2021-06-12 NPHS Commencement for Class of 2021
NPHS Commencement 6:00 p.m. Ceremony (北賓州高中下午六點組畢業典禮)
【Fan-Piece for Her Imperial Lord】 Ezra Pound (1885—1972) 〖Nobel Prize in Literature in 1948〗 O fan of white silk, clear as frost on the grass-blade, You also are laid aside. —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— 【《扇詩》】 埃茲拉·龐德“強壯·圍欄”(1885生—1972卒) 〖1948年諾貝爾文學獎〗 白絹扇啊， 純潔如草上霜， 你也被擱置一邊。 【注】因疫情尚未結束，第66屆北賓夕法尼亞“山林”高中畢業典禮被分成三個時段舉行。消息傳來，有人失望，有人理解，有人默默接受——畢竟這一年多來，他們經歷了太多：網課、隔離、取消的舞會、失約的春假。再多一次分時段，也算不了什麼。六月的陽光照在藍色畢業袍上，300多人一批，分三批走進禮堂，完成那場遲到太久的儀式。操場上每兩張椅子之間隔着社交距離，家長們戴着口罩坐在看台上，遠遠地望着自己的孩子——看不清表情，只能從揮手的動作、踮起的腳尖里，讀出那份驕傲與不舍。 校長透過口罩說着祝福的話，聲音被音響放大，在空曠的操場上迴蕩。風偶爾吹散幾句，但沒有人計較——所有人都知道他想說什麼。當名字被念到，一個又一個身影站起來，走向台前，接過畢業證書，鞠躬，轉身離去。簡短而莊重，沒有擁抱，沒有眼淚，沒有本該有的熱鬧與告別。984個名字，984張面孔，984段青春——有從學前班就在這裡的人，有高中才轉來的；有成績優異的，有體育突出的；有朋友遍地的，有安靜內斂的。但在這一刻，他們都一樣：都是2021屆的畢業生，都是即將離開這片校園的人。 當最後一個名字念完，操場上響起了掌聲——戴着口罩的家長、坐在遠處的畢業生、站着的老師們，都在用力地鼓掌。掌聲穿過六月的風，穿過空着的椅子，穿過這一年的艱難與等待，終於匯成了最獨特的告別。沒有擁抱，沒有盡情拋向空中的帽子，但他們知道，該來的總會來，該走的終要走。疫情會過去，青春不會重來。而2021屆，註定是被記住的一屆。我站在看台的角落，看着那些藍袍背影一個個消失在出口的光里，忽然覺得，缺席的擁抱與拋不遠的帽子，反而讓這個畢業季變得比任何一屆都更清晰——它用距離定義着親近，用沉默放大了告別。那些沒有被說完的話，或許會在多年後的一陣風裡，被某個人忽然想起，完整地、無聲地，降落在他早已不在的座位上。 Today in History(歷史上的今天): 2016 GHCS Commencement(2016屆光華中文學校畢業典禮) 2015: Adventure of World Heritage in S Europe(探尋南歐文化遺產)
2009: 與孩子同車上下班的路上(Car Pool)  One of Three NPHS Groups Graduation Ceremony
(北賓州高中三組10:00am/2:00pm/6:00pm畢業典禮中最後一組)
 Opening Ceremony (入場式)
 Class of 2021 Graduates (2021屆部分畢業生)
 Phalanx Formation (方陣式隊列)
 Cadets from NPHS JROTC
(北賓州高中預備役軍官訓練團候補生)  The 66th Commencement of NPHS
(第66屆北賓州高中畢業典禮 06/12/2021)  Diploma Podium (主席台 06/12/2021)
 Diploma Recipients (領取畢業證書 06/12/2021)
Commencement w/ NPHS Principal Pete Nicholson III (畢業典禮·北賓州高中校長 06/12/2021)  The Symbolism of the Tassel
(畢業撥穗儀式：流蘇從右到左 06/12/2012)  Graduation Cap Throwing (扔畢業帽 06/12/2021)
 NPHS Crawford Stadium (北賓州高中鴉津體育場 06/12/2021)
 Classmates (同學 06/12/2021)
 Class of 2021 (2021屆畢業生 06/12/2021)
K9 on Duty (執勤官)
Crosslinks(相關博文): 12th Grade(高中四年級) 11th Grade(高中三年級) 10th Grade(高中二年級) 9th Grade(高中一年級) 8th Grade(初中三年級) 7th Grade(初中二年級) 6th Grade(初中一年級) 5th Grade(小學五年級) 4th Grade(小學四年級) 3rd Grade(小學三年級) 2nd Grade(小學二年級) 1st Grade(小學一年級) Kindergarten(學前班) Preschool(幼兒班) |
