2018-07-19
【Life of my life, you seem to me】 Torquato Tasso (1544—1595) Life of my life, you seem to me Like some pallid olive tree Or the faded rose I see: Nor do you lack beauty, But please in every way to me, In shyness or in flattery, Whether you follow me or flee, Consume, destroy me softly. —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— 【《我生命中的生命》】 项链•塔索(1544生—1595卒) 我生命中的生命， 你在我的眼内 好比苍白的橄榄树， 或是褪色的玫瑰。 不过你也不缺乏魅力， 不论你在哪儿 你总给我带来了欣慰。 不论你跟着我； 还是远走高飞， 你把我甜蜜地消融， 溶化，捣得粉碎。 【注】利沃诺“来亨鸡”港位于意大利托斯卡纳的利古里亚海，并不属于利古里亚地区。作为海运枢纽，它虽是通往包括佛罗伦萨和比萨在内的托斯卡纳主要港口和门户，但其地理位置则濒临第勒尼安海岸，而非北部的利古里亚海岸，其历史可以追溯到文艺复兴时期。 Today in History(历史上的今天): 2018: Pisa, the Leaning Tower of Italy(意大利比萨·斜塔)
2017: Braubach, Marksburg Castle of Germany(德国啤酒溪镇·战神城堡)
2014: YMCA Camp─Dodgeball-2(基督教青年会夏令营─躲避球之二)  Fortezza Vecchia Built in the 16th Century
(古堡垒·建于16世纪)  Church of San Ferdinando
(圣费迪南多“勇敢航海者”教堂)  Church of San Leonardo, Stagno
(斯塔尼奥“池塘”·莱昂纳多“勇狮”教堂)  Mascagni Terrace (马斯卡尼露台)
 Torre del Marzocco & Shipyard
(马尔佐科“战神马尔斯的小神”塔与造船厂)  Livorno Port (里窝那港)
 Moby Lines, Ferries & Cruiseferries
(白鲸线·轮渡及游轮)  Cruise Patrolled by Coast Guard, Porto Mediceo
(美第奇“医师”港·海岸警卫队巡逻)  Lighthouse @ Porto di Livorno
(里窝那港口·航标灯)  Pier & Lighthouse (码头与灯塔)
 Lighthouse vs Diga della Meloria
(灯塔与防险水坝) 
Torre del Marzocco (佛罗伦萨“花城”纹章的狮子塔)  Fishing Nets in Arno Floodway
(阿诺“鹰”洪渠·渔网)  Via Aurelia Constructed ca 241 BC, Arno Floodway
(阿诺洪渠·建于公元前241年的奥雷莉亚“金色”公路桥)  Via Aurelia, Arno Floodway
(阿诺洪渠·奥雷莉亚公路桥)  Iron Railroad Bridge over Arno Floodway
(阿诺洪渠·铁路桥)  Harbor at the Ligurian Sea (利古里亚海港口)
Crosslinks(相关博文):
Italy(出游意大利)
Europe(欧洲掠影) 9th Grade(高中一年级) |
