2023-08-16 National Tell A Joke Day 
【The Song of the Cities - Halifax】 Rudyard Kipling (1865-1936) Into the mist my guardian prows put forth, Behind the mist my virgin ramparts lie, The Warden of the Honour of the North, Sleepless and veiled am I! —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— 【《城市之歌——哈利法克斯》】 拉迪亚德·吉卜林“红色围场·小山”(1865生—1936卒) 【红霞译】 我的护卫船头伸入迷雾， 云烟笼罩着我的天使壁垒， 北国荣耀的守望者， 我爱未眠还在朦胧中！ 【注】作为新斯科舍“苏格兰”省的首府和加拿大大西洋省份最大的城市，哈利法克斯“圣地”城拥有世界上第二大自然深水港，曾为英国在北美的主要军事堡垒，也是通往新斯科舍的门户。哈利法克斯城建筑看上去很新，街上除了闲逛的游人似乎没什么当地居民；八月立秋的天气早晚温差较大，着装恍如横跨三季。 位于哈利法克斯南部圣玛格丽特“珍珠”湾(St. Margaret's Bay)的佩吉“珍珠”小海湾(Peggy's Cove)渔村已有200多年历史，五颜六色的渔船和守卫花岗岩石海岸的航标灯成为加拿大最热门的景点。 1912年，泰坦尼克“巨型”客轮(RMS Titanic)在距离哈利法克斯城约750英里的大西洋沉没，对该城的历史产生了重大影响。美景草坪公墓(Fairview Lawn Cemetery)安葬了从冰冷海水中打捞上来的121名“泰坦尼克客轮”遇难者遗体，坟墓排列成船体形状。 城堡山(Citadel Hill)国家历史遗址建于1828—1856年间，用以保护哈利法克斯和皇家海军造船厂；如今仍有身穿苏格兰78高地步兵团的队列表演。 加拿大最老的维多利亚“胜利女王”式花园——哈利法克斯公共花园(Halifax Public Garden)1867年起向公众开放，占地仅有16英亩，内有树木鲜花、铁艺围栏和溪潭鸭池，同样被列为国家历史遗址。 Today in History(历史上的今天): 2018: Beijing—Unexpected Stay, China(北京奇遇) 2017: Amsterdam the Mokum, Netherlands(荷兰阿姆斯特丹—避风港) 2017: Amsterdam—Venice of the North, NLD(荷兰阿姆斯特丹—北方的威尼斯) 2017: Amsterdam—Jerusalem of the North(荷兰阿姆斯特丹—北方的耶路撒冷) 2017: The Night Watch @ Rijksmuseum, NLD(荷兰国家博物馆《夜巡》) 2014: St. Stan's Summer Festival(学生保护神夏季狂欢节) 2010: 魔鬼变奏曲(Monster Variation)  Peggy's Cove Lighthouse Perfectly Setting on Smooth on Water-worn Rocks @ the Edge of Peggy's Point in Nova Scotia
(新斯科舍省佩吉小海湾灯塔·完美地坐落在佩吉角边光滑的水蚀岩石上 08-16-2023)  Harbour @ Peggys Cove (佩吉小海湾·海港 08-16-2023)
 Peggy's Cove, Peaceful & Quiet Harbor w/ Boats and Homes in Summer
(佩吉小海湾·夏季宁静的港湾与错落的船只和房屋 08-16-2023)  Fishing Boats Bobbed in the Water of the Small Harbor @ Peggy's Cove
(渔船在佩吉小海湾小船港的水中漂浮 08-16-2023)  Rocky Coastline Rogue Waves @ Peggy's Cove
(佩吉小海湾惊涛飓浪陶冶的岩石海岸线 08-16-2023)  Coarse-Grained Greyish-White Granite @ Peggy's Cove
(佩吉小海湾·粗糙灰白色花岗岩)  Freezing Cold Summer @ Bandstand of Public Gardens
(公共公园音乐台·寒冷的夏天 08-16-2023)  Bridge over Freshwater Brook @ Public Gardens
(公共公园·小桥流水 08-16-2023) 
Horticultural Hall @ Public Gardens (公共公园·园艺馆)  Pergola over Duck Pond @ Public Gardens
(公共公园·鸭池凉棚) 
Purple Pineapple @ Public Gardens (公共公园·紫菠萝)  Victoria Jubilee Fountain @ Public Gardens
(公共公园·胜利女王银禧喷泉)  Citadel Entrance to the Citadel Natl Historic Site w a Guard Dressed as a 78th Highlander
(城堡国家历史遗址城堡入口处·守卫打扮成第78高地人 08-16-2023)  Location of the 3rd Brigade Royal Artillery @ Citadel Hill
(城堡山·皇家炮兵第3旅所在地 08-16-2023)
 Rifle Drills of the 3rd Brigade Royal Artillery @ Citadel Hill
(城堡山·皇家炮兵第3旅操练)  Donning the MacKenzie Tartan Kilt @ Citadel Hill
(城堡山·穿上漂亮的格子呢短裙)  Garrison Cell @ Citadel Hill (城堡山·兵营)
 Cannonballs along the Top of the Ramparts @ Citadel Hill
(城堡山·城墙顶部的炮弹)  Curved Shape Outlining the Bow of a Titanic Ship @ Fairview Lawn Cemetery
(美景草坪公墓·墓碑排列成“巨号客轮”船体形状)  Halifax Town Clock on Citadel Hill
(坐落在城堡山的哈利法克斯城时钟 08-16-2023)
 Bluenose II, an Exact Replica of the Famed Schooner Bluenose @ Privateer's Wharf
(蓝鼻子二世·私掠者码头著名的纵帆船“蓝鼻子”精准复制品 08-16-2023)  Art Gallery of Nova Scotia & Province House
(新斯科舍省美术馆和省议会大厦)
 A. Murray MacKay Bridge, the 1st Bridge in North America for an Orthotropic Steel Deck
(亚历山大·默里·麦凯“人类捍卫者·海边·火之子”大桥——北美第一座使用正交异性钢桥面的桥梁)  George Island, a Glacial Drumlin Used for Agriculture for 200 Years Until 1825, U.S. Government's Acquisition for Coastal Defense
(乔治“农夫”岛·冰川鼓丘，曾用于农业长达200年之久，直到1825年美国政府将其用于海岸防御)  Pier 21, an Ocean Liner Terminal & Immigration Shed from 1928 to 1971
(21号码头·1928年至1971年间远洋班轮码头和移民海关)  Heavy Lift Ship GPO Grace (重吊船)
 Fresh Market of Caribbean Princess
(“公主·勇者”号——新鲜市场 08-16-2023)  Outrigger Bar above the Neptune Pool of Caribbean Princess
(“公主·勇者”号——海王星泳池上的悬臂梁酒吧 08-16-2023) Crosslink(相关博文): Canada(出游加拿大) |
