2010-01-11

        临别澳洲前，我们依计把最后一整天留给了蓝山国家公园。

        蓝山在悉尼“阔草甸”以西，因大片桉树挥发的油分经阳光折射，在空气中漫出蓝色余晖，笼罩着丘陵与河川——天是蓝的，山是蓝的，连空气都透着一层蓝。

        这里与周遭贫瘠干涸的土地不同，砂岩高原峰峦起伏，绿树成荫。瓦勒迈“小心”松(Wollemi Pine)活化石独有千秋，2亿年古树至今苍劲；维管束高等植物占全世界总数的十分之一；原始森林与亚热带雨林中，掩映着悬崖峡谷，栖息着无数珍稀生灵。千禧年间，联合国教科文组织特将其列入《世界遗产名录》。

        按公园推荐的路线，我们先乘坐号称最陡的蒸汽火车“山魔”号，沿52^o锐角攀升至半山腰间，近距离观望三姐妹峰。三座风蚀而成的柱状岩石，以土著部落三位姊妹的名字命名——米妮(Meehni，922米/3,025英尺)、威姆拉(Wimlah，918米/3,012英尺) 和甘尼杜(Gunnedoo，906米/2,972英尺)，是杰米逊“取代者”(Jamison)山谷中最显眼的地标，慕名者络绎不绝。

        蓝山的精粹远不止此。它是澳洲物种多样性的缩影，此行最要紧的，便是深入密林，徒步漫行800米/2,625英尺的不锈钢巨人通道，细察亚热带植被的生机。

        松树是我们熟知的常绿乔木，南北半球的形态却大不相同——澳洲的松针直立朝上，仿佛受过修剪；北半球的则多侧生或垂头，并无定向。松节油树高60米/200英尺，底部周长达8米/26英尺。眼前这棵顶端被风折断，却在折损处重新抽枝，恍若两株异树嫁接共生。另一棵在1948年大火中幸存，树干纵向劈成两半，各自长成独立的大树。

        澳大利亚桫椤(Spiny Tree Fern)，与瓦勒迈松同为“活化石”，最早出现于2亿年前。蓝山里的桫椤因病毒侵害，树干生出许多分叉，形态上明显变异，基因却未改。

        途中经过白蚁王国，一个黄色土包光秃秃地立着，外围散落着褐色泥块。若非工蚁留下痕迹，几乎察觉不到它们的踪迹。方圆几百米的蚁道网络四通八达，腐叶朽木取之不尽。白蚁的蚕食，恰也调节了生态的平衡。

        我们边走边看，不觉从回音角绕到大分水岭支脉的珍罗兰“形似脚的高地”岩洞。这里是世上最早向游客开放的钟乳石洞，4亿年前志留纪的海洋生物踪迹曾在此惊动世人。40公里/约25英里长、上百个石洞组成的地下迷宫，布满冰柱、石笋、玉雕、宝盖、流苏、宝塔、瀑布、披肩、冕旒、珠串——加上现代激光的点染，着实让人大开眼界。

        游蓝山，山外有山；看岩洞，洞中有洞。大自然便是这般多彩，这般如画。

Jamison Valley w/ Deep Sandstone Cliffs & Eucalyptus Forests

(杰米逊山谷·拥有深邃的砂岩悬崖和桉树林 01-11-2010)

Blue Haze over Jamison Valley 

(杰米逊山谷·蓝色余辉 01-11-2010)

Three Sisters Formed by Land Erosion @ Echo Point Lookout

(三姐妹峰·从回声角观景台欣赏土地风化 01-11-2010)

Narrow Neck Plateau, an Eroded Remnant of a Sandstone Layer Situated @ an Elevation of 1,000 Metres/3,300 Ft above Sea Level

(窄颈高原·位于海拔1,000米/3,300英尺处砂岩层风化后的残余部分 01-11-2010)

Pine Needles Up in the Southern Hemisphere (南半球松针朝上)

Rough Tree Fern w/ a Bifurcated or Divided Trunk, Caused by a Virus Attack

(桫椤·因病毒感染导致树干分叉或断裂)

Coal Mine Entrance (煤矿入口)

Natural Springs (天然矿泉水 01-11-2010)

Mountain Devil Tram @ 52^o Slope (“山魔”号爬山虎·坡度52度)

Scenic Walkway (风景步道 01-11-2010)

Turpentine Blown off by the Wind & Sprouted w/ New Branches from the Broken Part @ 60 Meters/200 Ft

(松节油树·60米/200英尺处被风吹落，从断裂处长出新枝)

Turpentine w/ the Hollow Area inside Burnt by a Large Bushfire in 1948 

(空心松节油树·1948年丛林大火烧毁了其内部的空心区域 01-11-2010)

Blue Mtn Gum w Tiny Circles on the White Trunk by the Larvae of Moths' Eggs Laid under the Bark @ 180 Ft/54 Meters in 2001, Growing about 5 Meters per Year

(蓝山桉树·每年生长约5米，白色树干上有小圆圈是蛾卵幼虫在树皮下产下的，2001年树高180英尺/54米)

Tree Root Rock like a Lithophyte

 (像石生植物的石树 01-11-2010)

Wild Trees & Vines (野生树木和藤蔓)

Rubber Vine w/ Grey-Brown Stems

(带有灰褐色茎的橡胶藤 01-11-2010)

Termite Mound, the Home to a Million Termites or White Ants, Surrounded by Hundreds of Meters, a Network of Tunnels for Food Transport 

(白蚁丘·百万只白蚁的家园，横亘数百米，形成食物运输隧道网络)

Small Lagoon (小泻湖 01-11-2010)

Jenolan Caves House in the Early 20^th-Century Federation Arts & Crafts

(珍罗兰岩洞酒店·20世纪早期联邦工艺美术风格 01-11-2010)

Archway of Jenolan Caves (珍罗兰岩洞·拱道 01-11-2010)

Jenolan Caves w/ Limestone Geology (珍罗兰岩洞·石灰岩地质)

Jenolan Caves, the World's Oldest Known Open Cave System

(珍罗兰岩洞·世上最古老的露天洞穴 01-11-2010)

Dissolution-Sculpted Limestone Cave Wall

(溶蚀雕刻的石灰岩洞壁 01-11-2010)

Ribbons of Stalagmite (石笋带 01-11-2010)

Stalactite Grotto (钟乳石窟)

Stalagmite Pillar (石笋柱 01-11-2010)

Stalagmite Rounded on Top & Glistening w/ Water

(石笋·顶端呈圆形，水光闪烁 01-11-2010)

Stalagmite, a Type of Rock Formation due to the Accumulation of Material Deposited on the Floor from Ceiling Drippings

(石笋·由天花板滴水沉积在地上物质堆积而成的岩石 01-11-2010)

Travertine Dripstone (石灰华滴石 01-11-2010)

Travertine Flowstone-Covered Stalagmite

(石灰华流石覆盖的石笋 01-11-2010)

Bishop (主教石)

Broken Column in Lucas Cave (卢卡斯“光明使者”岩洞的断柱)

The Cathedral, 52 Meters/171 Ft @ Its Highest Point, w/ the Ladder for Lightbulb Change 

(大教堂·最高点52米/171英尺，梯子用于换灯泡)

Helictites Doing Mad Shenanigans (螺旋石疯狂搞怪)

French-Fried Eaten Parakeet (吃薯条的长尾小鹦鹉)

Terminal Hall @ Sydney Kingsford Smith Airport (SYD)

(悉尼金斯福德·史密斯“国王津·铁匠”机场——候机大厅 01-12-2010)

Return Flight from SYD to EWR via LAX

(返航·澳洲悉尼—美西洛杉矶“天使城”—美东纽瓦克“新方舟”01-12-2010)

Airline Meal (航空餐 01-12-2010)

相关博文(Crosslinks):

出游澳大利亚(Australia)

Oceania(横渡大洋洲)

小学一年级(1st Grade)