2024-08-07 National Lighthouse Day
【Moon Jelly】 Nancy Anne Miller Lacey as doilies for tea cups, A soft sense of politeness present
When the sea harmonized itself In daily turnings. Sand dollar-like,
The sifting of tides that come With a cost, crash down hard
Against the fibers of brittle shells. Mushroom-shaped as if from
Paget Marsh pickings, like a nuclear Blast implodes marine depths.
The rise of it, the setting, luminous With the ocean's see-through quiverings. —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— 【《月亮水母》】 (百慕大)南希·安·米勒“恩典·仁慈·磨坊主” 【紅霞譯】 一如茶杯墊的蕾絲， 溫柔的禮貌感呈現
大海和諧地運轉 在日常的輪迴中。沙幣狀、
潮汐的紛落伴隨着 代價，猛烈撞擊
易脆的纖維殼。 蘑菇好似摘於
佩吉特“年輕”沼澤，就像核爆炸 摧毀海洋深處。
它的升起、落下、發光 偕同海洋清波蕩漾。
【注】第一次登上皇家加勒比“勇者”的“海洋自由”號(Liberty of the Seas)，我就被這艘海上巨無霸徹底震住了——它推翻了以前我對“船”的所有想象。3,600多名乘客，加上1,300多名船員，接近5,000人同時漂在海上，卻各得其所，各安其位。電梯上上下下，走廊里人流不斷，甲板上躺椅鋪開像一片彩色的田野。整艘船緩緩駛離碼頭時，我扶着欄杆，看着岸上的人影越來越小，漸漸變成零星的色塊，心裡忽然生出一種奇異的安全感——像一座小鎮被連根拔起，安放在海面上，繼續正常運轉。我們這次同行的還有將近60位教會退修會的弟兄姐妹，在茫茫大海上遇見熟悉的面孔，簡直像在異鄉聽見了鄉音。 餐飲是這艘船上最熱鬧的戰場。大排檔的熱鬧、路邊攤的隨性、料理坊的精緻、快餐店的利落、咖啡廳的閒適、披薩屋的香氣、美食街的琳琅、烘焙室的甜膩、酒吧檯的微醺、夜總會的迷離——百般風味從早到晚輪番登場，你的味蕾永遠在旅行。可一到飯點，這些美好便瞬間切換成另一種體驗——趕集。與千軍萬馬會師餐廳，原本幾步之遙的美食，硬是要走出萬里長征的距離。端着盤子在人流中穿梭，找座位的焦慮、排隊的耐心、選擇的糾結，都成了每日必修課。可奇妙的是，當第一口熱騰騰的食物入口，所有奔波又瞬間變得值得——好像那些擁擠和等待，是為了讓這一口更有分量。 我開始明白，這艘船教給我的，不只是遊輪的豪華與規模，而是一種關於“幸福”的重新定義。美好不是唾手可得的恩賜，它往往藏在人群的縫隙里、等待的間隙中、甚至汗水未乾的額頭上。我們在5,000人的餐廳里擠出一身汗，在海上漂流時偶爾感到暈眩——可那些都是幸福的一部分，像船身輕微的搖晃，提醒你正在遠離陸地，也正在靠近另一個自己。晚上回到艙房，船身輕輕晃動，像大海在哄着這座浮動的城市入睡。我靠在床頭，聽着遠處隱隱傳來的音樂聲，覺得那些排隊、擁擠和選擇，其實都是生活的註腳——不是為了考驗我們，是為了讓我們記得，每一口熱飯、每一次準時抵達、每一個在人群中認出彼此的眼神，都是需要我們親手接住的禮物。窗外一片漆黑，只有海面微微反光，我在那陣搖晃中閉眼，像被什麼穩妥地托着。那些奔波和等待，在那一刻終於找到了它們的意義——它們不是干擾，而是提醒：值得的東西，從來不會憑空落在手裡，它需要你端着盤子、穿過人群、在嘈雜中找到一個角落坐下，然後慢慢地、心滿意足地，咽下第一口。 Today in History(歷史上的今天): 2023 Quiet Quitting for Summer Break(大學二年級·暑假躺平) 2014: Sandbar—Offshore Bar, Grand Cayman(大鱷島近海沙洲) 2009: 學前班·萬家燈火(Light of Million Hopes)  Anchor of the Soul @ Deck 2 Conference Ctr
(2層甲板會議中心·靈魂之錨 08-07-2024)  China Grace Christian Church (CGCC) Bermuda Cruise Retreat @ Deck 2 Conference Ctr
(2層甲板會議中心·神州基督教會遊輪退修會 08-07-2024)  Deck 3 Art Gallery w/ Original Art on Display
(3層甲板藝術畫廊·展出原創藝術品)
 Deck 3 Rembrandt Dining Room w/ Sweeping & Multi-Level Ambiance
(3層甲板倫勃朗“火”餐廳·寬敞且具有多層氛圍) 
Brunch @ Rembrandt (倫勃朗餐廳·早午餐)  Deck 4 Centrum (4層甲板·遊輪中心帶 08-07-2024)
 Cherished Remembrance @ Deck 4 Centrum
(4層甲板遊輪中心帶·珍貴的記憶 08-07-2024)  Deck 4 Michelangelo Dining Rm
(4層甲板米開朗基羅“神似”餐廳 08-07-2024)  Deck 4 Boleros Lounge
(4層甲板·波列羅“飛球”舞休閒室)  Deck 4 Boleros Lounge w/ Windows Overlooking the Promenade Deck
(4號甲板波列羅休閒室·帶窗戶，可俯瞰長廊甲板 08-07-2024)  Deck 4 Centrum w/ 2 Elevator Shaft Areas
(4層甲板中心帶·2個並排上下樓梯)  Deck 4 Photo Gallery & Shop (4層甲板·照相館和商店)
 Deck 4 Casino Royale Featuring around 300 Slot Machines & 20 Gaming Tables Including Video Poker, Blackjack, Craps, Roulette, & Caribbean Stud Poker
(4層甲板皇家賭場·設有約300台老虎機和20張賭桌，包括視頻撲克、二十一點、骰子、輪盤賭和加勒比梭哈“底牌”撲克)  Deck 5 Royal Promenade, a Busy Indoor Shopping Mall-Like Space Lined w/ Shops, Restaurants, Cafes, Bars, & Nightclubs
(5層甲板皇家長廊·繁忙的室內購物中心，內有商店、餐廳、咖啡館、酒吧和夜總會)  Deck 6 Lounge (6層甲板·休閒區)
 Deck 10 Library & Card Room
(10層甲板·圖書館和牌藝室 08-07-2024) 
Deck 11 Solarium for Guests 16 & Older & Solarium Like Waterpark (11層甲板·僅供16歲及以上遊客使用的日光浴室與日光浴水上樂園)  Deck 12 Video Arcade Featuring Games Like Pacman & Table Hockey, Guitar Hero, Fast & Furious Drift, Mario Karts & Dance Games
(12層甲板電子遊戲廳·提供《吃豆人》、《桌上曲棍球》、《吉他英雄》、《速度與激情漂移》、《馬里奧“男子漢”卡丁車》和《舞蹈遊戲》等遊戲)  Deck 13 Sports Court, Large Sports & Basketball Court Surrounded by Netting against Water Slides
(13層甲板運動場·大型運動場和籃球場，周圍隔着水滑梯) 
Deck 13 FlowRider, the Ships Surf Simulator w/ Boogie Boarding or Surfing (13層甲板衝浪·帶趴板衝浪或衝浪功能的船舶衝浪模擬器)  Deck 13 The Perfect Storm w/ Water Slides Including the 1st Ever Boomerang Style Slide at Sea & Tidal Wave
(13層甲板完美風暴·設有水滑梯，包括海上首個迴旋鏢式滑梯與潮汐波) 
Deck 13 Rock-Climbing Wall Featuring 11 Routes up & a Central Spire to Swing around w Challenges for All Levels of Experience (13層甲板攀岩牆·設有11條攀岩路線和中央尖頂，可供各個經驗水平的攀岩者挑戰)  Deck 14 Olive & Twist Lounge
(14層甲板·橄欖與旋轉休閒室 08-07-2024)  Deck 15 Skylight Chapel, a Wedding Ceremony or Renew Vows
(15層甲板天窗教堂·舉行婚禮或重申誓言) Crosslinks(相關博文): Retreat on Board @ Cape Liberty, NJ(新州自由海角港·退修會登船) Bermuda(出遊百慕大) Caribbean(航游加勒比海) |
