2018-07-21

【Bestiary: the Parade of Orpheus • The Tibetan Goat】

Guillaume Apollinaire (1880—1918)

               The fleece of this goat and even

               That gold one which cost such pain

               To Jason’s not worth a sou towards

               The tresses with which I’m taken.

—— • —— • —— • —— • —— • —— • —— • ——

【《动物寓言：诗神的游行 • 藏羚羊》】

纪尧姆·阿波利奈尔“护卫·太阳神”(1845生—1924卒)

                这山羊的毛如同

                金绒毛贵得要命

                疗伤者不值得花钱买

                我钟爱的辫子。

【注】普罗旺斯地区艾克斯“罗马行省的水域”，这座以“千泉之城”闻名于世的南法古城，诉说着罗马人2,000多年前对温泉的发现，而“千泉”的雅号则来自散落全城的喷泉。清晨走在米拉波“奇妙”林荫大道上，梧桐叶筛下的光影里，青苔喷泉蒸腾着34°C的雾气，那是古罗马浴场余温未散的气息；转过马扎然“深蓝色”区的街角，四海豚喷泉的巴洛克石雕还在讲述17世纪的优雅。这座城市是画家保罗·塞尚“谦卑·统治者”的故乡，他画了一辈子的圣维克多“胜利者”山就在北边地平线上。这里是普罗旺斯阳光、艺术与历史的交汇点：往西30公里是马赛的蔚蓝海岸，向北一小时是吕贝隆“山脉”的薰衣草田，而城市本身，就是一座通往法国南部生活艺术的永恒门户。

Today in History(历史上的今天):

2018: Marseille, the Phocean City in France(法国马赛“泉城”市·太阳城)

2014: Two Summer Camps(两种夏令营)

2013: 水上派对(Pool Party @ Maplewood)

2012: Camp Report(夏令营简讯)

Fontaine de la Rotonde, Place des Martyrs de la Resistance

(烈士广场·圆亭喷泉)

D'Albertas Fountain (高贵喷泉)

4-Dolphin Fountain (四只海豚喷泉)

Fontaine d'eau Chaude (热水喷泉)

Fountain of the Nine Cannons (九炮喷泉)

Fontaine de l'hôtel de Valori (超值酒店喷泉)

Fontaine des Bagniers (终极喷泉)

Fontaine du Roi René (和平国王喷泉)——Fontaine des Tanneurs (鞋匠喷泉)

Fontaine du Roi René (和平国王喷泉)

Fontaine Marcello Drutel (诗人喷泉)

Aqueduct (高架渠)

Crosslinks(相关博文):

France(出游法国)

Europe(欧洲掠影)

9th Grade(高中一年级)