摩纳哥本地土著——那些拥有摩纳哥国籍的原住民，仅占总人口的16%左右。他们大多是当年格里马尔迪“高贵出身”(Grimaldi)家族统治时期的老居民后裔，享受着免税待遇和各种社会福利。其余84%的居民，则是来自世界各地的外籍人士——有在赌场一掷千金的富豪，有在游艇上度假的商人，有在金融机构工作的专业人士，也有来此避税的体育明星和演艺名人。 摩纳哥的国际化程度之高，从它的语言政策就能看出来。虽然法语是官方语言，但英语、意大利语在街头同样通行无阻。摩纳哥的学校里，孩子们从小就要学习多种语言——摩纳哥语(一种古老的利古里亚方言)、法语、英语、意大利语，四语并行。摩纳哥的护照是世界上最值钱的护照之一，持有者可以免签进入全球一百多个国家和地区。 摩纳哥没有个人所得税，这吸引了无数富豪前来定居。据统计，摩纳哥居民的平均财富超过百万美元，是全球平均财富最高的国家。走在摩纳哥的港口，放眼望去，全是价值千万的超级游艇——有些比海上的渡轮还要大，甲板上停着直升机，主人是来自俄罗斯的寡头、中东的石油王子、或者美国的科技新贵。街头的豪车更是随处可见——法拉利、兰博基尼、布加迪、帕加尼，在这个小国里，它们像普通的出租车一样频繁出现。 每年五月，摩纳哥F1大奖赛在城市街道上举行，赛车以每小时300公里的速度在摩纳哥狭窄的街道上飞驰，这是全世界最惊险、最富盛名的赛事之一。每年七月，蒙特卡洛国际杂技节吸引全球顶尖杂技艺术家前来表演。而蒙特卡洛歌剧院，则上演着世界顶级的歌剧和音乐会。 摩纳哥的房价，也是全球最高的。一套普通的公寓，每平方米售价高达五万欧元以上，海景房更是天文数字。即便如此，来自全球的富豪们依然趋之若鹜，因为在这里，他们可以享受免税待遇，可以停泊自己的游艇，可以在这个小小的国家里，找到一种难得的归属感。 摩纳哥的国际化，不仅体现在居民的国籍构成上，更体现在它的每一个角落。餐厅里，可以吃到法国大餐、意大利面、日本寿司、中东烤肉；商店里，可以买到来自全球各地的奢侈品；街头巷尾，随时能听到各种语言混杂在一起的热闹交谈。这个小国，就像一个微缩的世界，聚集了全球的财富与人群。 Today in History(历史上的今天):
2018: Monaco-Ville & Monte Carlo, Monaco(摩纳哥独僧城与自由人山城)
GHCS Camp─Kids Can Be Kids(光华营─孩子毕竟是孩子) 2013: Drama Camp-4(戏剧夏令营之四) 
Waterfront, Monte Carlo (自由人山城·海滨)  Dog's Head above Fontvieille (狗头山下顶门城区)
Marina, Fontvieille (顶门城区·游艇码头) 
Penthouses, Fontvieille (顶门城区·屋顶豪华公寓) 
La Condamine w/ Mont Agel in the Background (耕地区与天使山) 
Port Hercules, La Condamine (耕地区·大力神港) 
Fort Antoine Theatre, Monaco-Ville (独僧城-贵堡剧院) 
Oceanographic Museum, Monaco-Ville (独僧城-海洋学博物) 
François Grimaldi Statue (热那亚教头《自由人·陨石坑》雕像) 
Palace of Justice, Monaco-Ville (独僧城——法院) 
Rock of Monaco, Monaco-Ville (独僧城——独僧岩)  St. Nicholas Cathedral, Monaco-Ville
(独僧城-人民胜利教堂)  The Exterior of Saint Nicholas Cathedral, Monaco-Ville
(外景──独僧城-人民胜利教堂) 
The Interior of Saint Nicholas Cathedral, Monaco-Ville (内景──独僧城-人民胜利教堂) 
Altarpiece of St Nicolas by Ludovico Brea in 1500, Monaco-Ville (1500年意大利画家绘制的人民胜利教堂祭坛画) 
Town Hall, Monaco-Ville (市政厅)  Façade of Monte Carlo Casino (自由人山城赌场·正门)
Anish Kapoor's Sky Mirror, Monte Carlo (自由人山城──英籍印度裔雕塑家设计的天镜) 
Anish Kapoor's Sky Mirror, Monte Carlo (自由人山城──终极·樟脑天镜) 
Monte Carlo Casino Hall (自由人山城赌场大厅) 
Fairmont Hairpin, Monte Carlo (自由人山城·发夹弯处) 
Fairmont Hairpin, Monte Carlo (自由人山城·发夹弯处) 
Fairmont Monte Carlo (友善自由人山城酒店) 
Le Mirabeau, Monte Carlo (自由人山城·革命者酒店) 
Monaco F1 Circuit, Monte Carlo (自由人山城·独僧城F1赛道) 
Metropole Shopping Center, Monte Carlo (自由人山城·大都市购物中心) 
Promenade Le Corbusier, Roquebrune Cap Martin Peninsula (棕堡角马丁半岛·乌鸦长廊) 
Grand Prix Racing Track Tunnel (大奖赛赛道隧道) 
F1 Monaco Grand Prix Racing Track Tunnel (F1独僧城大奖赛赛道隧道) 
Grand Prix Racing Track Tunnel (汽车大奖赛赛道隧道) 
Grand Prix Racing Track Tunnel（大奖赛赛道隧道) 
Oosterdam of Holland America (荷美邮轮·东罗盘点号) 
Luxruy Yacht @ Port Hercules, La Condamine (耕地区·停靠在大力神港的豪华游艇)
Crosslinks(相关博文):
Monaco(出游摩纳哥)
Europe(欧洲掠影) 9th Grade(高中一年级) |
