|
|
网络日志列表 【France(欧洲法国'2016-24)】 |
|
|
|
|
2024-06-02 National Bubba Day 
【The Grave and The Rose (La tombe dit à la rose)】 Victor Hugo (1802-1885) The grave said to the rose: "With the tears that dawn sprinkles upon you What do you make, flower of love?" The rose said to the tomb: "What |
|
|
|
|
2024-06-02 National Rotisserie Chicken Day 
【Tomorrow at Dawn (Demain dès l'aube)】 Victor Hugo (1802-1885) Tomorrow, at first dawn, when the country starts to whiten, I will set out. You see, I know you’re waiting for me. I will go by forest, I will go by mountain, Away from you I can no longer remain.
I will walk with eyes fixed onto my thoughts, &nbs |
|
|
|
|
2018-07-21
【Bestiary: the Parade of Orpheus • Orpheus】 Guillaume Apollinaire (1880—1918) Look at this pestilential tribe Its thousand feet, its hundred eyes: Beetles, insects, lice And microbes more amazing Than th |
|
|
|
|
2018-07-21
【Bestiary: the Parade of Orpheus • Orpheus】 Guillaume Apollinaire (1880—1918) His heart was the bait: the heavens were the pond! For, fisherman, what fresh or seawater catch equals him, either in form or savour, that lovely divine fish, Jesus, My Saviour? —— • —— • —— • —— • —— • —— • |
|
|
|
|
2018-07-21
【Bestiary: the Parade of Orpheus • Orpheus】 Guillaume Apollinaire (1880—1918) Admire the vital power And the nobility of line: It’s the voice that the light made us understand here That Hermes Trismegistus writes of in Pimander. —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • —— 【《动物寓言：诗神的游行&n |
|
|
|
|
2018-07-21
【Bestiary: the Parade of Orpheus • The Horse】 Guillaume Apollinaire (1880—1918) My harsh dreams knew the riding of you My gold-charioted fate will be your lovely car That for reins will hold tight to frenzy, My verses, the patterns of all poetry. —— • —— • —— • —— • —— • |
|
|
|
|
2018-07-21
【Bestiary: the Parade of Orpheus • The Hare】 Guillaume Apollinaire (1880—1918) Don’t be fearful and lascivious Like the hare and the amorous. But always let your brain weave The full form that conceives. —— • —— • |
|
|
|
|
2018-07-21
【Bestiary: the Parade of Orpheus • The Rabbit】 Guillaume Apollinaire (1880—1918) There’s another cony I remember That I’d so like to take alive. Its haunt is there among the thyme In the valleys of the Land of Tender. —— • |
|
|
|
|
2018-07-21
【Aiden in English】 Wow, the Mediterranean Romance is actually almost over. I haven't really been counting the days, but sometimes time flies faster than even you can expect. There's something psychological about the perception of time after crossing over the halfway point, and now I'm racing toward the finish line. My flight home is in sixty-eight hours.
|
|
|
|
|
2018-07-20
【Bestiary: the Parade of Orpheus • The Fly】 Guillaume Apollinaire (1880—1918) The songs that our flies know Were taught to them in Norway By flies who are they say Divinities of snow. —— • —— • —— • —— &# |
|
|
|
|
2018-07-20
【Bestiary: the Parade of Orpheus • The Lion】 Guillaume Apollinaire (1880—1918) O lion, miserable image Of kings lamentably chosen, Now you’re only born in a cage In Hamburg, among the Germans. —— • —— • —— • |
|
|
|
|
2017-08-22
【Bestiary: the Parade of Orpheus • The Peacock】 Guillaume Apollinaire (1880—1918) In spreading out his fan, this bird, Whose plumage drags on earth, I fear, Appears more lovely than before, But makes his derrière appear. —— • —— • —— • |
|
|
|
|
2017-08-22
【Bestiary: the Parade of Orpheus • The Carp】 Guillaume Apollinaire (1880—1918) In your pools, and in your ponds, Carp, you indeed live long! Is it that death forgets to free You fishes of melancholy? —— • —— • —— |
|
|
|
|
2017-08-22
【Aiden in English】 Another perplexing Alsatian town. Difficult to pinpoint what culture it belongs to. By now, I've accepted that these places, switching between the German and French lands in history, have created a new culture altogether. Today's shore excursion was based in Colmar, one of the hottest spots in France. Being the capital of Alsatian wine, it has a strong sense |
|
|
|
|
2017-08-21
【Bestiary: the Parade of Orpheus • The Flea】 Guillaume Apollinaire (1880—1918) Fleas, friends, lovers too, How cruel are those who love us! All our blood pours out for them. The well-beloved is wretched then. —— • —— |
|
|
|
|
2017-08-21
【Bestiary: the Parade of Orpheus • The Mouse】 Guillaume Apollinaire (1880—1918) Sweet days, the mice of time, You gnaw my life, moon by moon. God! I’ve twenty-eight years soon, and badly spent ones I imagine. —— • —— |
|
|
|
|
2017-08-21
【Aiden in English】 Today, Mom and I entered France. No, Germany. Ehhhh... France. Maybe Germ- no, no, definitely France. By now, after two world wars, everyone in the city of Strasbourg is tired of switching back and forth between the countries. Luckily, both countries use euros, so whatever nation Strasbourg now falls under will use the same currency. Being one of the largest cities on the roman |
|
|
|
|
2016-07-18
【Le Pont Mirabeau】 Guillaume Apollinaire (1880—1918) Under the Mirabeau bridge flows the Seine And our loves Must I remember them Joy always followed pain
&nb |
|
|
|
|
2016-07-18
【Au lac de tes yeux】 Guillaume Apollinaire (1880—1918) Au lac de tes yeux très profond Mon pauvre cœur se noie et fond Là le défont Dans l’eau d’amour et de folie Souvenir et Mél |
|
|
|
|
2016-07-18
【Rhineland Night】 Guillaume Apollinaire (1880—1918) My glass is full of wine, trembling like a flame Listen to the slow song of the boatman Who tells of seeing seven women under the light of the moon Twisting their long green hair to their feet
Standing, you sing louder and dance around & |
|
|
|
|
2016-07-18 
【Aiden in English】 Finally, we're going into a brand new country. Not to offend any Englishmen, but you're getting old. Therefore, out with the old and in with the new. Paris is the face of modern Europe. Although the UK literally runs every atom of the continent, France still has its symbol hammered into each century of the Common Era. Sure, the English has the popular idea of |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
(0)
