2023-08-16 National Tell A Joke Day 
【The Song of the Cities - Halifax】 Rudyard Kipling (1865-1936) Into the mist my guardian prows put forth, Behind the mist my virgin ramparts lie, The Warden of the Honour of the North, Sleepless and veiled am I! —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— 【《城市之歌——哈利法克斯》】 (英国)拉迪亚德·吉卜林“红色围场·小山” (1865生—1936卒) 【红霞译】 我的护卫船头伸入迷雾， 云烟笼罩着我的天使壁垒， 北国荣耀的守望者， 我爱未眠还在朦胧中！ 【注】作为新斯科舍“苏格兰”省的首府和加拿大大西洋省份最大的城市，哈利法克斯“圣地”坐拥世界第二大自然深水港，曾是大英帝国在北美的军事咽喉——那些古老的炮台、厚重的石墙、俯瞰港湾的城堡，仍在诉说帝国争霸的往事。如今硝烟散去，玻璃幕墙在古旧石头建筑旁闪闪发光，街上游人闲逛，本地人却像藏在某个看不见的角落。八月立秋，一天横跨三季：早晨薄外套，正午短袖，傍晚海风又把外套吹回身上。 向南驱车40分钟，佩吉“珍珠”小海湾在花岗岩海岸边铺展开来。五颜六色的渔船像彩色的积木浮在湛蓝海湾里，红白相间的航标灯孤独地立在礁石上，涨潮时浪花四溅，退潮后藤壶爬满岩石——那是未经雕琢的野性之美。而1912年泰坦尼克“巨型”号的沉没，为这座城市罩上一层挥不去的阴影。美景草坪公墓里，121名遇难者安眠于此，墓碑排列成船形，有的只刻着“未知的儿童”。城堡山上的星形要塞里，穿着苏格兰高地制服的士兵仍在吹着风笛踏着正步；而公共花园却温柔得像另一个世界——16英亩的树木、铁艺、鸭池，阳光透过树叶洒下斑驳的影子，老人晒太阳，孩子奔跑，鸭子在池塘里把头扎进水中。 我站在公墓的石板路上，读着那些墓碑上的名字和日期——1912年4月15日，同一个日子在那么多块石头上重复出现。风从海港那边吹来，带着咸味和凉意。我忽然觉得，这座城之所以复杂，不是因为它同时拥有战争与花园、死亡与日常，而是它让这一切紧紧挨在一起，中间只隔几条街。那些在墓前放花的人，转身就能走进公园的长椅，晒同一个太阳。那些在城堡上瞭望远方的人，下班后会路过码头边喝咖啡的情侣。生活没有把悲剧隔开，而是把它缝进了日常的布面里——你只需走几步路，就能从一种情绪走进另一种。而我这个过客，走在八月微凉的街道上，记住的不是哪一处风景，是这座城市缝合伤口的方式：不遮掩，不夸大，只是让一切共存，然后继续过自己的日子。 Today in History(历史上的今天): 2018: Beijing—Unexpected Stay, China(北京奇遇) 2017: Amsterdam the Mokum, Netherlands(荷兰阿姆斯特丹—避风港) 2017: Amsterdam—Venice of the North, NLD(荷兰阿姆斯特丹—北方的威尼斯) 2017: Amsterdam—Jerusalem of the North(荷兰阿姆斯特丹—北方的耶路撒冷) 2017: The Night Watch @ Rijksmuseum, NLD(荷兰国家博物馆《夜巡》) 2014: St. Stan's Summer Festival(学生保护神夏季狂欢节) 2010: 魔鬼变奏曲(Monster Variation)  Peggy's Cove Lighthouse Perfectly Setting on Smooth on Water-worn Rocks @ the Edge of Peggy's Point in Nova Scotia
(新斯科舍省佩吉小海湾灯塔·完美地坐落在佩吉角边光滑的水蚀岩石上 08-16-2023)  Harbour @ Peggys Cove (佩吉小海湾·海港 08-16-2023)
 Peggy's Cove, Peaceful & Quiet Harbor w/ Boats and Homes in Summer
(佩吉小海湾·夏季宁静的港湾与错落的船只和房屋 08-16-2023)  Fishing Boats Bobbed in the Water of the Small Harbor @ Peggy's Cove
(渔船在佩吉小海湾小船港的水中漂浮 08-16-2023)  Rocky Coastline Rogue Waves @ Peggy's Cove
(佩吉小海湾惊涛飓浪陶冶的岩石海岸线 08-16-2023)  Coarse-Grained Greyish-White Granite @ Peggy's Cove
(佩吉小海湾·粗糙灰白色花岗岩)  Freezing Cold Summer @ Bandstand of Public Gardens
(公共公园音乐台·寒冷的夏天 08-16-2023)  Bridge over Freshwater Brook @ Public Gardens
(公共公园·小桥流水 08-16-2023) 
Horticultural Hall @ Public Gardens (公共公园·园艺馆)  Pergola over Duck Pond @ Public Gardens
(公共公园·鸭池凉棚) 
Purple Pineapple @ Public Gardens (公共公园·紫菠萝)  Victoria Jubilee Fountain @ Public Gardens
(公共公园·胜利女王银禧喷泉)  Citadel Entrance to the Citadel Natl Historic Site w a Guard Dressed as a 78th Highlander
(城堡国家历史遗址城堡入口处·守卫打扮成第78高地人 08-16-2023)  Location of the 3rd Brigade Royal Artillery @ Citadel Hill
(城堡山·皇家炮兵第3旅所在地 08-16-2023)
 Rifle Drills of the 3rd Brigade Royal Artillery @ Citadel Hill
(城堡山·皇家炮兵第3旅操练)  Donning the MacKenzie Tartan Kilt @ Citadel Hill
(城堡山·穿上漂亮的格子呢短裙)  Garrison Cell @ Citadel Hill (城堡山·兵营)
 Cannonballs along the Top of the Ramparts @ Citadel Hill
(城堡山·城墙顶部的炮弹)  Curved Shape Outlining the Bow of a Titanic Ship @ Fairview Lawn Cemetery
(美景草坪公墓·墓碑排列成“巨号客轮”船体形状)  Halifax Town Clock on Citadel Hill
(坐落在城堡山的哈利法克斯城时钟 08-16-2023)
 Bluenose II, an Exact Replica of the Famed Schooner Bluenose @ Privateer's Wharf
(蓝鼻子二世·私掠者码头著名的纵帆船“蓝鼻子”精准复制品 08-16-2023)  Art Gallery of Nova Scotia & Province House
(新斯科舍省美术馆和省议会大厦)
 A. Murray MacKay Bridge, the 1st Bridge in North America for an Orthotropic Steel Deck
(亚历山大·默里·麦凯“人类捍卫者·海边·火之子”大桥——北美第一座使用正交异性钢桥面的桥梁)  George Island, a Glacial Drumlin Used for Agriculture for 200 Years Until 1825, U.S. Government's Acquisition for Coastal Defense
(乔治“农夫”岛·冰川鼓丘，曾用于农业长达200年之久，直到1825年美国政府将其用于海岸防御)  Pier 21, an Ocean Liner Terminal & Immigration Shed from 1928 to 1971
(21号码头·1928年至1971年间远洋班轮码头和移民海关)  Heavy Lift Ship GPO Grace (重吊船)
 Fresh Market of Caribbean Princess
(“公主·勇者”号——新鲜市场 08-16-2023)  Outrigger Bar above the Neptune Pool of Caribbean Princess
(“公主·勇者”号——海王星泳池上的悬臂梁酒吧 08-16-2023) Crosslink(相关博文): Canada(出游加拿大) |
